They had trouble hearing it, especially in large public settings.
他们很难听到，尤其是在大型公共场合。
Stress levels were also higher in residential than in public settings.
压力程度在住所也要比在公共场合更高。
Of course, personal relationships do make a difference in bow people the West treat each other, even in public Settings.
当然，私人关系在西方人们相处方式上甚至在公共事件中确实造成了不同。
Central Banks can adjust their policy Settings swiftly to shifts in the business cycle, but politicians can take an age to agree upon and implement changes to taxes and to public spending.
各央行可以快速调整其政策设置来适应商业周期的转变，而政客们在税收和公共开支的变革方面达成一致并实施要花很长的时间。
You will see a series of privacy scans that inspect your privacy Settings and warn you about Settings that might be unexpectedly public.
你可以看到一系列的检查你的隐私设置的隐私明细，并警告你哪些设置可能会意外的公开你的信息。
Effective public health strategies, comprising of community - and home-based care are essential to provide pain relief and palliative care for patients and their families in low-resource Settings.
包括以社区和家庭为基础的治疗的有效公共卫生战略对在资源缺乏的环境中为患者及其家庭提供止痛和姑息治疗是至关重要的。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
By default, all the videos on Screenr are public and there are no privacy Settings.
Screenr上的所有视频都是默认公开的，网站不提供隐私设置。
If you want to use default SSL Settings, add the public certificate of WebSphere Application Server to the default trust store as shown in Figure 27.
如果希望使用缺省ssl设置，请将WebSphereApplicationServer的公用证书添加到缺省信任存储区，如图27中所示。
Facebook was forced in the end to change its default privacy Settings due to public concerns. Foursquare should do the same.
由于公众的关注，Facebook最后被迫改变其默认的隐私设置，Fours quare也应该这样做。
While some people like Facebook because of the privacy Settings, a growing number of users like it for the promotional and networking advantages that can be maximized with a public profile.
有人喜欢Facebook是因为它的隐私设置，而越来越多的用户喜欢公开档案带来的推广和社交优势。
schools began a pilot version of TeenScreenin 2002, and it now operates in all public and private schools in the county, in primary care Settings, and at the juvenile-justice intake center.
现在全县所有的公立、私立学校、社区医院和少年教养所都在使用它。
public void clearAssertionStatus(): This method resets all package and class settings to false, and then resets the class loader to setting false also.
publicvoid clearAssertionStatus() ：该方法将所有包和类的设置重设为false，然后将类装入器也重设为 false。
The transition between life in red-state America and life in the Arab capital was at times overwhelming because of the traditional segregation of men and women in many public and private settings.
从生活在美国的红州（译注：指更多支持共和党的州，共和党的标志色为红色）到生活在阿拉伯世界的中心，在这之中面对身份转换的经历，好几次让我吃不消。
Social networks may seem like informal Settings, but they should be treated with the same respect as any public place of business.
社交网络可能看起来像是非正式的环境，但我们应当像对待公共商业场所那样尊重社交网络。
Some of these approaches, particularly unit studies, Montessori, and Waldorf, are also available in private or public school Settings.
其中一些方法，尤其是单元学习法、蒙特梭利和华德福，在公立或私立学校也有。
People can be exposed to secondhand smoke in cars, the workplace, and public places, such as bars and recreational Settings. The source of most secondhand smoke is from cigarettes.
人们可能在汽车、工作场所和公共场所，如酒吧和娱乐场所，暴露于二手烟之下。大部分二手烟来自香烟。
The research covers four circles of five to 10 women who meet for five sessions, 60 to 90 minutes long, in community settings like churches or public libraries.
这项研究涉及4个圈子（小组），每个圈子5-10个人，搞五次聚会，时间约在60-90分钟，地点定在教堂或公共图书馆之类的公共场所。
Assuming it's sending the right key, check that the key is associated with the user in Gerrit. This is at the Settings - SSH public keys menu option.
假设已经发送了正确的密钥，那么在settings-sshpublickeys菜单项中检查该密钥是否关联了Gerrit中的用户。
With a product as ubiquitous as Facebook, the public has raised a number of privacy-related concerns including optional Settings, privacy policies and data mining.
对于Facebook这样如此普遍的产品，大众存在很多隐私担忧，比如选项设置、隐私政策和数据挖掘等。
Facebook began prompting users to re-evaluate their privacy Settings. Public was the new default and some fields on a user's profile were suddenly and irrevocably made visible to the web at large.
Facebook开始敦促用户重新考虑他们的隐私设置，“公开”成为新的默认设置，用户个人档案中的一些字段突然变成了整个网站可见，并且这一变更无法撤销。
To hide your E-mail address, make sure hide is selected under Public profile Settings.
要隐藏您的电子邮件地址，确保在公共概要信息设置下选择Hide。
The site was forced into a partial climbdown over changes to privacy Settings which many claimed made too much public.
该网站被迫对隐私设置进行改动，做出了部分让步，因为许多人都认为Facebook暴露了太多隐私。
Some projects are public, some are only intended for a closer group of beta testers which we select according to their previous cooperation and profile Settings.
有些项目是公开的，有些是只打算建立更密切的一批测试者选择，我们根据其以往的合作和配置文件设置。
In civilian Settings, it can be used to protect public venues.
在民用设置中，它可以用来保护公共场所。
Jacobs cites a study that compared kids at a public school who studied in quiet Settings vs. those who were in classrooms who heard a train go by every five minutes.
雅各布斯引用的一项研究，孩子在公立学校安静的环境下学习与那些在课堂上每五分钟听见火车的孩子相比。
In addition, Settings for the PUBLIC user ID define the default Settings to be used for user IDs that do not have their own setting.
此外，PUBLIC用户ID的设置定义了缺省设置，以便用于没有自己的设置的用户ID。
In addition, Settings for the PUBLIC user ID define the default Settings to be used for user IDs that do not have their own setting.
此外，PUBLIC用户ID的设置定义了缺省设置，以便用于没有自己的设置的用户ID。
应用推荐