It simply reiterated the public position North Vietnam had taken at Paris and flatly rejected my initiative.
而北部越南已经在巴黎公共场所重申并且坦率的拒绝我主动。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
How do we position public health at a time of multiple global crises on multiple fronts?
在多个领域正面临多重全球危机之际，我们如何开展公共卫生工作呢？
I had always supported Roe but opposed public funding of abortions for poor women, so my position didn't really please either side.
我过去一直支持这一判决，但反对为贫困女子的堕胎提供公共资助，所以我的立场是两边不讨好。
How does public health position itself in this cross-current of trends?
在多种趋势并存的环境下，如何开展公共卫生工作呢？
In case of national celebration or all of the city's anniversary of public buildings, national institutions in the ChengHui -visibility position.
遇有全国庆典或全城的纪念日，国家机构的公共建筑物都要把城徽放在显见的位置上。
If it were a paid public office, I wouldn't run for the position, even though I'm a shoo-in.
假如有个优厚的公共职位，我还没得到，但是我也不会认为我稳操胜券。
While all this was going on, I saw a poll showing that by 48 to 45 percent the public disagreed with my position.
与此同时，我看到的一份民意调查显示，48％的公众反对我取消禁令，赞同取消禁令的人占45％。
"They bid for the position as they think they can draw attention from the public for better solving of the problem," he said.
“他们争相竞争这种岗位，因为他们觉得可以通过引起公众的注意从而赢得竞选。”李凡说到。
Either way, he disappeared from public life for 18 months before being rehabilitated in a midlevel party position.
不管怎么样，从公众视野里消失18个月后他在一个中级会议上复出。
If you're forced into a position where a dispute could result in negative feedback and a search-friendly public Posting, offer a discount on the project or eliminate costs altogether.
一个纠纷可能导致负面反馈和易于搜索的公开贴，如果你被迫处在这种情况下，主动为项目打折或取消所有花费。
Thus it was with the men of rank, on whom their eminent position imposed the guardianship of the public morals.
那些身居要位、从而对公共道德负有监护之责的人的情况就是如此。
If he had, the public debate would have been much poorer; again, there aren't many people in a position to do the kind of quantitative assessments Gruber does.
如果他这样做了，公共辩论将实际意义将大减；再者，将没有几个人去做格鲁伯做的那种定量评估了。
For the moment, however, there is no public jostling for position, not least because the Socialists' standing is so low; they trail the PP by ten points in polls.
不过如今，尤其是在社会党支持率如此之低(民调显示落后人民党10个百分点)的情况下，没有展开什么对职位的公开竞争。
A few years ago, before she started her own publishing company called 3l publishing, she interviewed for a public relations position in a group of about 200 people.
在成立自己的3l出版社(3 l Publishing)之前，她曾参加过一个公共关系职位的面试，当时大约有200人参加了小组面试。
We don't want the country to be in a position next year like we were in 2000, in which problems occur, and the public is left flat-footed in understanding the problems and the possible solutions.
我们不希望在明年置身像2000年的情况，出现问题，然后让民众们一头雾水地去理解这个问题和想出可能的解决办法。” 斯图尔特谈到这次大会时如是说。
We'll get a guy who's a bar manager applying for a director of public affairs position.
我们收到过一个当过酒吧经理的小伙子的申请，想应聘公关主管职位。
Britain, which after its general election will have to confront its dire public finances, should move closer to the southern-European countries that find themselves in a similar position.
英国大选之后将要面对它糟糕的公共财政问题，因而它应当搬的离南欧诸国近一些——它们也处于同样的困境。
Think of public responses and visible explanations as a last case scenario, and use these tools and tactics to ensure that you're never put in a position where it's a necessity.
把公众反应和可见的解释看做最后的局面，并使用这些工具和策略来确保你永远不会处于一个必要的境地。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
Yuan Longping, an ordinary Chinese little known by the public, stuck to his dream and created extraordinary career in an ordinary position.
袁隆平，一个平凡的中国人，起初并不为人所知，然而他坚守信念，在平凡的岗位上作出不平凡的业绩。
The court of justice as a study object is a social public authority of "legality" that undertakes a fundamental duty of settling disputes in the status and position of a third party.
作为研究对象的法院应当是肩负着以第三者身份与地位来解决纠纷的根本职责，并具有“合法性”的社会公共权威组织。
A lady of her social position simply does not dance in public with an ordinary cowboy.
她是有社会地位的女士，不能随便在公共场合和普通牛仔跳舞。
Without sacrifice professional position, we put the communication with the public in a very important position.
我们在不牺牲专业立场的前提下，把跟公众的沟通任务提到一个十分重要的位置。
Without sacrifice professional position, we put the communication with the public in a very important position.
我们在不牺牲专业立场的前提下，把跟公众的沟通任务提到一个十分重要的位置。
应用推荐