If the publisher alone is responsible for the translation, the publisher will normally hold copyright.
如只由出版商负责翻译，出版商将通常拥有版权。
It also defines a publisher registration interface (and methods), allowing a publisher to explicitly register itself with the broker.
它还定义了发布器注册接口(及方法)，以允许发布器显式地向代理注册自己。
In essence, the publisher mediation re-publishes the topic to which it subscribes, with the potential for logging and transformation between the the publisher and subscribers.
其实，发布者会将主题重新发布到订阅该主题的订阅者，并有可能在发布者和订阅者之间进行日志记录和转换。
The following example illustrates how the first publisher creates a publisher assertion.
下面的示例将说明第一个发布者如何创建发布者声明。
A publisher assertion is an assertion made by the publisher of a business that a relationship exists between two businesses.
发布者声明是由企业的发布者作出的表明两个企业之间存在关系的声明。
A publisher is a notification producer, and a publisher service is responsible for sending notifications to the appropriate consumers.
发布者是通知的生成者，发布者服务负责将通知发送给适当的使用者。
In this example, the publisher module emulates business logic that must understand it is a publisher.
在此示例中，发布者模块模拟业务逻辑，该业务逻辑必须理解该发布者模块为发布者。
Tanaka:I I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
The PubSubRealTime application creates a JMS publisher and subscriber — the publisher sends a set number of messages that are then received by the subscriber.
PubSubRealTime应用程序创建了一个JMS发布者和订阅者，其中发布者发送一组消息，然后由订阅者接收。
Publisher registration supports the functionality needed to manage the life cycle of a publisher registration.
PublisherRegistration支持管理发布器注册的生命周期所需的功能。
To create the publisher SCA module, first create a library containing a business object and an interface that the publisher and the subscribers will use. To do this.
要创建发布者SCA模块，请先创建包含业务对象的库以及发布者和订阅者将会使用的界面。
C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.
第三款、在标题页陈述修改版本的出版者的名称作为出版者。
Additionally, you need to get the publisher instance, initialize ChartDataUpdater with the publisher, and start ChartDataUpdater in the init method of the startup servlet.
此外，您需要获得publisher实例，使用发布程序(publisher)初始化chartdataupdater，并在启动servlet的init方法中启动ChartDataUpdater。
If the element tag name is "catalog", obtain the attribute values for "journal" and "publisher" and set the attribute values on the "journal" and "publisher" TextView widgets.
如果元素标签名称是“catalog ”，请获得“journal ”与“publisher ”的属性值，并设置“ journal ”与“ publisher ”TextView小部件上的属性值。
The site administrator will be able to determine where in the page a content is displayed by adding an Asset Publisher and configuring it as the default Asset Publisher for the page.
站台系统管理员将能藉著加入资产出版者决定页面哪一部份被展示，并配置它作为这页面预设资产出版者。
Tanaka:I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
The buying party that has very strong sanction can form severe tie to publisher, can make publisher more discreet.
有很强约束力的买方会对发行人形成严厉的约束，会使发行人更加慎重。
For more information on publisher policy assemblies, see Creating a publisher policy File.
有关出版商策略程序集的更多信息，请参见创建发行者策略文件。
The writer depends on the publisher for taking him to the public and the publisher depends on the reading public for the profit he intends to make by publishing the book.
作家依靠出版商使自己走向大众，出版商则依靠阅读的大众来获取他们想取得的利润，渠道是通过发行书。
A code assembly satisfies a publisher membership condition if that code is signed by the specified software publisher.
如果该代码由指定的软件发行者签名，则代码程序集满足发行者成员条件。
Article 40. In the case where manuscripts was submitted to a publisher on the author's own initiative, the publisher shall, within 6 months, notify the author whether he will publish the work or not.
第四十条作者主动投给图书出版者的稿件，出版者应在六个月内决定是否采用。
Look, there is actually no publisher AD system in this industry. The publisher AD system is very simple: put this impression at this time. It's just the rotation process.
其实严格来说，这个行业里并不存在媒体广告系统，媒体广告系统其实很简单：在特定的时间曝光指定的广告，就是个轮播过程。
All the advertisement shall be permitted by the publisher, and the publisher reserves the right to reject or cancel any advertisement.
全部广告须经本刊认可，本刊有权拒绝任何广告。
An example of such a pattern is the publisher-subscriber pattern, consisting of a module (the publisher) that must send copies of its "publications" to other modules (the subscribers).
这种模式的一个例子就是出版商和订户的模式：一个模块(出版商)这种模式的一个例子就是出版商和订户的模式：一个模块(出版商)将其出版物发送给其他模块(订户)。
An example of such a pattern is the publisher-subscriber pattern, consisting of a module (the publisher) that must send copies of its "publications" to other modules (the subscribers).
这种模式的一个例子就是出版商和订户的模式：一个模块(出版商)这种模式的一个例子就是出版商和订户的模式：一个模块(出版商)将其出版物发送给其他模块(订户)。
应用推荐