The contents of the judgment shall be publicly announced.
判决内容应当公告。
Bofore the matter was publicly announced, it had long been in the air.
这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨了。
It is based on Microsoft recipient and the non-publicly announced the agreement.
它是根据接受者和微软公司间的非公开协议公布的。
After the assignment of a registered trademark has been approved, it shall be publicly announced.
转让注册商标经核准后，予以公告。
The applicant has the right to ask the payee to make payment on the day the judgment is publicly announced.
自判决公告之日起，申请人有权向支付人要求支付。
The first publicly announced purchase of Spanish bonds in July 2010 did engineer a turnaround in market sentiment.
第一次公开宣布购买西班牙债券是2010年7月，这稳定了当时的市场情绪。
The appoIntment and removal of managers shall be In compliance with legal procedure and shall be publicly announced.
经理的任免应履行法定的程序，并向社会公告。
If for any reason a supervisory board meeting cannot be convened as scheduled, an explanation shall be publicly announced.
监事会会议因故不能如期召开，应公告说明原因。
Prof Toumazou publicly announced the trials last night, in a lecture called "Bioinspired Technology" at the Royal Society.
在英国皇家学会一个叫做“生物灵感技术”的讲座上，Toumazou教授昨晚公告了此试验。
Many of the Dow Jones options were traded after News Corp. made its bid for Dow Jones but before it was publicly announced.
在新闻集团已出价收购道琼斯但这一消息尚未公布的那一段时间内，有大量道琼斯股票的期权易手。
Raul Castro has twice publicly announced he is prepared to sit down for talks with Washington on the problems between the two countries.
劳尔·卡斯特罗已经两次公开宣布他将和华盛顿就两国关系进行协商。
Google alone donated almost half a million dollars, while its CEO Eric Schmidt publicly announced Obama as his choice on many occasions.
单是google就是捐献了将近50万美元，googleCEO施密特也在多个场合宣称奥巴马是他的选择。
The requirement now stands at 18.5 percent for the biggest Banks, excluding any additional restrictions on individual lenders not publicly announced.
对最大的银行来说，法定存款准备金率是18.5% .排除没有公开宣布的对个人贷款任何附加限制。
If practical, the bid is read aloud to the persons present, and their amount publicly announced. The original of each bid is then recorded, and carefully safeguarded.
如果可能地话，标书将大声读给在场的人士听，标书的数量会进行公布。每份标书的原稿将被记录下来并且得到妥善保管。
Article 19. Any person may file an opposition to a trademark which has been given preliminary examination and approval, within three months from the day it was publicly announced.
第十九条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。
He announced very publicly soon afterwards that he would not pay up.
后来，他很快公开宣称，他不会为此付一分钱。
Later, he very publicly dissented when it was announced that the court's famous front entrance would be closed to the public for security reasons.
后来，当法院宣布出于安全考虑，其最知名的进口将对公众关闭，他又高调地对外表示反对意见。
"Major Banks should be not only socially controlled, but publicly owned," Indira Gandhi, the then prime minister, announced on all India Radio in 1969.
“大型银行不仅应有社会控制，还应由公众拥有，”时任首相甘地在1969年的全印电台讲话时如是说。
The Mango update of the Windows Phone (WP) 7 mobile OS announced in May is not publicly available but it can be downloaded by developers and flashed onto unlocked WP7 devices.
五月份宣布的WindowsPhone (WP)7移动操作系统的“芒果”更新还没公开发行，但开发者可以下载并刷到解锁的WP7设备了。
At least three publicly listed pharmaceutical factories announced they would temporarily shut.
至少有三家公开上市的制药厂宣布它们将暂时停产。
The United Kingdom, France, Italy and Canada already have announced that they are part of the coalition. Officials expect Arab countries will publicly announce their participation soon.
英国、法意大利以及加拿大已经宣布它们是联军中的一部分。官员们希望阿拉伯国家能够在不久之后公开宣布它们的加入。
When the deal was announced publicly, tech pundits wondered whether it meant that Google was going into the antivirus business.
这一交易达成的时候，很多技术观察者都在想，google是不是要进军杀毒市场了。
After further checking, the new finding was announced publicly on Tuesday.
在进一步检查后，这一新发现于周二公之于众。
His name is expected to be presented to the World Bank's board as soon as Monday and announced publicly later in the week.
预计他的名字最早将在周一被提交世行董事会，本周稍后正式宣布。
Since the Fuzhou price bureau announced house price cost detailed list, the house price cost publicly disclosing question has caused socially widespread argument.
福州物价局公布房价成本清单以来，房价成本公开的问题引起了社会广泛的争论。
Since the Fuzhou price bureau announced house price cost detailed list, the house price cost publicly disclosing question has caused socially widespread argument.
福州物价局公布房价成本清单以来，房价成本公开的问题引起了社会广泛的争论。
应用推荐