Pull systems will eventually dominate the entire supply chain-to customers and from suppliers, as well as internal material movement.
“拉动式”系统最终控制着整个供应链——从供应商到客户的，以及内部的物料流动。
We will embrace Lean Culture. We will stop batch system and reduce waste by creating continuous product flows, implementing pull systems and pursuing perfection.
将推行精益生产文化。建立连续性的生产线以取代批量式生产，实施拉动式系统以降低浪费，并不断追求完美。
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
When they pull data to load into the production environment, they simply pull data from both file systems, and compress, then pass on to their production cluster.
当拉出数据载入到生产环境中时，只需要从这两个文件系统拉出数据，压缩，然后传送到生产集群中。
Use "pull" systems to avoid overproduction.
使用“拉动”系统避免过度生产。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
With its new ColorQube solid ink systems, Xerox says it can pull the average cost of color documents down to about 3 cents a page.
拥有其新型ColorQube固墨系统，施乐称其可将彩色打印文件的平均成本降低到每页三分。
The gradient PPS/FEP composite anti-corrosive coatings were prepared on carbon steel. The bonding strength of all coating systems was determined by the pull-off test.
在碳钢表面制备了具有梯度结构的PPS/FEP复合防腐蚀涂层，采用拉开法测定了各涂层体系的结合强度。
This can be hard to pull off, both administratively and in terms of getting your organization to cooperate with your fiddling with their systems.
就管理来说，这可能难以实现，而且用户的系统可能去法配合。
The influence of mixture ratio of grouting material on the pull-out behaviors of rock cable is obvious, which is one of key parameters for the optimal design of prestressed anchorage systems.
注浆体配合比是预应力锚固体系优化设计的关键参数之一，对岩锚抗拔特性影响显著。
The dissertation proposes a push-pull combination content distribution strategy for VoD systems.
本文提出了适用于点播系统的推拉结合的内容分发方案。
A few hydraulic and almost all mechanical systems use springs to pull the pads away from the rotor.
部分液压碟刹和几乎所有的机械碟刹系统使用弹簧将刹车片拉离碟盘。
The push-pull combination content distribution strategy is general applied to live systems because of its limitation such as redundant packets, poor dynamic adaptability and so on.
推拉结合的内容分发方案由于存在较多冗余数据和动态适应性较差等缺陷，一般只能适用于直播系统。
The push-pull combination content distribution strategy is general applied to live systems because of its limitation such as redundant packets, poor dynamic adaptability and so on.
推拉结合的内容分发方案由于存在较多冗余数据和动态适应性较差等缺陷，一般只能适用于直播系统。
应用推荐