The magazine used public sources to compare companies along with reader surveys on career satisfaction.
杂志运用公共的资源结合读者的调查对公司进行了对比，排列。
What Oxford needs is not to forego income from public sources but to increase its private income substantially.
牛津所需要的不是放弃来自公共部门的收入，而是大幅增加来自私人部门的收入。
The best strategy for us is to release GDS 1.0 as soon as possible (before the end of January) and to wait for BlazeDS public sources.
对于我们来说最好的策略是尽快发布GDS1.0(在一月底之前)，然后共同等待BlazeDS公开他们的源码。
Similarly, mashups used in an enterprise are often associated with data aggregation of both enterprise data and data from public sources.
类似地，在企业中使用的混搭应用程序的数据通常聚合了企业的数据和公共数据。
The Copenhagen Accord refers to both public and private sources of capital.
哥本哈根协议涉及公共资本和私人资本两大来源。
Public health has effective interventions, proven strategies for implementation, and new sources of substantial funds.
公共卫生现拥有有效的干预措施、得到证明的实施战略以及新的大量资金来源。
In 2008, the UK recycled around 37% of municipal waste - rubbish collected by local councils from households and other sources such as street sweepings and public bins.
2008年，英国回收了大约37%的城市废弃物，这些是地方市政从住户及其他如道路清扫和公共垃圾箱之类源头收集的垃圾。
The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
This study considers the distribution and diversification of funding sources in general and in particular within the categories of public funding and of additional (other) funding sources.
本研究总体上考虑资助来源的分配和多元化，特别是在公共财政资金和其他资金来源的框架内。
It's getting hard to smoke in public but "every time you walk down the street, there's lots of sources of high-calorie, tasty, low-cost food," Volpp says.
在公共场所吸烟现在越来越难了，可以“每次您走上大街，就能看到各种来源的高热量、可口而廉价的食物，”沃尔普说。
According to the public relations company Edelman's annual survey of trusted institutions, "people like me" are considered the most reliable, ranked above traditional media and other sources.
根据埃德尔曼公共关系公司的值得信任的机构的年度调查，“像我这样的人们”是最值得信赖的，排名超过传统媒体和其他的信息来源。
Renewable energy now meets 7 percent of the nation's energy needs, and public subsidies have promoted a leap for several alternative energy sources in recent years.
可再生能源现在满足了国家能源7%的需求，最近几年公共补贴推动了几种替代能源资源的飞跃发展。
Though the state's Public Utility Commission is building additional lines, advocates for other energy sources want a bigger piece of the pie.
尽管德州公共设施委员会正在架设更多的输电线，新能源的倡议者希望能够分得更大的蛋糕。
But Millinocket's plan may be unprecedented among public schools, even as they scramble for new sources of revenue.
但是密里诺基特的计划在公立学校里还是史无前例的，尽管大家都在以自己的方式，四处寻找财源。
In addition to sampling error, the practical difficulties of conducting any survey of public opinion may introduce other sources of error into the poll.
除了样本误差外，全国性的公众意见的调查操作上的困难也会导致误差。
This year Aquafina will begin stating on labels that its H2O comes from public water sources.
今年Aquafina将开始在标签上注明它采用的水源是公共饮用水。
Provides a public API to let users update their accounts from a variety of sources, such as mobile phones, TVs, and game consoles.
提供一个公共api来让用户从各种平台(比如移动电话、电视和游戏机)更新其帐户。
Typically, though, a mission-critical application does not rely on public data sources because of concerns about availability and data validity.
但是，考虑到数据的可用性和有效性，任务关键型应用程序一般都不依赖于公共数据源。
It's not the content... there are names, there are operations, there are sources, all of that information out in the public domain has the potential to do harm.
问题不在于内容……文件里有人名，有行动名称，有消息来源，所有这些信息出现在公众视野里确实有可能构成威胁。
A somewhat constructivist approach to building public concern would be to build up the issue-linkage between climate change and the search for renewable-energy sources.
用一个颇具创造性的方法获得公众对此问题的关注，即把气候变化和可再生能源的研究相互关联起来。
As the business matures, an initial public offering may take place, or the business merged or sold, or other sources of capital found.
随着公司经营的成熟，可以通过公开发行股票，公司合并或者出售，或用其他方式的获得资本。
No one is sure just how many Americans live off the national public-utilities grid - relying on generators or alternate energy sources such as solar, wind and geothermal.
没人知道究竟有多少美国人靠国家公共事业的网络生活—依靠发电机或替代能源，如太阳能、风能和地热能。
Sources close to Lindsay and her mother, Dina Lohan, say she plans to grant him visitation priveleges so that maybe he'll stop his repeated public pleas for her to allow him to see her.
有亲近林赛和母亲蒂娜的人士称，为了不再让迈克尔一发不可收拾地向媒体哭诉有多想见到自己的女儿，林赛计划准许父亲前来探访。
If the news media and public figures publicize lies, they lose their credibility as trustworthy sources of information.
如果新闻媒体和公众人物发布谎言，他们会失去作为可靠信源的信誉。
Learn how to combine data from different sources-especially public ones.
了解如何组合来自不同来源(尤其是公开来源)的数据？
Bottled water companies gain high profits by drawing water from public water sources, putting it in plastic containers, and reselling it at 2, 900 times the price of regular tap.
瓶装水公司把公共水源占为私有，取水，装瓶，以自来水2900倍的价格销售牟取暴利。
Bottled water companies gain high profits by drawing water from public water sources, putting it in plastic containers, and reselling it at 2, 900 times the price of regular tap.
瓶装水公司把公共水源占为私有，取水，装瓶，以自来水2900倍的价格销售牟取暴利。
应用推荐