Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
记者按事实至上的论点行事，发表有关别人生活的细节，有时会给当事人造成极大的痛苦。
Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
按照尊重事实这一论点行事，记者把某些个人的私生活细节公布于众，这可能为他们造成说不尽的痛苦。
Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
记者按事实至上的论点行事，发表有关别人私生活的细节，有时会给当事人造成极大的痛苦。
Applications such as publishing systems that care about these details need to look beyond the relational database for their information storage needs.
关心这些细节的应用程序如出版系统，需要寻求关系数据库之外的方法来存储需要的信息。
If you'd like, you can then have your publishing software fill in details for each covered work.
如果需要，可以随后让发布的软件为所涵盖的每个作品填上细节。
The rest of this article covers details of structure and design, and offers more insight into working with the model publishing XSL.
本文的剩余部分介绍了结构和设计的详细资料，并提供更多关于在模型发布XSl环境中工作的情况。
A deeper look at the details of model publishing.
深入观察模型发布的详细资料。
No matter the details of Attributor's methodology, it is clear that e-book piracy is a growing concern for the publishing industry.
不管attributor研究方法的细节如何，很明显电子书盗版正受到出版业的日益关注。
The details of the Digital Text Platform, which is described as "a fast and easy self-publishing tool," is available in a currently obscure corner at Amazon.
这个电子文书平台被描述为一个快捷而且简单易懂的自助出版工具。关于它的具体情况，可以在Amazon上某个隐蔽的角落里找到。
However, we have a specific publishing plan that will release many details, videos, developer logs at the proper time prior to the projected release (at no charge).
然而我们有一套周密的计划，只在项目发行前适当的时机(免费)发放细节说明、视频文件和开发日志。
In late 2004, it went after several websites, including AppleInsider, saying that when they posted details about unreleased products, they were publishing stolen property.
2004年底，苹果起诉多家网站，称它们公布的未发布产品的细节，实际上是偷来的财产。
It also raises doubts over the effectiveness of China's scientific publishing — which, after all, isto disseminate details of research for others around the world to build on.
同时也引发了对中国学术论文发表效果的质疑疑——毕竟，论文发表的目的是为了传播研究的细节，以使世界其他国家的研究人员能够在中国研究的基础上进行进一步研究。
CNN is not publishing specific details from the list, which refers to pipelines and undersea telecommunications cables as well as the location of minerals or chemicals critical to U. S. industry.
CNN没有发布这份清单啲壹些细节，其中包括石油管道、海底电缆以及对美国产业至为关键啲矿山与化学物质啲地点。
What do you want to achieve by having the website designed? This could be something as simple as publishing contact details on the Internet.
构建网站要达到一个什么目的呢？就像在网上发布接洽信息一样简单。
This could be something as simple as publishing contact details on the Internet.
就像在网上发布联系信息一样简单。
We were appointed by PIERS in publishing U. S. bill of lading details since 2010.
自2010年起，获美国PIERS授权，提供美国海运提单进出口数据。
We were appointed by PIERS in publishing U. S. bill of lading details since 2010.
自2010年起，获美国PIERS授权，提供美国海运提单进出口数据。
应用推荐