In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
事实上，我想用那顶帽子遮住我的脸，把自己藏起来，这样她们就看不到我难为情的样子了。
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.
妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
The hazards: The gonads are the most sensitive area, but some patients take the shield you put on their lap and pull it up to their face.
关于危险：生殖腺是最敏感的部位，有些病人会要求你在他们的身上盖上防辐射毯子，一直盖到脸上。
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick.
小贴士：先要确定好自己的脸型，单手把遮住前额的发丝拢开，一边照着镜子一边在上面用口红把您的脸型轮廓勾画下来。
Once I asked a roomful of supper guests who, if anyone, felt any strong pull to any certain spot on the face of the earth.
曾经我问一屋子共进晚餐的客人们，有谁，感觉到被地球表面上的某个地方强烈的牵引着。
I want to pull him down by his white lapels and shout in his face: Radiology!
我想扯着他白色的衣襟，冲他喊叫，要他规矩点：放射学！
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。
He pulls a black hood over Lincoln's face and gives the signal to two C.O.S who pull the control switch.
他拉下一块黑色面罩遮住Lincoln的脸，示意另两个狱警拉下开关。
I like crazy to go to catch up, pull her eyes tightly to flow bead goes on staring at her tired face.
我疯了似的赶上前去，拉住她，流珠的眼死死地盯着她那张疲惫不堪的脸。
拉长脸- - -不高兴。
If allows you to select partner, you are choosing a everyday cheerful and lively or choose a daily pull a long face?
假使让你挑选搭档，你是选择一个天天开朗活泼的还是选择一个天天愁眉苦脸的？
The grandmother home is very poor, dress is very poor, but can be seen from her kindly face she definitely is a good man, but turned out to be no one to pull the old woman.
这位老奶奶家里很穷，穿得很破烂，但从她那慈祥面孔可以看出她绝对是个好人，可结果却是没有一个人去拉这个老奶奶一把。
You can pull off basically any style as long as it's proportional to your face - keep in mind, you're not a Powerpuff Girl.
基本上只要符合脸的比例，任何款式都可以选，只要不是大得像飞天小女警就行了。
Second, avoid wearing large, cumbersome earrings, and pull your hair back, away from your face.
第二，千万别戴又大又重的耳环，并把头发拨到耳后，别让头发遮住脸。
How then, did these social workers pull it off? The Door in the Face!
后来这些社会工作者是怎么做到的呢？以退为进法！
Lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.
翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。
Pull yourself together and face up to life.
振作起来面对生活。
In the face of international sanctions occasioned by its support of the rebels in eastern Ukraine and its earlier annexation of Crimea, Russia is preparing to pull inward.
面对由于其对乌克兰东部叛军的支持及先前兼并克里米亚而引起的国际制裁，俄罗斯正准备向内拉。
There were also times when we'd kill all of our lights — we'd pull up to a stoplight, and you could see the light on Ryan's face go from red to green.
有些时候我们也得关掉所有的小灯——因为我们得把光源集中到交通灯上，这时你就能发现高司令的脸会从红色变成绿色。
But a few days, she was happy or will you pull my face.
但过了几天，她一高兴还是会在我的脸上揪一下。
It is Paasche graceful taking breathing face guard to pull me to come back with guide.
是帕斯曼和向导带着呼吸面罩把我拖了回来。
When I am finished, I pull a chair up beside the bed to face her and, taking her between mine, again notice the long, thin fingers.
而后，我挪了把椅子面朝她坐在床边，握住他那只空闲的手，此时我又一次注意到她那细长的手指。
Such a face value of the car, pull the wind out of the street level as can be imagined.
这样一款颜值的车，可想而知出街的拉风程度。
It's no use to pull a long face; no one can help the fact that it is raining.
愁眉苦脸是没有用的，天要下雨时任何人也不能叫它不下。
It's no use to pull a long face; no one can help the fact that it is raining.
愁眉苦脸是没有用的，天要下雨时任何人也不能叫它不下。
应用推荐