Mind your manners on a public occasion.
大庭广众之下要注意礼貌。
They always speak highly of Kate, for she ACTS in the elegant way and dresses well when she appears in the public occasion.
他们总是赞扬凯特，因为她行为举止优雅，每次出现在公众场合穿着也得体。
He also hinted that while the wedding will be a public occasion it was still the case of "two young people who love each other" who deserved privacy.
他还暗示王子说，尽管婚礼是在公共场合举行的，这件事毕竟是“两个年轻人相爱的事儿”，所以隐私也受到保护。
I am not good at talking, when I communicated with stranger first, I felt embarrass. and realized that it is no good to deal, so I am studying how to talk in public occasion.
我不善言谈，同第一次碰见的人进行交谈会感到不自然，我知道这对做生意不太有利，所以我正在学习如何在公开场合说话。
"It should have been me," one pup sighs, nearly satirizing in both the public and the occasion.
“本来应该是我。”一只小狗叹息，无论是公共场合还是私下几乎都在讽刺。
“It should have been me,” one pup sighs, neatly satirising both the public and the occasion.
“本来应该是我，”一只小狗叹息，几乎无论是公共场合还是私下都在灵活地讽刺。
And they are providing a glimpse of the challenges public health will have to confront on a large scale, WHO Director-General Dr Margaret Chan warned today on the occasion of World health day.
世界卫生组织总干事陈冯富珍博士于今天世界卫生日警告说，这些影响也使我们看到一些在大规模范围内公共卫生将需要面对的挑战。
Hopefully, with Uzbekistan's uninhabited and incinerating deserts now behind me, the bus journey will be the last occasion I have to rely on public transport.
我身后是乌兹别克斯坦荒无人烟的沙漠，但愿这次巴士旅行是我最后一次搭乘这个国家的公共交通。
His public pronouncements reportedly caused panic in the nearby city of Sulmona two days before the meeting of the commission (no big earthquake followed on that occasion).
并且，在七人小组开会的两天前（之后并没有大地震发生），这位技术员的公众声明还在邻近的苏尔莫纳市引起了恐慌。
But Charlotte's privacy has been carefully guarded by the Cambridges and in the past year she has only been seen in public on one other occasion - her christening.
但剑桥公爵夫妇一直小心地保护着夏洛特公主的隐私，在过去的一年里，她只在另外一个场合公开露过面——就是在她的洗礼仪式上。
On this occasion, you choose to travel by car as you have an appointment later in the day at one of those old-fashioned business parks that are inaccessible by public transport.
在这种情况下，当你在这天稍后有一个约会，而约会的地点是在公交车所不能到达的一个旧式商业停车场，那么你就可以乘坐小汽车前往。
So if you are one of them, please shut off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion.
所以，如果你是其中之一，请关掉你的手机在公众，尤其是在一个安静和严肃的场合。
This is the occasion for the people in this kind of public service attitude?
这就是在这种公共场合为民众服务的态度吗？
Although United may mark the occasion with a presentation to Scholes, the 31-year-old would probably wish for anything but a public show of appreciation from his employer and the supporters.
虽然曼联可能为斯科尔斯举行一个庆祝活动，这位31岁的球员还是不喜欢在公众场合接受球迷的老板的祝贺。
And over the firm objections of his top advisers, he insisted on using the occasion to issue a remarkable threat: that he would Sue all of the women who had gone public with the accusations.
他还不顾高级顾问的坚决反对，坚持要借演讲之机发出赤裸裸的威胁：将起诉所有公开指控他的女性。
On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.
这一次我们一反常规，不举行公开会议。
It is important in judicial practice to properly determine and deal with the occasion of misappropriating a huge amount of public funds without returning it.
司法实践中对挪用公款数额巨大不退还的应当正确认定和处理。
Technology is a glittering lure, but there is the rare occasion when the public can be engaged on a level beyond flash. If they have a sentimental bond with the product.
技术是种闪烁的诱惑，但是除了那些闪烁的瞬间，大众很少会全身投入其中，除非他们跟这个产品有种情感上的联系。
Around a thousand gathered in a public square for an official ceremony to mark the occasion.
大约一千人聚集在广场上举行正式的仪式来纪念此刻。
So if you are one of them, please switch off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion.
所以，如果您是其中之一，请在公共场合关掉您的手机，尤其是在庄严肃穆的场合。
So if you are one of them, please switch off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion.
所以，如果您是其中之一，请在公共场合关掉您的手机，尤其是在庄严肃穆的场合。
应用推荐