Regarding the exemption system reasonable design, is may play the vital role in the public profession counter - monopoly.
对于豁免制度的合理设计，是可以在公用行业反垄断中发挥重要作用的。
And for that body of people whose profession it is to make those judgments to come to the conclusion we are aligned with them with respect to those public purposes, that's a very important signaling.
对那些能够作出判断并得出结论表明世行在公共目的方面同其机构保持一致的职业人士而言，这一结论是一个很重要的信号。
These are people whose profession calls on them to make judgments about the public purposes for which we and many others who are participants in the financial markets conduct our business.
这些人的职业要求他们对我们和许多其他参与金融市场的金融机构开展业务的公共目的作出判断。
Owing to misleading media reports and public misunderstanding of the medical profession, Chinese doctors have become progressively demonised.
由于媒体的报道误导和公众对医疗行业的误解，中国医生们逐渐变得妖魔化。
The teaching of case has become an important method of education about public administration profession.
案例教学已成为公共行政管理专业教育的重要方法。
The profession of police is a special one, the most fundamental characteristics is to carry out the national administrative power, not only in public security management but also criminal enforcement.
警察职业是一门特殊的职业，不管是治安管理还是刑事执法，警察职业最基本的特征是代表国家执行行政权力，是执法者。
I had five brothers, and I went to a male-dominated university [Lehigh university.] Back in 1986, the public accounting profession was very male-dominated.
我有五个兄弟，我就读的是一所男生居多的大学——理海大学。在1986年，公共会计职业还是男性的天下。
In his public and personal life, Baker has displayed a morality profession.
无论自己的私生活还是在公众场合下，贝克都是道德的典范。
AAEE services to the public and to the profession, and also tries to advance the quality of environmental engineering education.
该学会为公众和专业人员提供服务，并且从事环境工程教育工作。
The lack of consideration of osteoporosis and treatment initiatives by the medical profession and the public, particularly in relation to men, should be the focus of education initiatives.
“医务人员、公众尤其男性对骨质疏松症、药物预防性治疗的不重视，是加强预防性教育的重点任务”。
Juicy details like age, marital status and profession are freely broadcasted, not to mention the endless streams of photos, public comments and message posts.
像年龄、婚姻状况和职业这些隐私详情都随意公布在上面，更别提那些源源不断发布出来的照片、公开评论和信息留言。
Trade magazine A magazine either written for a profession or for a group, as opposed to a consumer magazine, which is written for the general public.
专业杂志为某些专业或团体面出版的杂志，有别于为一般人士出版的消费者杂志。
Economics profession disappointed the public very much by its both ex-ante and ex-post performance in regard of the crisis, which suggested economics profession's own crisis.
经济学职业界在经济危机爆发前后的表现均令公众大失所望，凸显了这一学术领域所面临的危机。
Professionalism is the most important factor effecting public trust in the medical profession.
职业化是维护公众对医学职业信任的核心要素，也是医患关系的本质所在。
Why live in fear about things such as whether you will gain public recognition in your profession or community?
为什么要活在恐惧当中？恐惧那些诸如你是否会在你的职场或社区获得公众的认可？
Leaders in the profession and the public agree that physicians must demonstrate their skill and knowledge in the evaluation and treatment of patients with cardiovascular disease.
领导人专业人士和公众同意医生必须证明他们的技能和知识的评估和治疗的患者的心血管疾病。
The profession of registered accountants easily meets the actions at law. The folk audit is obsessed by actions at law due to the causes of the society, public and law.
注册会计师的职业性质决定了它是一个容易遭受法律诉讼的行业，由于社会、公众、法律等原因，使民间审计职业近年来一直遭受“诉讼爆炸”的困扰。
To think the nation provides the public finance income as the profession mission;
要以为国家提供财政收入为行业使命；
Since early this century, the world's major event occurred frequently, auditing profession faced the social public pressure.
本世纪初以来，世界各国的重大舞弊案频繁发生，审计职业界面临着社会公众的巨大压力。
The fourth part discusses some measures we should take to perfect our management mode in profession of certified public accountant.
第四部分对完善我国注册会计师行业管理模式做一些探讨。
As this Code expresses the consensus of the profession on ethical issues, it is a means to educate both the public and aspiring professionals about the ethical obligations of all software engineers.
由于这份《规范》表达了这个行业对于职业道德的一致认识，因此它是教育公众和那些有抱负的专业人员有关软件工程师道德责任的一种工具。
As this Code expresses the consensus of the profession on ethical issues, it is a means to educate both the public and aspiring professionals about the ethical obligations of all software engineers.
由于这份《规范》表达了这个行业对于职业道德的一致认识，因此它是教育公众和那些有抱负的专业人员有关软件工程师道德责任的一种工具。
应用推荐