The capsules are arranged as pixels and electric charges applied to each pixel pull either the black or the white particles towards the top of the capsule (and the opposite colour to the bottom).
这些胶囊按照像素排列，电荷会作用于每个像素点上，将白色或者黑色的粒子拉到胶囊的顶部（同时，那些相反的颜色会被排斥到底部）。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
The instruction PULL or PARSE PULL take a string off the top of the stack.
指令PULL或者PARSE PULL从栈顶取得一个字符串。
Pull your hair back tight, stack two braids on top of your head.
将头发向后拉紧，在发顶扎两条麻花辫团成结。
Use your thumbs and forefingers to gently pull the floss from the gumline to the top of the tooth to scrape off plaque.
用拇指和食指沿着齿龈向牙冠方向缓和地拉扯牙线，以去除牙菌斑。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
It was the 1998 NBA finals, when the Jazz had won in Chicago to pull within 3-2, then lost the series at home when Michael Jordan hit a jumper from the top of the key in the final seconds.
那是1998年的NBA总决赛。爵士队在芝加哥获得胜利，将比分追成2：3。由于乔丹在比赛最后几秒钟结束前的一次跳投，他们在主场输掉了比赛，最终无缘总冠军。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
And that's why, then, the one at the bottom will break, and if I pull very slowly, the one at the top will break.
这就是为什么，底部这条会断裂，如果慢慢拉，顶部这个就会断。
Most other top-ten sites have tens of thousands of people and massive budgets. But they produce a fraction of what we pull off with sticks and wire.
其他排名前十的网站中多数都有数以万计的员工和庞大的经费开销，但他们得到的成果却远不及我们的皮毛。
Next, along the top of the Workbench are the pull-down menus and a toolbar for common actions for working within a particular perspective.
接下来，位于Workbench顶部的是下拉菜单和一个工具栏，用于在一个特定透视图内进行工作的常见操作。
The utility model comprises a top dust hood, a connecting piece, an external cover, a base ventilation channel, an elastic pedestal assembly and an open-close pull rod assembly, etc.
其包括顶罩、连接件、外罩、底座通风道、弹性支座总成、启闭拉杆总成等。
Two ground wheels can be connected with the bottom part of one side of the water container and a pull handle can be connected with the top part of the water container so as to move conveniently.
为了便于移动，所述的盛水容器一侧的底部可连 接有两个地轮，顶部再连接有拉手；
Based on the production process of tinplate-aluminum foil easy pull top, the mechanical system, pneumatic system and control system of the machine are introduced in details.
在确定了马口铁-铝塑易拉盖生产工艺的基础上，对其成型机的机械系统、气动系统、控制系统的设计进行了详细的论述。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
The top-head has large torque, wide range of speed, big pull force.
动力方扭矩大、转速范围广，起拔力大。
I need to have the top people in this company pull together.
我需要把这家公司最高层的人员团结在一起。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
So long as we pull together, there's no mountain top we can't conquer .
只要咱们一条心，就没有攀登不了的高山。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
Only after watching five Youtube videos on how to use a manual can opener did I notice the pull-tab on the top of the ravioli can.
我在Youtube上搜了5个视频看究竟怎么用这玩意，然后才发现罐子上是有拉环的。
Only after watching five Youtube videos on how to use a manual can opener did I notice the pull-tab on the top of the ravioli can.
我在Youtube上搜了5个视频看究竟怎么用这玩意，然后才发现罐子上是有拉环的。
应用推荐