This pattern requires that the value being published be effectively immutable — that its state not change after publication.
这个模式要求被发布的值是有效不可变的——即值的状态在发布后不会更改。
Is there data which, if published, could make your business more efficient, or generate value, whether directly or indirectly?
有没有一些数据是一旦发布就可以直接或者间接地让你业务更高效或者产生价值的？
NOTE: After the e-form template is published to the server (described in the next step), this URL value contains a full URL.
注意：在电子表单模板发布到服务器(下一步将进行描述)之后，该UR l值包含一个完整的URL。
The value chain was first developed as a business idea in the second chapter of “Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance” by Michael Porter, first published in 1985.
迈克尔-波特在其1985年出版的“竞争优势：-营造并保持最佳表现”的第二章，首次将价值链作为一种商业理念提出。
Web services as published today are basically free and therefore not measured in terms of their value.
如今发布的Web服务基本上都是免费的，因此并未对其价值进行衡量。
The last parameter, a boolean flag termed retained, if true indicates that the message is the "last known good" value published to that topic.
最后一个参数保留布尔值标志，如果标志的值为true，则指示消息为发布到该主题的“lastknown good”值。
The value of the published attribute defines the name of the published event.
published属性的值定义了发布事件的名称。
For example, you have a payload published in your example widget: [{"name": "author", "value": "Mike Mahomet"}, {"name": "publishYear", "value": 2000}].
例如，您在示例小部件中有一个已发布的负载：[{"name": "author", "value": "MikeMahomet"}、{"name": "publishYear", "value": 2000}]。
In the traditional value chain prior to the availability of OER and its enabling technologies, educational materials were typically textbooks and other professionally published resources.
在得到OER及其实现技术之前的传统价值链，教育资料是典型的教科书和其它专业出版的资源。
Not all cases are published, however, and there is considerable debate in many jurisdictions about the precedential value of unpublished decisions.
不是所有的案例会出版，然而，关于未出版的判例的先例性价值在诸多管辖地有着大量的争论。
An earlier observational study, published in the Journal of the American Medical Association in 2006, confirmed the value of EKG screening.
2006年出版在美国医学会杂志上的一项早期的观察性研究证实了EKG筛查的价值。
The value chain was first developed as a business idea in the second chapter of "Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance" by Michael Porter, first published in 1985.
迈克尔·波特在其1985年出版的“竞争优势：-营造并保持最佳表现”的第二章，首次将价值链作为一种商业理念提出。
The callback is invoked only for messages published with a QoS value of 1 or 2.
回调只能用于以QoS级别1或2发布的那些消息。
They comment that the available evidence for the prognostic value of HBP is still weak because all except one published outcome studies have been based on relatively small numbers of events.
他们评价到家庭血压预测值的有效证据还是不够的，因为除了一人发表的研究结果外，所有的都基于相对小事件。
He published a series of novel war hero in the reflected the new concept of value.
他战后发表的一系列小说中的英雄人物就体现了这种新的价值观念。
L... This value is consistent with that BES Collaboration published.
此上限值与BES曾发表的结果一致。
I have over 50 unfinished drafts. Some of them are just a few ideas scribbled down arguing with myself. Most of them will never be published, yet I got value out of writing all of them.
我有超过50篇以上的草稿，其中一些只是我自己思考时涂鸦的一些想法，它们多数不会被发表，但是我还是从中收益匪浅。
But the figures are out-of-date: they actually come from an American academic paper published in 1989, and the value of the pound has changed dramatically since then.
但这些数据已经过时，数据来自于美国1989年发表的一份学术论文，但此后英镑的价值历经巨变。
Currently, in all varieties of topographic maps published in Taiwan, the meridian convergence, generally referred as a mean value, is marked on the declination diagram.
目前我国出版的各比例尺地形图中，子午线收敛角系在偏角图中标注，并以图幅平均子午线收敛角的方式表示。
These results are from research recently published in the Journal of the American Medical Association that compares the value of various measures of cholesterol as heart disease risk predictors.
最近公布在美国医学杂志《JAMA>上的研究结果，对各种预测心脏病风险的胆固醇测定价值，进行比较。
In the newly published maths curriculum criteria of basic education, more emphasis is put on maths language's education value and learning aims in either compulsory education or senior middle schools.
新颁发的基础教育数学课程标准中，无论是义务教育阶段，还是普通高中阶段，都突出了数学语言的教育价值和学习目标。
In 2002, House Foods Group scientists published a paper in which they hypothesized that tear-inducing enzymes in onions could be weakened while retaining their full flavor and nutritional value.
2002年，House食品集团株式会社的科学家们发表了一篇文章，文章中提出一个假设，洋葱中催泪酶的功效可以被减弱，但其原有的口感和营养价值能被保留。
Professor Zhang Jingming recently published his book Chinese Nomads Food Culture, after reading the authors talk about the value and worth consideration of it.
最近张景明教授出版了《中国北方游牧民族饮食文化研究》，通过对该书的阅读之后来阐述该书的价值和值得我们去深思的问题。
Meanwhile, the British "Financial Times" published in 2008 global market value of 500 rating (FT global 500), ranking in the global business occupies 140.
同时，在英国《金融时报》公布的2008年全球市值500强企业排行榜(FTGlobal 500)，在全球企业排名中占第140位。
In 1975, Yang Le and Zhang Guanghou published their result on the value distribution theory.
1975年，杨乐、张广厚发表了关于值分布理论的研究。
This article was previously published research results with theoretical and practical aspects of value.
本文的研究成果具有理论和实践两方面的价值。
This article was previously published research results with theoretical and practical aspects of value.
本文的研究成果具有理论和实践两方面的价值。
应用推荐