If we don't have a competitive opaque rate, we show the lowest set of published rates available instead, clearly noting them.
如果我们没有获得具竞争力的模糊价格，我们会显示可用的最低公布价格组合，给予清晰地指明。
Figures published today show another fall in the rate of inflation.
今天公布的数字表明通货膨胀率又一次下降。
Danielle Steel, the 71-year-old romance novelist is notoriously productive, having published 179 books at a rate of up to seven a year.
71岁的浪漫小说家丹妮尔·斯蒂尔是出了名的高产，以每年多达7本的速度出版了179本书。
For example, the recently published child growth standards show that all children have the potential to grow at the same rate, despite differences in ethnicity and genetics.
例如，最近发表的儿童生长标准显示，尽管存在种族和遗传差别，所有儿童有潜力以同样的速度生长发育。
The latest matric results published this month showed a fall in the overall pass rate to 61%, compared with 73% in 2003.
本月发布的最新大学入学考试结果显示，及格率下降到了61%，而2003年的时候还是73%。
Three days later, a paper published by researchers at Uppsala University in Sweden showed that the IEA's forecasts must be wrong, because it assumes a rate of extraction that appears to be impossible.
三天之后，由瑞典乌普萨拉大学的研究者发表的一篇文章显示IEA的预测肯定是错误的，因为它假设的开采率看起来无法实现。
When figureswere published for the annualised rate of growth for the secondquarter, showing surprisingly robust 3.3%, some dared to believe that apronounced slump was averted.
当这些数据用来为第二季度的增长率定期公布时，却令人惊讶地显示了3.3%的强劲增长，一些人断言，一个显著的萧条已经避免了。
The paper was published in 2002, however, so it’s impossible to say how applicable it is to the industry-wide dropped call rate in 2010.
但这篇论文是在 2002 年发表的，因此很难说它是否适合于 2010 年的整个产业的平均通话掉线率。
According to figures from the first half of 2010 and published on Internet World Stats the rate of penetration of the Internet on the entire global population does not exceed 29%.
据《互联网世界统计》发布的2010年上半年的数字，能够渗透互联网的全球人口比率不会超过29%。
For 2007-2010, real GDP decreased at an average annual rate of 0.3 percent; in the previously published estimates, real GDP had increased at an average annual rate of less than 0.1 percent.
2007- 2010年间，真实的GDP以年均0.3%的速度下降；而在此前发表的估测中，真实的GDP是以年均不到0.1%的速度在增长。
America's poverty rate jumped to 15.1% in 2010; 46.2m people were below the poverty line, the largest number in the 52 years since poverty estimates were first published. See article.
美国的贫困发生率在2010年跃为15.1%；4620万人生活在贫困线以下，这是发布贫困估计52年以来最大的一个数字。
Writers rate and review submitted books, and the ones with the highest ratings are published by WeBook.
作者对提交的书进行评分和评论，得分最高的那些WeBook进行出版。
America's poverty rate jumped to 15.1% in 2010; 46.2m people were below the poverty line, the largest number in the 52 years since poverty estimates were first published.
2010年，美国贫困率上升至15.1%；4620万人处在贫困线以下，这是自52年前贫困数据统计首次发布来的最高记录。
Looking ahead, our most recent analysis (as published in early May) concluded that the underlying rate of inflation is more likely to rise than fall over the next couple of years.
向前看，我们最近的分析(5月早期公布)的结论是，今后几年潜在通胀率可能升高。
From 1995-2005 the graduation rate in rich countries increased by 12%, according to the OECD's "Education at a Glance" report, published on Tuesday September 18th.
根据OECD(教育观察)本周二公布的报告，1995年到2005年间，富裕国家的大学生毕业率增加了12%。
A new study published Aug 4 in the journal Nature found that the patterns of this fold depend on the elasticity, geometry and rate of growth of the gut and the muscles it's anchored to.
8月04日刊登在“自然”杂志上的一项新的研究表明，内脏折叠的式样取决于内脏、肌肉以及附加在上面所有东西的弹性、几乎形状和生长的速度。
His book "Structural Slumps", published in 1994, is an ambitious attempt to provide a general theory of how the natural rate of unemployment evolves.
在他于1994年出版的《结构性低迷》一书中，他雄心勃勃的试图给出一个自然率失业演化的一般理论。
The budget published Monday proposes more efforts to cut the 10 percent unemployment rate, including tax incentives intended to help small businesses.
星期一发布的预算提议采取更多措施降低目前10%的失业率，这些措施包括旨在帮助小企业的税收优惠。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The rate for published materials is cheaper, but it doesn‘t go as quickly as ordinary mail.
寄出版物的资费比较便宜，但走得不如普通信件快。
The new estimate would slow the average rate of hepadnavirus mutation some 1,000-fold, wrote the researchers of the new the study, published online September 28 in PLoS Biology.
研究人员在9月28日发表的PLOS生物学上的一篇文章中称，对于病毒起源的估计可能会将嗜肝病毒的突变速度减慢1000倍。
The new estimate would slow the average rate of hepadnavirus mutation some 1, 000-fold, wrote the researchers of the new the study, published online September 28 in PLoS Biology.
研究人员在9月28日发表的PLOS生物学上的一篇文章中称，对于病毒起源的估计可能会将嗜肝病毒的突变速度减慢1000倍。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th. A year earlier it stood at just 5.2%.
7月15日公布的官方数据显示，3月至5月，英国失业人数占劳动力的7.6%，而去年同期这个数字仅为5.2%。
GDP grew at an annual rate of 11% in the first half of the year, according to official figures published on July 18th-the fastest pace in over a decade.
根据7月18日发布的官方数字，在第一个上半年中，中国GDP的年增长率为11%，这是近10年来最高的增长率。
A household survey published by the Bank of England last month showed that people are expecting inflation of 3.9% over the next year, up from the 3.4% rate they predicted last August.
一项由英格兰银行上个月发布的家庭报告显示，人们认为下一年的通货膨胀有3.9%，高于银行八月份3.4%的预测。
The company continuously updates its data and just published its Cost of Living Index Rate for 2017.
该公司不断更新数据，刚刚发布了2017年生活成本指数。
If a passenger USES a currency other than those corresponding to the published fare, he or she should make the payment after converting the amount according to the published exchange rate.
如果旅客使用公布的票价对应货币以外的其它货币支付，应按公布的兑换率换算后支付。
In cases where the fare levels are published in USD, the current Bankers Selling Rate for the country of origin shall be used where applicable.
如果票价以美元公布，也可以使用始发国的银行卖出价换算成适用货币。
In cases where the fare levels are published in USD, the current Bankers Selling Rate for the country of origin shall be used where applicable.
如果票价以美元公布，也可以使用始发国的银行卖出价换算成适用货币。
应用推荐