By analyzing the smoke extraction system of public zone of underground station in the urban rail transit, we proposed some methods of choosing exhausting smoke...
通过对城市轨道交通地下车站公共区排烟系统及模式的分析，提出了不同类型车站公共区排烟风机选择的方法。
High levels of public debt among countries in the euro zone turned into a full-blown crisis for the currency block.
欧元区内一些国家高水平的公共债务问题演变成了一场欧元区内的全面危机。
Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.
尽管外部麻烦不断，以富裕国家的标准来说，欧元区公共债务从整体上说并不算很高。
The euro zone and the Schengen area depend on trust: that each member will run sound public finances, and that each will control its borders.
欧元区和申根区依赖于信任：每个成员国有健康的公共财政，控制它的边境。
A paradox of the debt crisis is that the 16-nation euro zone, as a whole, has a budget deficit of around 6% of its gross domestic product and total public debts of around 84% of GDP.
债务危机的悖论在于，16国欧元区整体的预算赤字是GDP的6%左右，公共债务总额是GDP的84%左右。
Traffic between the private addresses of Amazon EC2 instances in the same availability zone is free, but traffic from one Amazon EC2 instance to the public address of another instance is billable.
在同一个可用性区域中amazonEC2实例私有地址之间的通信是免费的，但是从一个amazon EC2实例到另一个实例的公共地址的通信是要付费的。
But the discovery of Earth-like planets around Gliese 581 - both 581e and 581d, which was in the habitable zone - has also caught the public imagination.
但是Gliese 581e和Gliese 581d这两颗类地行星的发现勾起了公众无穷的想象力，它们都位于Gliese 581的轨道之上，而且处于宜居带中。
The OECD reckons public debt in Britain and America will be higher than in the euro zone by 2011, as a proportion of GDP.
经合组织估计，以债务占gdp的比例计算，到2011年英国和美国的公共债务将超过欧元区国家。
Two other euro-zone countries, Belgium and Italy, already have public debt of 100% of GDP or more and do not (yet) suffer painfully high yields.
另外两个欧元区国家比利时和意大利的公共债务也占GDP的100%以上，但是目前这两国还没有遭受债券高回报率带来的痛苦。
Investors seduced by Greece's 11% yields may wish to hedge their bets by selling the bonds of other euro-zone countries with weak public finances and poor growth prospects.
被希腊11%收益所怂恿的投资者，则可能希望通过卖出债权来对冲负债，那些债权来自其他财政状况和增长前景都很差的欧元区国家。
Portugal is small, accounting for just 2% of euro-zone output and public debt. Investors who need to hold euros have other places to go.
面积不大的葡萄牙仅占欧元区产值和公债的2%，因而欧元持有投资者完全可以另谋他处。
In emerging economies public debt of more than 40% of GDP is considered dangerous. That is less than half the ratio in much of the euro zone.
在新兴经济体，国债占gdp的40%以上就被看作是危险的，但这一比率还不到欧元区的一半。
Portugal is small, accounting for just 2% of euro-zone output and public debt.
葡萄牙是欧元区很小的一个组成部分，它只占了其产出和国债总量的2%。
Mr Bofinger wants outstanding euro-zone public debt converted into “Eurobonds” with collective responsibility.
博芬格先生想把这一未偿清的欧元区公共债务转化成具有共同偿付责任的“欧元债券”。
Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances.
由于欧元区国家不愿意放弃对公共财政的控制权，EMF这一类构想通常很难取得进展。
With big public-sector debts (the euro-zone average is 84% of GDP), restoring fiscal health could take decades of austerity, especially if growth is sluggish.
公共部门债务庞大(欧元区国债占gdp的比例平均为84%)，经济增长尤其缓慢的条件下，重建良好的财政需要实行几十年的紧缩政策。
One belt means public facility belt wedged into the green open space, it is also a zone reserving the airport runway "growth-imprinting axis".
一带：为楔入绿色开敞空间的公共设施带，它也是保留机场跑道“生长印记轴”的地带。
The 7m-wide zone holds up the public function such as living, dining and kitchen.
7米宽的区域容纳了公共功能区，例如客厅、餐厅和厨房。
The other public places, common facilities and houses used for realty services within the building zone shall be commonly owned by all the owners.
建筑区划内的其他公共场所、公用设施和物业服务用房，属于业主共有。
With the model, the cross sectional shape of a pressing is analyzed, and the public feasible zone of sectional angle is determined, and a group of target functions are created as optimization objects.
利用该模型对冲压件截面形状进行了分析，确定了截面转角的公共可行域，并建立了一组目标函数作为优化对象。
This floor containes the public area and the office zone, while the archives warehouses are placed in the upper floor.
首层包括公共区域和办公区域，档案库房设置在二层。
This paper introduces the management model of the Ningbo Higher Education Zone Library which is a mixture of academic library management and public library management.
宁波高教园区图书馆集高校馆和公共馆两类属性于一身，学术性和文化性并举，教育职能和信息职能与文化休闲职能并列。
But he too is adamant "we cannot go forward with 17 different public opinions [in the euro zone]".
不过他还坚称“我们前进的时候欧元区不能留下17个不同的声音。”
Optimizes turning Angle of various sections in the public feasible zone, and then obtains the optimal value of target functions by evaluating weighted mean.
在公共可行域内优化各个截面的转角，然后加权平均可得到目标函数的最优值。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
人均公共绿地面积达7平方米，建成区绿化覆盖率30.02%，城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
Per capita public green area of 7 square metres, green cover 30.02% zone, urban greening, presence and beautification of a major stage.
人均公共绿地面积达7平方米，建成区绿化覆盖率30.02%，城市的绿化、亮化、美化上了一大台阶。
应用推荐