They will plead with him to pull back from confrontation.
他们会恳求他不要再对抗下去。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
Now is the time for you to pull back before it is too late.
现在是你悬崖勒马的时候了。
Let's pull back the curtain and have a look at all this supposed complexity.
让我们拉开帷幕，看看所有这些设想中的复杂性。
Sporadic flare-ups would see the police go in to these self-built settlements seeking revenge, only to pull back leaving bodies scattered and the gangs to return to business.
过去零星的突袭行动看见警察进入这些自建的棚屋替殉职同袍复仇，只带回几个落单份子的遗体，而其他大夥照常回去忙毒品生意。
And the man with the cape will pull back the curtains and everybody will be so surprised by what they see that they will put their hands over their mouths and scream.
披着斗篷的男人会拉起大幕，每个人都会大吃一惊，捂住嘴巴，然后大叫。
"What we don't want to do is get caught up in a spiral where people pull back from the economy, businesses then pull back, jobs are reduced and we get into a downward spiral," he said.
“我们都不愿陷入民众抽身，企业倒退，工作减少的恶性循环中。”他说。
I pull back the sheet - more of them. They are swarming over the pillow.
我扯开床单，看到更多的臭虫，它们在枕头上排成一大片。
You might consider that we could pull back in one channel to see the effects of another.
你可以理解为我们从一个市场渠道上退下来，从而观察另一个渠道的市场效果。
They lend when they are told to lend, and they pull back when they are told to pull back.
当被告知要放贷的时候他们才放贷，当被告知要抽回的时候他们才抽回。
Then pull back hair into a low ponytail.
然后将头发捋到后面，扎一个低马尾。
Wind it like a watch with a key that's stored underneath the barrel, and when it's 'fully loaded' use your thumb to pull back the safety lever. Then squeeze the trigger.
用放置在枪管底端的转柄给它像手表一样上发条，当发条“全部上满”之后，用你的大拇指向后拉动枪栓，然后扣动扳机。
Rather than pull back from the world, we need to press forward and renew our leadership.
我们不应减少对世界事务的参与，而是需要奋勇向前，继续发挥领导作用。
The decline will heighten fears that households could pull back from spending as they become poorer, and may find it increasingly difficult to obtain credit from Banks and other lenders.
家庭财富的下降将加剧人们的担心：即由于家庭变穷，他们可能紧缩开支，而且可能发现从银行或其他贷方获得信贷的难度越来越大。
Even now, Banks continue to pull back on lending.
即使是在现在，银行仍在继续收紧放贷。
While that might not be much time, it’s probably enough to pull back emails where you forget an attachment, forget to cc someone, or catch an obvious typo.
时间可能不够充裕，但如果你忘了附件、忘了给某人副本或想到明显的拼字错误，这回收时间应该是够用了。
For instance, highly leveraged investment Banks lend more when credit is easy and pull back faster in the crash.
比如说，高杠杆的投资银行在信贷宽松期大举放贷，在危机来临时则竭力回笼资金。
But the strategic concept is also an attempt to look beyond Afghanistan, as NATO countries think about how to pull back from combat there.
但本次战略概念不仅是局限于阿富汗，而是北约国家对怎样从阿富汗撤军的思考。
Because Indonesia is a respected, neutral party, Thayer says Natalegawa could succeed in persuading both sides to pull back before the entire region is affected.
他说，由于印尼是一个受尊敬的中立方，印尼外长那塔雷·加瓦可能能够在整个地区受到影响之前，成功劝说双方采取退让。
If you haven't, you should use the pull-back in price to get some.
如果你没有，就应该利用价格回调之际买上一些。
It also makes it easier for Canadian Banks to pull back when things are getting too risky.
这也使得加拿大的那些银行在发现风险出现的时候更容易悬崖勒马。
'a weak labor market makes consumers and businesses even less creditworthy and causes lenders to pull back even further,' says Barclay's Mr. Pandl.
巴克莱的潘德尔说，劳动力市场疲软将使消费者和企业信用下降，并导致金融机构更加不愿放贷。
Some activists want to pull back, viewing the situation as a dangerously unarticulated barrage of anger.
由于认为现在的情况只是危险的无目的愤怒情绪的宣泄，一些活动份子想要退出。
If they were to pull back, Banks and large corporations would find funds even harder to come by.
如果他们抽身离开了，银行和大型公司会发现筹资更加困难。
When the danger recedes, Mr Obama will pull back.
危险一旦退去，奥巴马就会收回这些举措。
Wall Street analysts note that other market participants may demand extra collateral for trades or pull back from trading if they are worried about a brokerage firm's stability.
华尔街分析师指出，其他市场参与者可能也会要求其提供更多的交易抵押品，而且如果他们对其经纪业务稳定性有担忧的话，还有可能撤销交易。
Wall Street analysts note that other market participants may demand extra collateral for trades or pull back from trading if they are worried about a brokerage firm's stability.
华尔街分析师指出，其他市场参与者可能也会要求其提供更多的交易抵押品，而且如果他们对其经纪业务稳定性有担忧的话，还有可能撤销交易。
应用推荐