Giant screens had been erected across the city to allow public viewing.
城市的很多地方竖起了大屏幕以便人们随时观赏到奥运开幕仪式。
In the gallery were hung three paintings not ordinarily displayed for public viewing.
画廊内挂了三幅通常没有向公众展出过的画。
In many states, those records are already online and available for public viewing on the Web.
在好多州，这些档案都已经联机并可让公众在网上浏览。
The test airfield is located in the city of Chengdu and is not secure, with many public viewing points.
测试机场位于成都市而且并不保密，有很多公众可以看得到。
The public viewing spaces are the prerogative of the host cities and they can have as many of these as possible.
公共观看场地是主办国的权利，他们可以有越多越好。
Germany fans celebrate during the match against Nigeria at a public viewing event on June 30, 2011 in Frankfurt am Main.
2011年6月30日，在法兰克福的一个公共观看中心，德国球迷们欢聚在一起，观看德国对战尼日利亚的比赛。
Video footage from the rehearsals had been intended to help organizers critique the show and was never intended for public viewing.
为演唱会彩排拍摄的视频原本是为了帮助演唱会组织方对演出进行评判，而非呈现给公众。
An important aspect of the design was creating a public viewing platform for the passing motorists to stop and to enjoy the view.
该设计中一个重要方面是创造了一个公共的观景平台，促使游客在驾驶中停留下来，欣赏美丽的风景。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
By default, you get several protected directories which you can store your files in, meaning they are private and protected from public viewing.
默认情况下，你有几个受保护的目录用于存放文件，受保护意味着这些文件是私人的、不公开的。
Broad public viewing terraces run around the domes externally, while a ramped promenade leads down into an educational space, looking into the enclosures along the way.
穹顶外部有一圈阶梯状的参观台，一个倾斜的步道引导人们进入一个参观空间，沿着步道人们可以看到活动场内大象的活动。
An estimated 50,000 supporters of Germany watch the World Cup soccer match between Germany and Ghana at a public viewing area in Hamburg, Germany, on Wednesday, June 23, 2010.
据估计，德国的支持者观看50,000在一个公开可视面积在汉堡德国和加纳之间的世界杯足球赛，德国，星期三，2010年6月23日。
Jackson isn't a fan of the public viewing, perferring to run his drills behind locked doors and closed blinds, away from distractions and peering eyes, even this early in the season.
即使是在赛季的初期，禅师也不热衷于这种公开的观摩训练，他更愿意关起门窗来指挥训练，远离外界纷扰和窥探的眼光。
However, my personal view concerning public viewing Spaces is that these should be given to people living in rural areas, areas where people don't have electricity or television sets.
但是，依我之见，这些应该提供给那些没有电和电视的农村的人们。
Here in the port of Qingdao, host to an impressive naval review in 2009, destroyers and a submarines are docked for public viewing at a seaside military museum that extols the navy's might.
这里是2009年大型海军演习的主办方青岛港，驱逐舰和潜水艇停驻在海边一家彰显海军力量的军事博物馆供公众参观。
Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit movie channel.
市场调查显示，93%的收视群体希望有一个热门电影频道。
During the half hour the advertisement was aired, a substantial portion of the viewing public tuned into the advertisement.
在广告播出的半小时内，相当一部分观众收听了广告。
Availability of numerous mashups and SAs in the public domain Novice SA builders learn by viewing applications written by others.
公共域中存在大量可用的mashup和情景应用程序情景应用程序新手通过查看他人编写的应用程序进行学习。
Hence, enforcing reserves around these areas will go far in protecting these species and will provide the public with places for viewing sharks in their habitat.
他这样解释。“因此，在这些区域附近设置保护区将成功的保护这些种群，而且这也将使得公众能够到鲨鱼的栖息地来观赏它们。”
Researchers from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说，看电视时间过长会导致疾病和早死，这在生物学上是讲得通的。
There is a suspension of disbelief taking place in the viewing public, as they want to see image and body simultaneously.
有一种难以置信的观看暂停参与公共场所，因为他们想看到的形象和身体同时进行。
The second audience would be the BBC2 viewing public. They needed grabby content "on rails", as game developers describe it, evoking images of a journey viewed through a window.
第二类是那些BBC二套的电视观众们，他们渴望引人入胜的内容编排，“在铁轨上”，像那些游戏开发商们描绘的，透过一扇窗观赏旅行沿途的景象。
We have been working on this system, using flight simulations to test out our virtual theoretical logistics systems and are now ready to share with our viewing and buying public!
我们一直在此系统上，使用飞行模拟来测试我们的虚拟系统理论的物流和现正准备与我们的观看和购买市民分享！
The ceremonies are usually heavily attended by worldwide media and security can be difficult, leading to limited standing-room-only viewing areas for the general public.
仪式会有重量级的世界性媒体参加，安全工作很难做，以致只有站立观看的空间给公众，没有座位。
Researchers % from the Harvard School of Public Health, Boston, said it was' biologically plausible 'that prolonged TV viewing results in disease and premature death.
位于波士顿的哈佛公共健康学院的研究人员说，看电视时间过长会导致疾病和早死，这在生物学上是讲得通的。
It's great for the viewing public; they're going to get more things to see.
人们可以近距离观察到更多的有关野生动物的一切；
It's great for the viewing public; they're going to get more things to see.
人们可以近距离观察到更多的有关野生动物的一切；
应用推荐