They will plead with him to pull back from confrontation.
他们会恳求他不要再对抗下去。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
Wall Street helped European markets pull back from their lows.
华尔街帮助了欧洲的市场撤退从他们的低。
The canny Mr Erdogan has always known when to pull back from the brink.
精明的埃尔多安先生一直知道何时悬崖勒马。
Rather than pull back from the world, we need to press forward and renew our leadership.
我们不应减少对世界事务的参与，而是需要奋勇向前，继续发挥领导作用。
You may be tempted to pull back from a stretch, especially in a pose you're not used to.
你可能很想从伸展中撤退出来，特别当你做一个不太熟悉的姿势时。
These exceptional actions helped the world pull back from the precipice of another Great Depression.
这些非常行动使全球免于另一次大萧条。
Try not to mere react in the moment. Pull back from the situation. Take a wider view; compose yourself.
试着不要在那一刻就只是一味地反应，退后一步，采取更宽广的视野；重新组织你自己。
We can pull back from the tension or horror anytime we want, " Rubinstein wrote in The Huffington Post."
只要我们想，我们可以随时抽离这种紧张和恐惧，”鲁宾斯在《赫芬顿邮报》的一篇文章中写道。
As RECENTLY as a month ago, there were still hopes that America and Europe might just pull back from the precipice of a recession.
就在一个月前，美国和欧洲仍有从经济衰退悬崖边上抽身的希望。
"But we'll see a lot of dropouts, as companies pull back from cloud infrastructure and focus on what they're good at," Mr. Gens said.
金斯表示，“但我们会看到很多企业退出这一领域，许多公司会放弃云计算基础设施的业务，专注于它们擅长的业务。”
But the strategic concept is also an attempt to look beyond Afghanistan, as NATO countries think about how to pull back from combat there.
但本次战略概念不仅是局限于阿富汗，而是北约国家对怎样从阿富汗撤军的思考。
Media firms that were already coming to believe that the web is a mediocre advertising platform have drawn a stark conclusion: they should pull back from the free web.
之前几乎已经确定网络是二流广告平台的传媒公司们又得出结论：他们应该从免费网络上撤下来了。
Wall Street analysts note that other market participants may demand extra collateral for trades or pull back from trading if they are worried about a brokerage firm's stability.
华尔街分析师指出，其他市场参与者可能也会要求其提供更多的交易抵押品，而且如果他们对其经纪业务稳定性有担忧的话，还有可能撤销交易。
Meanwhile, the Federal Reserve has to decide when and how to pull back from its interventions in the market and when to raise interest rates from their current level of 0% to 0.25%.
与此同时，美国联邦储备委员会(Fed)必须决定何时以及如何撤出目前的市场干预措施，以及何时将利率从目前的0 - 0.25%的水平上调。
"What we don't want to do is get caught up in a spiral where people pull back from the economy, businesses then pull back, jobs are reduced and we get into a downward spiral," he said.
“我们都不愿陷入民众抽身，企业倒退，工作减少的恶性循环中。”他说。
Tradebot Systems Inc, a large high-frequency firm based in Kansas City, Mo., was also seeing chaotic action in many of the securities it traded and decided to pull back from the market.
位于密苏里州的交易频繁的大型公司TradebotSystemsInc .也看到了所买卖的很多证券存在混乱行为，它决定撤出市场。
The decline will heighten fears that households could pull back from spending as they become poorer, and may find it increasingly difficult to obtain credit from Banks and other lenders.
家庭财富的下降将加剧人们的担心：即由于家庭变穷，他们可能紧缩开支，而且可能发现从银行或其他贷方获得信贷的难度越来越大。
The decline will heighten fears that households could pull back from spending as they BECome poorer, and may find it increasingly difficult to obtain credit from banks and other lenders.
投资者可能对这些数据加以密切审视，因为目前有越来越多的迹象表明，股市和信贷市场对于美国经济前景再度感到担忧。
Furthermore, now everyone has a busy social calendar, so pull back from some people that you don't really want to draw close to and give the most promising friendship a fair chance to grow.
此外，现在每个人都那么忙碌，所以，放弃那些你并不想真正接近的人，以更多的时间去培养那些最重要的友情。
Russian forces will leave positions around the port of Poti within a week, and pull back from the rest of the buffer zone ten days after EU monitors are deployed, which must be by October 1st.
俄军将在一周内撤离Poti港附近地带，待欧盟观察员部署完毕十天后再从其它缓冲区撤离，欧盟观察员必须在10月1日前部署完毕。
Ideally, the system would even allow us to pull an ecosystem back from the borderline.
理想情况下，这个系统甚至会让我们把生态系统从边界处拉回来。
Messrs Abbas and Haniyeh are trying to pull things back from the brink and to negotiate.
阿巴斯和哈尼亚两位先生正努力将事态从内战边缘拉回谈判桌前。
As scientists pull more sediment cores from the Arctic, Polyak and his collaborators want to understand more details of the past ice extent and to push this knowledge further back in time.
随着科学家从北极运来更多的沉淀物岩心，波里·亚克及其合作者想了解更多过去冰范围的详细信息，并将此类信息在时间上进一步向后追溯。
It is also time to take stock, though. Human activities are causing a mass extinction, but the right action now could pull life back from the brink.
虽然现在是时候该算算账了，人类确实让很多物种濒临灭绝，但是我们也已经采取措施将濒临灭绝的物种从消失的边缘救了回来。
If the pilot had to pull the "d" ring (ejection handle) in an emergency, the cables would snap the wearer's feet back under the seat to ensure a smooth and safe ejection from the aircraft.
当发生紧急情况，飞行员需要弹射时，缆绳会将马刺佩戴者的足部从座椅下方拉出来，以确保弹射安全。
That's why we chose to pull the auto industry back from the brink, saving hundreds of thousands of jobs in the process.
这也是为什么我们选择将汽车产业从崩溃边缘拉回来的原因，这一举措挽救了数十万工作岗位。
That's why we chose to pull the auto industry back from the brink, saving hundreds of thousands of jobs in the process.
这也是为什么我们选择将汽车产业从崩溃边缘拉回来的原因，这一举措挽救了数十万工作岗位。
应用推荐