All you have to do is pull the box off the shelf, and pop it in your grocery cart.
你所要做的，就是从货架上拿来下并放进你的购物车内。
The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.
风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3，甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。
If you pull down the combination (combo) box, you'll see that you can store the output property in several different scopes, such as parameter or session scope.
如果您拉下这个组合框，您将会发现您能够把输出属性存储在几个不同的领域，比如参数或者话路领域。
If you discover you need a book to read or reference, pull it out of the box and put it back on the shelf.
如果你发现你需要一本书来看或者复习，把它从箱子拿出来重新放到书架上。
When I opened them I saw her reach into the box again and pull out a little blue cloth purse with a silver catch on it.
当我睁开眼睛时，我看见她的手又伸进了盒子，拿出了一个蓝色小布钱包，上面有一条银色拉锁。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
According to social psychologist Michele Breault of Truman State University in Missouri, it may be time to pull out the box of "getting what you want" tools.
根据密苏里州TrumanState大学的社会心理学家Michele Breault的观点，或许是时候拿出“得到你想要的”这一工具了。
Pull down the data type URI (URL) combo box, and select the same data type that you defined in the source portlet.
拉下DataTypeURI (url)组合框，选择与您在这个源portlet中相同的数据类型。
Pull screws shall be mounted to fasten the installation of distribution box on the partion wall.
隔墙上安装配电箱需要安装对拉螺杆固定。
The long box assembly comprises a long box body, channel steel, a lifter, a cam mechanism, a pull and push plate, a supporting rod, etc.
长箱总成包括长箱体、槽钢、升降机、凸轮机构、推拉板及支棒等。
This invention not only can prevent the abrasion of the path, and improve the wear, and the pull of the vegetable box is easy.
本发明不仅可以防止滑动轨道的磨损，提高耐久性，而且使蔬菜盒的抽拉变得容易。
Could use to pull in & out the box on the container, also for loading and unloading, Cargo stowing and short-haul handing.
该车可用于集装箱内托盘集装物资的掏箱、装箱作业和对各类集装物资进行装卸、码垛和短途搬运作业。
A "desk drawer" is the part of your desk that is a box with a handle on the front so you can pull it open, put things inside, and then close it again.
一个“书桌抽屉”是桌子的一部分，它是一个前面有把手的盒子，所以你可以打开它，把东西放进去，然后再把它关上。
The invention provides a cold insulation box capable of compactly mounting a pull handle and a handle.
本发明提供一种拉柄和手柄被紧凑地安装的保冷箱。
The pull on the wire is exerted in this area, between the die box and the capstan .
拉伸的导线外露在该区域中，在拉模盒和绞盘之间。
Next, the wise man harnessed the donkeys to the iron box so that they could also pull.
那个聪明人使用马具把那些驴子拖着那个铁箱子以便让它们也可以拉动。
The cracker was soon adopted as a traditional festive custom and today virtually every household has at least one box of crackers to pull over Christmas.
很快，拉炮就成了英国人过圣诞节的传统习俗。现在，所有的英国家庭至少都会准备一盒拉炮留到圣诞节时来拉响。
A little girl on the purple button and pull in, and she sat down, looked at the box and the lower lip began to tremble.
一个小女孩对紫色的钮又拉又按，然后她就坐下来，瞧着那盒子，下嘴唇开始发颤。
Removing the jacket to reveal the red box, we can see that the black pull-out tab on the real deal is longer than that of the imitation.
打开包装，是一个红盒子。我们可以看到，正品的帮助打开盒子的小带子要比仿货的长很多。
The locating stiffness of the axle-box pull rod has an important relation with the dynamics performance of the locomotive, it also has a very big influence to the critical speed of the locomotive.
轴箱拉杆定位刚度与机车动力学性能密切相关，同时对机车的临界运行速度也有很大的影响。
The distribution box is specially designed, pull force bearing is fully imported, the drive life span can be prolonged. It can bear larger extruding pressure.
分配箱特殊设计，推力轴承格外加大，轴承采用原装进口，传动寿命高，可承受更大挤出压力。
The distribution box is specially designed, pull force bearing is fully imported, the drive life span can be prolonged. It can bear larger extruding pressure.
分配箱特殊设计，推力轴承格外加大，轴承采用原装进口，传动寿命高，可承受更大挤出压力。
应用推荐