Article 2 These Provisions shall apply to the publications distribution activities as well as the supervision and administration thereon.
第二条本规定适用于出版物发行活动及其监督管理。
A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition.
出版单位对本版出版物具有总发行权。
The State applies a system of permit to the distribution of publications. Without a permit, no entity or individual may engage in the activity of distributing publications.
国家实行出版物发行许可制度，未经许可，任何单位和个人不得从事出版物发行活动。
The categories of imported newspapers, periodicals, books and electronic publications of limited distribution shall be decided by the General Administration of Press and publication.
限定发行范围的进口报纸、期刊、图书、电子出版物的种类由新闻出版总署确定。
The council issued a large number of publications for free distribution regularly.
该局定期编印并免费派发大量刊物。
"General distribution" mentioned in the present Provisions means exclusive sale of publications by an entity engaging in general distribution of publications.
本规定所称总发行，是指出版物总发行单位统一包销出版物。
A publishing books and tape distribution, design and management of publications using class inheritance.
某出版系统发行图书和磁带，利用继承设计管理出版物的类。
Article 3 the State applies a licensing system to the distribution of publications. Without a permit, no entity or individual may engage in the activity of distributing publications.
第三条国家实行出版物发行许可制度，未经许可，任何单位和个人不得从事出版物发行活动。
The imported books and electronic publications whose distribution is not limited shall be distributed by way of market sales.
非限定发行范围的进口图书、电子出版物实行市场销售的发行方式。
The imported books and electronic publications whose distribution is not limited shall be distributed by way of market sales.
非限定发行范围的进口图书、电子出版物实行市场销售的发行方式。
应用推荐