Some were published in Chinese mainland and the others were published by Chinese students in Japan.
这些教材既有在中国内地，也有留学生在日本出版的。
"We want this magazine to be published in Chinese, " said translator Jerry Bai at a recent party held by some of the Eco Team members in Shanghai.
我们希望用中文出版这本杂志，这只是我们的一厢情愿。
Methods All the papers of clinical study published in Chinese Journal of Burns (CJB) from 2000 to 2004 were evaluated according to EBM standard.
方法按照循证医学（EBM）的标准，对《中华烧伤杂志》2000-2004年刊登的临床试验论文进行回顾性检索及综合分析，以评价其质量。
Results Of the 78 literatures enrolled, 76 were studied in China and published in Chinese journal of China, only 2 were English literature and published in English journal of China.
结果在78篇纳入文献中，国内研究76篇，且均发表于国内出版的中文期刊，仅有的2篇英文发表于国内出版的英文期刊；
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.
这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。
Du published a book on Chinese surnames, the genetic differences between people from North and South China and Chinese linguistics in 1992.
杜研究员曾于1992年出版了一本有关中国姓氏的书，重点探讨了北方人和南方人的基因差别与汉语言学之间的关系。
Photos published on official Chinese websites show dead fish floating in brackish water.
在中国官方网站上公布的照片显示，死鱼漂浮在有咸味的水上。
She had earlier published autobiographical writings in magazines and a story entitled 'a Chinese Woman Speaks' in the Asia magazine.
她早期主要在杂志上发表自传体作品，并在《亚细亚》杂志上发表了名为“一位中国女子说”的小说。
A prolific writer of short stories, novellas, novels, and critical commentaries, Can Xue's first Chinese work was published in 1985.
她是一位多产的作家，作品包括了短篇小说，中篇小说，长篇小说以及文学评论。1985年，她发表了自己的第一篇中文作品。
After Lei's death, his diary was published, and Lei was built up as a good example to the Chinese people to be cheerfully selfless and noble in thought.
雷锋逝世，他的日记被发表。他成为中国人无私奉献精神的榜样。
In January 2004, two Chinese authors published a book which won international acclaim.
二〇〇四年一月，两位中国作者出版了一本赢得国际赞誉的书。
A lot of books on logistics, either in Chinese or in English, were published in 2002.
2002年出版了大量的中、英文物流书籍。
This Chinese dictionary, first published in 1957, has sold over 400 million copies.
这本中文字典，于1957年第一次出版发行，现已售出4亿本。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
But some experts in Chinese medicine said that, despite the lack of published evidence, the modalities offered by Chinese medicine may go a long way in helping Yao cope with the painful injury.
但某些中医专家声称，尽管没有证据，但各种中药似乎可以在很大程度上解决姚明的病痛。
The Chinese version of this novel will be published in September.
这本小说的中文版会在九月份出版。
The Chinese version of this novel will be published in September.
这本小说的中文版会在九月份出版。
应用推荐