Another big difference between papal and ordinary diplomats is that the former have little protection-and never pull out of dangerous situations.
教廷外交官同普通外交官的另一个很大差异就是,前者受到的保护很少——并且从来不会撤离险境。
Analysts said safety fears and rising costs are creating the risk of a domino effect, in which companies pull out of the complex en masse.
分析人士认为,安全担忧和不断上升的各种成本正在产生连锁反应的风险,导致大量韩国企业撤离开城。
Israeli troops continue to pull out of the battered enclave, where Palestinian medical officials say 1, 300 people died in the assault.
以色列继续撤离这个饱受摧残的领土,而当地的巴勒斯坦医务官员说,1千300人死于这场攻击。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升,可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
Mr Baker says a sudden American pull-out would lead to “the biggest civil war you've ever seen”.
贝克说,美军突然撤离会导致“从未见过的最大规模内战”。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
上个月的民意调查显示,仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款:他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
When Wedge sustained damage to his fighter, he had to pull out and leave the battle.
他的战斗机被打坏后,他不得不撤离战场。
When Wedge sustained damage to his fighter, he had to pull out and leave the battle.
他的战斗机被打坏后,他不得不撤离战场。
应用推荐