Don't try to pull it over me, I can't be fooled easily.
别想骗我，我不会那么轻易上当的。
It's like 'Mission: Impossible' - you pull it over your head one time and that's it.
这是一项不可能完成的使命，你把它戴在头上，也就这样。
Cut off a sleeve or leg, pull it over your head, and mark where your eyes and mouth are with a pen or marker.
切断套筒或腿，把它在你的头上，并纪念在你的眼睛和嘴巴是用钢笔或标记。
The cables control the rocking of the building and when the earthquake is over pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
The cables control the rocking of the building and, when the earthquake is over, pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
If you don't succeed in this, then you will continue to pull that heavy wagon up the mountain and despite the fact that you are pulling it, it will somehow run over your foot.
如果你无法做到这一点，那么你就会像是往山顶上拉一辆沉重的货车，尽管你是在拉，但它却终将压到你的脚。
And if we have time, we will often pull over and pick it up.
只要时间来得及，我们总是将车开到路边并将垃圾捡起来。
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
It would take a pretty clever person to pull the wool over his eyes.
要想蒙骗他，得找一个非常聪明的人才行。
'I caught the tree out of the corner of my eye but at first didn't really take in exactly what it was I was looking at. I then just yelled "pull over" to my friend who was driving.
那棵映入我的眼帘时，一开始我不敢相信看到的景象，接着我对开车的朋友大喊‘停车’。
The advantage of AXIOM over other XML representations is that it is based on a pull parser technique, while most others are based on a push parser technique.
AXIOM相对于其他XML表示形式的优势在于，它基于pull解析器技术，而其他大多数则基于push解析器技术。
It was used as a heavy freighting dog, able to pull a tremendous amount of weight over long distances at a steady pace.
它被用来作为一个重型货运狗能凝聚了巨大的重量超过长途跋涉，在稳步推进。
That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
也就是说，他们坚决同意以牙还牙（eyeforan eye）。
Let me pull over and we can check it out.
让我靠边停，我们可以检查一下。
When I saw that the majority of my co-workers did pull allnighters and worked over 80 hours many weeks, I knew it was time to pull the plug.
当我看到大部分同事通宵达旦的工作，并且数周工作时间超过80小时的时候，我知道是时候辞职离开了。
Pull over somewhere safe in a blizzard until it clears - it's not worth the risk of driving in really low visibility.
遇到暴风雪时把车安全地停靠在路边，直到积雪被清除。在能见度低的情况下行车也是不值得冒险的。
When it is safe to pull over to take a break then do so immediately.
如果安全的话就把车靠边休息一下然后再开。
It steals my breath. I gasp and pull my hood so low over my eyes that I can barely see, and slip and stumble down the driveway.
我喘着粗气，将帽沿拉得很低，差不多罩住了眼睛，这使我几乎什么都看不到，我一路打着滑，踉踉跄跄地走下车道。
We all have those days when we just want to pull the covers over our heads and refuse to talk to anybody, but the moment this becomes a tendency, it destroys your mood.
我们都经历过那些日子，只想把被子蒙在头上，不跟任何人说话。但当这变成了一种趋势，他将会毁了你的情绪。
So thank you for sticking with us over the years, for buying and playing our game and recommending it to your friends and having faith in our ability to pull this whole thing off.
感谢大家这些年来对我们的支持，你们购买并玩了我们的游戏，把它推荐给了朋友，并且一直相信着我们。
You can pull it up over your mouth to warm the air you're breathing in, which is especially helpful when you first start your run.
你能在你的嘴之上把它拉起来温暖你正在吸入的空气，这当你最初开始你的奔跑，尤其有帮助。
I'd better pull over and let it pass.
我最好停到路边让它先过。
Today, I was bored and decided it would be fun to pretend to be an undercover cop and pull over other cars. The first car I pulled over was a real undercover cop.
今天我闲着无聊决定假扮便衣警察在路边拦车做检查，结果我拦下的第一辆车就是个真的便衣警察。
Windshield wiper for automobile is self-evident importance, if driving in rainy days without using the wiper, it is like a blind drive, you just pull over;
汽车雨刷对于汽车的重要性是不言而喻的，如果在下雨天行车却没有使用雨刷的话，那就如同盲人开车一样，你就只有靠边停车了；
That way, you won't have to stress over at least one outfit on your trip-you can just pull it on and go.
这样，在你的旅行中你至少不用焦虑一套衣服的穿着——你可以直接套上就走。
To start the flow of oxygen, pull the mask towards you. Place the mask over your nose and mouth, slip the elastic strap over your head, tighten it by pulling the end of the strap.
氧气面罩落下后，请用力向下拉，罩在口鼻处，将带子套在头上，可通过带子调节松紧。
They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
他们可能也同意是不对蒙蔽了一个人的眼睛。这意味着，试图使他相信一件事是假的欺骗人。
They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
他们可能也同意是不对蒙蔽了一个人的眼睛。这意味着，试图使他相信一件事是假的欺骗人。
应用推荐