The oarsman found that the he had to pull against the tide.
划桨者发现他必须逆水划船。
It is important for the whole world to pull together against COVID-19.
国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
Just be extra careful not to pull the stereotypical overbearing-parent thing and make them rebel against ever doing the same thing in their own careers.
只是要额外注意，不要做专横的父母做作的事情也不要迫使他们以至于他们永远不愿做与父母相同的职业。
Now pull it out quickly, pressing against the top of the lock while gently turning your wrench.
接着快速地把它抽出来，转动扳手的时候用它顶着锁芯里的上面部分。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
In apes the joint surface points in a different direction, so that the big toe can pull away from, and grasp against, the other toes to grip on to tree limbs.
而在猩猩的足部，内侧楔骨的关节面则指向相反方向，将大脚趾从其他脚趾边推开，以便于更好的抓握树干。
The U.S. currency fell sharply against most major rivals Tuesday, as optimistic investors bet that the rest of the world will pull out of recession faster than will the U.S..
美元兑多数其他主要货币的汇率周二大幅下挫，因为乐观的投资者断定，世界其他地区摆脱经济衰退的速度会快于美国。
Therefore hawk just as all species will grow to allow the separation and to hold our vibration in ease against the pull of 2d until earth separates in full.
因此雕也像所有物种一样将增长身体，以允许轻松分离并维系振动来抵抗2d拉力直到地球全部分开。
I have decided to pull out of the Federation Cup clash against Spain next month.
我已经决定退出下个月和西班牙的联合会杯比赛。
As she moved through between her legs, she knelt down, stretched her arms towards me and indicated that I was to pull with my feet braced against her thighs.
由于她提出的通过与她的腿，她跪下，伸展她的武器对我，并表示我是拉与我的双脚支撑反对她的大腿。
The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona.
法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。
There's a tickle against her skin. Forget one day, do this. She USES the tweezers to pull away the web, line by line.
在她的皮肤上有些痒，别管它，先做这个。她用镊子把蜘蛛网一根一根地拉掉。
As you prepare to breathe to either side, before the pull even begins, press your cheek more firmly against the shoulder that's about to pull back.
当你准备换气，两旁，在拉甚至开始，按你的脸颊更坚决反对的肩膀拉回。
Like any natural force, gravity pull can work with us or against us.
习惯的引力如同自然界所有的力量一样，可以为我们所用，也可能危害我们。
As this occurs, valve springs pull the valve tightly closed against its opening, called the valve seat.
当这发生时，气门弹簧紧紧地封闭气门口，叫做气门座。
To do this use both hands to pull off the retainer against the resistance of the upper damping rings.
为此，用双手克服上减震器环的阻力拔下固定器。
Gallas, the Arsenal captain, has been forced to pull out of the France squad for the World Cup qualifying match against Romania after suffering a thing injury in a training.
加拉斯，作为阿森纳的队长，现在由于在训练中受了点伤被排除在了法国对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Like any natural force, gravity pull can work with us or against us.
与其他自然力一样，地心引力对我们而言，是助力，亦可是对抗力。
When in use, first with a foot stomp on the tongue and then another foot shoes help boosting the elastic band 4 and back against the pull it, homeopathic toe penetrated into the uppers.
使用时，先用一只脚踩住踩舌⑤然后用另外的一只脚的鞋后帮托住松紧带④并向后抵拉它，顺势将鞋尖穿入鞋帮②内即可。
The U. S. currency fell sharply against most major rivals Tuesday, as optimistic investors bet that the rest of the world will pull out of recession faster than will the U. s.
美元兑多数其他主要货币的汇率周二大幅下挫，因为乐观的投资者断定，世界其他地区摆脱经济衰退的速度会快于美国。
Sometimes it helps to even back up your zealots against a wall or a cliff edge and reduce the amount of wrap around that the zerglings can pull off.
有时让你的狂徒背靠墙壁或悬崖来减少能够包围你的小狗数量能起到不错的效果。
In outer space, where the pull of the earth's gravity is weakened, if a rocket is moving, it will continue to move until something else pushes against it or pulls it back.
在外部空间，地球重力减弱，如果有一火箭在运行，那么它将继续运转，直到另有一物推它或拉它为止。
The horse felt the pull and struggled with all its power against the mud.
马感觉到拉力，尽全力要从泥泞中挣出。
The horse felt the pull and struggled with all its power against the mud.
马感觉到拉力，尽全力要从泥泞中挣出。
应用推荐