Syndication, allowing the backup and restoring of the published business information
企业联合组织，允许备份和存储已发布的企业信息。
Each year since 2003 the World Bank has published a "Doing Business" survey of how countries compare on some of the most important factors in opening, running and closing a firm.
从2003年开始，世界银行每年都公布一份“营商环境评估”，就企业开办、管理和关闭程序中一些至关重要因素对各国进行比较排名。
Business users can now log into the RTS and edit the rule you just published.
业务用户现在可以登录到RTS并编辑您刚刚发布的规则。
Each message is published, along with an asynchronous callback listener, to a message bus residing on the business tier.
每条消息连同异步回调侦听程序一起被发布到驻留在业务层的消息总线。
To enable the Bus to publish into the UDDI registry, however, you must first publish a business entity that will own the published services.
然而，为了使总线能够把服务发布到UDDI注册中心内，您必须首先发布一个将拥有已发布的服务的业务实体。
These processes can be exported in various formats, such as project plans and business models, and published on a Web site.
这些过程可以输出到不同的格式中，如项目方案以及商业模型，并发布到网站上的。
Is there data which, if published, could make your business more efficient, or generate value, whether directly or indirectly?
有没有一些数据是一旦发布就可以直接或者间接地让你业务更高效或者产生价值的？
Millions of business events are being published and processed in an event-driven manner.
数以百万的业务事件通过事件驱动的方式被发布和得到处理。
In the deploy phase, different versions of services are published in repositories and deployed in service containers with an integrated business processes.
在部署阶段，不同版本的服务将在存储库中进行发布，并在带有集成业务流程的服务容器中进行部署。
The Business Roundtable, another influential trade association, has published a 49-page list of current policies which, it claims, inhibit economic growth.
企业圆桌会(另一个有影响力的商业联盟)发布一份49页的材料列举了其所声称当前抑制经济增长的政策。
Once published, the announcements should be handled by a business process implemented in WPS.
在发布通知后，通知应通过由WPS实现的业务流程处理。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
当更新干扰业务的可能性不大时，排定更新允许在空闲期间发布更新。
This month, that magazine published its latest ranking of America's states by their business climate, and California once again came in 50th.
本月，这家杂志社根据商业环境发布了美国各州的最新排名，而加州又一次排名50。
Such workflows become new services and get published into the Business service Directory.
这样的工作流成为新的服务，并发布在业务服务目录中。
Andrew J.Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
In a WSIL, a reference pointer is used to connect to a business or service published in a UDDI registry.
在WSIL 中，参考指示用来连接公布在UDDI注册中心的企业或服务。
The question is whether these trends undermine the quality of books which are being published, by breaking a business model that has let firms focus on variety and range.
问题是破坏企业专注于多样化和范围的商业模式的趋势，是否会降低出版图书的质量。
Another innovator, the writer Will Self - whose Walking to Hollywood, an impassioned RIP for the movie business, has just been published - is in no doubt.
另外一位革新者威尔。赛弗刚刚出版堪称电影业入门指南的《跻身好莱坞》，他倒很决断。
The file is then included with the model, and can even be viewed when the model is published to WebSphere Business Modeler Publishing Server.
然后该文件将与模型包括在一起，甚至可以在将模型发布到WebSphereBusinessModelerPublishing Server以后查看该文件。
The results from Business Traveller Asia-Pacific’s Readers’ Poll will be published in the October edition of the magazine.
关于商务旅行者亚太地区读者的投票结果将在该杂志10月版专栏上刊登。
Late last year, Steven Kaplan of University of Chicago professor and Josh Lerner of Harvard Business School published a study claiming "it Ain't Broke."
去年，芝加哥大学教授StevenKaplan和哈佛商学院的JoshLerner发表了一项研究称风投模式没有过时。
We have been discussing the consumerization of IT on TechRepublic since 2007 whenThe Wall Street Journal published tips to help business professionals circumvent their IT departments.
自2007年《华尔街日报发布了帮助商业人士绕过IT部门的提示》以来，我们就一直在TechRepublic上讨论IT的消费化。
Web services interfaces, in the form of WSDL files, can be published to a business registry; these interfaces can then be dynamically looked up by your clients.
采用WSDL文件形式的Web服务接口可以发布到商业注册中心，从而使客户能够动态查找这些接口。
If you wish to do so, you can now manually delete the tModels and the business that you published in the UDDI registry to run the example.
如果您希望这样做，您可以现在手工删除为运行示例而发布在UDDI注册中心内的 tModel和业务了。
An index of business confidence published by Ifo, a Munich research firm, jumped to a three-year high in October.
一家慕尼黑研究公司Ifo公布的商业信心指数于10月猛升至三年高点。
The study, being published in the Harvard Business Review, found men and women were roughly equally likely to be promoted or laid off.
就职于瑞士信贷投行部门的兰金(Robin Rankin)今年早些时候获得了晋升发表在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)上的这项研究发现，男性和女性得到提升或遭遇裁员的机率大致相当。
For this scenario, the business rules are published into rule Team Server from rule Studio, and are deployed as a rule archive (with a jar format).
对于本场景，业务规则是通过RuleStudio发布到RuleTeamServer的，并且它们是以一个规则归档文件(jar格式)部署的。
In the Status panel at the bottom right you will see that your business was successfully published.
在右下方的Status窗格中，您将看到企业已经成功发布。
In the Status panel at the bottom right you will see that your business was successfully published.
在右下方的Status窗格中，您将看到企业已经成功发布。
应用推荐