No public surveillance, no real candid ranking algorithm.
离开公众的监督，就不会有诚实的分级算法。
Public surveillance was an original creation of China.
管制刑是中国的独创。
Penalty of public surveillance has actually been laid idle, and its f…
管制刑实际上闲置，可用缓刑实现管制刑功能。
It focused on the historical base on which public surveillance brought and grown.
该部分证明了管制刑具有深厚的历史基础。
report on his own activities as required by the organ executing the public surveillance;
按照执行机关规定报告自己的活动情况；
Article 38 The term of public surveillance shall not be less than three months and not more than two years.
第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。
In China, the principal penalties are public surveillance, detention, fixed-time imprisonment, life imprisonment and death.
我国的主要刑罚是管制，拘役，有期徒刑，无期徒刑和死刑。
The chapter II analyzed the legal value of public surveillance after theory of intention and effectiveness had been researched.
第二章从刑罚的目的和效益理论出发分析了管制刑所具有的刑罚价值。
Report to obtain approval from the organ executing the public surveillance for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence.
离开所居住的市、县或者迁居，应当报经执行机关批准。
In Chinese tradition and history, what is corresponding to "systematic social public surveillance" is not law, but "li" which is particularly possessed by China.
在中国传统历史中，“有系统的社会管制”所对应的不是法，而是中国特有的“礼”。
Article 234 Whoever intentionally inflicts injury upon another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
Those that are held in custody for investigation, prosecution, trial, or that have been sentenced imprisonment, detention, public surveillance and are serving sentences shall not be recruited.
被羁押正在受侦查、起诉、审判的或者被判处徒刑、拘役、管制正在服刑的公民，不征集。
Article 234 Whoever intentionally inflicts bodily injury upon another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
Those that are held in custody for investigation, prosecution, trial, or that have been sentenced to imprisonment, detention, public surveillance and that are serving sentences shall not be recruited.
被羁押正在受侦查、起诉、审判的或者被判处徒刑、拘役、管制正在服刑的公民，不征集。
The WHO country office in Pyongyang has offered direct assistance to the Ministry of Public Health in strengthening surveillance and diagnostic capacity for the detection of possible human cases.
世卫组织在平壤的国家办事处已提议向保健部提供直接援助，以便为查明可能的人间病例加强监测和诊断能力。
Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.
继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society. Surveillance of citizens, both physical and electronic, was routine.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。对公民物理/人身和电子上的监视都成了常事。
A case study of the Olympics security system and related products, boundary surveillance system, smart soldier system and more will highlight the public security sector.
奥运会安保系统和相关产品的案例研究、边境监视系统、智能士兵系统和更多内容将在公共安全板块亮相。
Public health measures such as enhanced surveillance and immunization may be put in place at the borders by Tajik health authorities and their counterparts.
塔吉克斯坦卫生当局及其邻国同事可以在边境采取监测和免疫接种等公共卫生措施。
In Uige, mobile surveillance teams resumed operations on Saturday following intensive campaigns to improve public understanding of the disease.
在威热，流动监测小组在提高公众对该病了解的强化运动之后于星期六继续开展工作。
The IHR also require countries to strengthen their existing capacities for public health surveillance and response.
《国际卫生条例》还要求各国加强其现有的公共卫生监测和应对能力。
Working with the Ministry of health and UNICEF in restoring public health functions such as immunization and strengthening disease surveillance for displaced people.
与卫生部和联合国儿童基金会合作，恢复公共卫生职能，例如向流离失所者提供免疫接种并加强疾病监测。
It's incumbent upon all of us working in public health to improve surveillance systems and vital registration systems so that we do have these data.
所有公共卫生人员责无旁贷，必须改进监测系统和生命登记系统，以便收集这些数据。
Establishment of core public health capacities to maximize surveillance and response.
建立核心公共卫生能力以尽量扩大监测和反应。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
应用推荐