They plan to publish a work on the effects on international law of the establishment of a new international economic order.
本句话有人将其误译成：'他们计划出版一本对有关建立新的国际经济秩序的国际法有影响的著作。'。
This test is triggered manually whenever someone is considering to publish code from work to trunk, as a way to check that the story is Done.
当有人考虑从工作分支向主干发布代码时，要触发该手工测试，以检查故事是否“完成”。
This method does the work of actually taking the payload, and sending it to a service that'll publish the blog entry.
该方法负责实际获取有效负载，并将有效负载发送给发布博客条目的服务。
I'm not completely against the idea of a 'Publish to RubyForge' button, but if I'm being perfectly honest, I'd prefer just making our system work in tandem with their site.
我并不是很反对“发布到RubyForge”按钮这个主意，但是很坦率的说，我更希望我们的系统和他们站点的工作方式相一致。
Software designers can author and publish their process as a process Web site or export it to IBM Rational Portfolio Manager as a work breakdown structure.
软件设计人员可以创造并把他们的过程作为一个过程网站发布，或者作为一个工作分解结构输出到IBMRationalPortfolioManager 。
Here are six great sites that will help you publish your work, guaranteeing you a published book that can be sold via different outlets, such as Amazon.
下面列举了6家非常好的网站可以帮你出版作品，并且担保你出版的书可以通过不同的批发商出售，比如amazon。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司，那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
She claims that she wants to publish her own encyclopedia someday and donate the proceeds to charity - and a competing book by Mr. Vander Ark would hurt the prospects for her own work.
她称自己也打算将来出版一本百科全书，并将所得捐赠给慈善机构——这本范德·亚克先生的衍生图书将会损害她本人作品的销路前景。
However, having to perform a separate activity to publish your work, after having spent time developing it, is an overhead that people don't naturally want to accommodate.
然而，由于每个人是分别执行活动来发布自己的工作，所以在花费时间开发之后，还存在其他人不那么自愿进行调整的问题。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品，包括服务的设计、实现、发行和测试等。
If TI had the courage to ditch its score-card, or at least publish it in a less misleading form, its other work might fare better.
如果透明国际有勇气抛弃这块记分牌，或者至少是以一种误导性较小的方式加以发布的话，该组织其他工作的进展或许就将更加顺利。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
The assumption is that, as a result, such journals publish only the best scientific work.
因此，假设这类期刊只发表最佳的科研成果。
While some authors may prefer to publish and market their own work, many want the whole package offered by a publisher: editorial input; marketing and publicity expertise;
一些作者可能更愿意自己发行与销售他们的书，而一些人希望出版商提供整套服务包括：专业的营销宣传，编辑参与；
New writers usually cannot convince large, prestigious publishers that their work is marketable, so they must first publish with smaller, less well-known presses to establish a sales record.
235新作家往往无法使大型有威望的出版商相信他们的作品是有市场的，因此他们必须首先找一些较小的、知名度不那么高的出版社出版作品来建立自己的销售记录。
My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.
我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。
Rather than accept this rejection constructively, Helmholtz found a printer willing to help him self-publish his work.
而非拒绝接受这个建设性的，亥姆霍兹发现打印机愿意帮助他自公布他的工作。
Do not sort a tree list of work items that you plan to publish.
不要对计划发布的工作项树列表进行排序。
For example, if you copy a work item that has invalid field values, the copy also has invalid field values, and you cannot publish the new work item until you have changed those values.
例如，如果您复制的工作项具有无效的字段值，则副本也具有无效的字段值，您要到更改这些值之后才能发布新工作项。
Think of yourself as planning to publish your semester's work as a collection of short pieces (essays, fiction).
将自己想成是在筹划将这学期的努力出版为短篇作品集(短文、小说)。
Blogging is in short a publishing platform that can be used to keep friends updates on your latest happening, or if you are a writer, to publish your own work.
博客是在短的发布平台，可用于保持朋友的更新您的最新情况，或如果你是一个作家，出版自己的工作。
Article 57 The term publish as used in Article 2 of this Law means reproducing and distributing of a work.
第五十七条本法第二条所称的出版，指作品的复制、发行。
Article 40. In the case where manuscripts was submitted to a publisher on the author's own initiative, the publisher shall, within 6 months, notify the author whether he will publish the work or not.
第四十条作者主动投给图书出版者的稿件，出版者应在六个月内决定是否采用。
Article 40. In the case where manuscripts was submitted to a publisher on the author's own initiative, the publisher shall, within 6 months, notify the author whether he will publish the work or not.
第四十条作者主动投给图书出版者的稿件，出版者应在六个月内决定是否采用。
应用推荐