Public standard instruments function as notaries in exercising measurement supervision in the society.
社会公用计量标准对社会上实施计量监督具有公证作用。
Civil quality, public standard and the consciousness of public morality form the three critical aspects.
公民素质、公共规范和公德意识是社会公德培育的三个关键点。
Article 9 the municipal competent department shall establish social public standard instruments of measurement as the criterion to unify the measurement result according to needs.
第九条市主管部门根据需要，建立社会公用计量标准器具，作为统一量值的依据。
For a consideration of these and other alternative proposals see Choper, Religion in the Public Schools: A Proposed Constitutional Standard.
有关这些建议和其他替代建议的说明，请参阅《斩波器，公立学校的宗教：拟议的宪法标准》。
Standard Chartered strives to operate in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations of society.
渣打银行在业务中努力达到或者超过社会在道德、法律、商业和公共事务方面对我们的预期。
They can write portable code that depends only upon the methods that are exposed in the standard public APIs.
他们可以编写可移植的代码，该代码仅依赖于标准的公共api中公布的方法。
The radiation council sets standards for doses to radiation workers and to the general public, but does not set a standard for a collective dose.
辐射委员会制定了对辐射工人和一般公众的剂量标准，但是并未制定集体剂量标准。
The exercises I use are pretty standard and have been in the public domain for years but they work for me and hopefully they will work for you.
我做的这些眼操是比较标准的，被公众沿用多年，它们对于我比较适用，希望也适用于你们。
It is licensed under the standard terms of the Microsoft Public license (Ms-PL).
它基于微软公共许可协议的标准条款发布。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
Develop some standard or signing scripts with private and public keys that actually check to ascertain that the script introduced is really authenticated.
开发一些具有私有和公共密钥的标准或标志脚本，这些脚本要确实进行检查，以保证所引入的脚本真正经过了身份验证。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
These public funds can be leveraged through a risk-sharing arrangement with major private sector partners, such as Standard Chartered, Standard Bank, and Rabobank.
此外，通过与私人部门大型合作伙伴（例如标准渣打银行、标准银行、荷兰合作银行）的风险共担安排，可以让这些公共资金发挥杠杆作用。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
The king’s huge package of extra aid, which included household-debt relief, bigger housing loans and a 15% raise for state workers, was a standard response to public pressure.
为应对公共压力， 国王提供了大规模的额外补贴计划，包括减免住房债务，发放更多的住房贷款，以及为公务员涨薪15%。
The king's huge package of extra aid, which included household-debt relief, bigger housing loans and a 15% raise for state workers, was a standard response to public pressure.
为应对公共压力，国王提供了大规模的额外补贴计划，包括减免住房债务，发放更多的住房贷款，以及为公务员涨薪15%。
Public comments on the standard should be sent to w3c-ietf-xmldsig@w3.org, the appropriate mailing list.
有关该标准的公众意见应该传送给 w3c-ietf-xmldsig@w3.org 上相应的信件清单
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动，把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
The framework is licensed under the terms of the GNU General Public license and is standard part of the Linux kernel since Linux 2.6...
这个框架由GNU GeneralPublicLicense条款授权使用，并且是Linux 2.6之后的Linux内核的标准部分。
For example, there is no standard or public content repository where WebSphere Portal expects to find content from a third party Web CM system.
例如，没有一个标准的或公共的内容存储库可以让WebSpherePortal 通过该库从第三方Web CM系统查找内容。
A cloud Lab Appliance can be created by installing the cloud Lab Agent on an existing machine or by starting with the standard cloud Lab Agent machine instance on a public cloud and configuring it.
CloudLab设备可通过两种方式创建：在现有机器上安装Cloud lab代理，或者在公共云上启动标准的Cloud lab代理机器实例并配置它。
Rakel is based on the international TETRA standard used to secure radio connections within and between critical public safety functions.
Rakel网基于国际TETRA标准，用于保护重要公共和内部之间的无线连接安全。
For Acme and JoeLaptops to start a business dialogue, both organizations need to have public interfaces that are defined in a standard manner, and accessible via Internet based protocols.
对于Acme和JoeLaptops，要开始业务对话，两个组织都需要有以标准的方式加以定义并且可以通过Internet协议进行访问的公共接口。
We have adopted a standard in the code base of @public, @semipublic and @private specs.
我们在代码库中采用一种@public、@semipublic和@private的标准规范。
Very low level that did not exceed the drinking water standard but they had such a brouhaha that they almost shut this lab down because of the public outcry demanding that it be shut down.
非常低水平的，没有超过饮用水的标准，但是他们有一个骚动，导致他们几乎要关闭这个实验室，由于，公众抗议要求它关闭掉。
In the public sector, however, they are still standard.
然而在公共部门标准依旧如前。
IN PUBLIC, bankers have been blaming themselves for their troubles. Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.
台面上，银行家们将他们的麻烦归咎于己身，台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。
The measures include an increase in the standard VAT rate and a 5% average cut in public-sector wages.
这项措施包括提高标准增值税率，并且削减5%的公共部门工资。
The measures include an increase in the standard VAT rate and a 5% average cut in public-sector wages.
这项措施包括提高标准增值税率，并且削减5%的公共部门工资。
应用推荐