RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
Abstract: tender includes public tender and invited tender, as compared with the public tender, invited tender has both advantages and disadvantages.
[摘要]邀请招标作为招标的一种方式与公开招标相比既有许多优点，同时也存在着一定的局限。
Bell, no public radio moral relativist, has walked over too much cactus in his lifetime to care about the tender sensibilities of those who've stayed safely in their flower gardens.
贝尔并不是一个公共广播电台里的道德相对主义者，他在一生中见识过太多太多的仙人掌，以至于他无法顾及到那些安全地躲在花园里的人们的稚嫩而敏感的想法。
Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
The site was sold through tender rather than public auction.
该则土地以投标方式卖出，并非拍卖方式。
Poison pill is known by the public after Sina set up poison pill as defense tactic against Shengda purchasing its stocks by tender offer, but in home there is no systematic study on poison pill.
自盛大要约收购新浪股票，新浪设置“毒丸”作为反收购措施后，“毒丸”开始为国内人们所熟悉，但是在我国较少有对“毒丸”的系统研究。
During the bidding process for public lavatory cleaning services, the company did not achieve the highest performance marks among many bidders, but still won the tender.
公清洁服务合约：在竞投过程中，尽管该公司跟众多投标者比较，得分不是最高，却仍中标。
During buying through public bidding, sellers' pricing strategy is "the highest price possible to win the tender", which leaves little room for price cut under the thought of fluke.
在招标采购中，卖方的定价心理是“在低价中标的同时争取价格最高”，在只有一次出价机会的投标过程中必然导致侥幸取胜的行为，从而使降价空间缩小。
The system adopted method of monomial charging and adapt to invite public bidding and tender for engineering and final accounting of item.
该系统采用单项取费的预算方法，便于工程招投标和项目决算。
Live Voting Session to allow public to vote for their favorite piece, Tender of artworks, Shortlisted talents to share on Creativity.
现场设观众投票、参赛作品竞投义卖，入围创作人与您分享他的创意思维！
Live Voting Session to allow public to vote for their favorite piece, Tender of artworks, Shortlisted talents to share on Creativity.
现场设观众投票、参赛作品竞投义卖，入围创作人与您分享他的创意思维！
应用推荐