What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.
重要的是,它们将归属于一个利用公共资源开发的私人垄断企业。
All that evil monopoly hype, court cases and public posturing directed for so long at Microsoft drained energy and resources from the entire industry.
那些许久以来针对微软的什么邪恶垄断的聒嘈,什么法庭案件,什么公众前的扭捏作态,吸取了整个产业的能量和资源。
The nation's longtime telephone monopoly, nicknamed Ma Bell, and its regional successors were prohibited from giving any public phone call preference in how quickly it was connected.
国家的长期电话垄断企业,绰号“马贝尔”,及其地区继任者,被禁止为任何公用电话的连接速度提供优惠。
Voice without genuine choice, by contrast, is a feeble thing, offering little more than echo Chambers for frustrated complaints by users facing monopoly public providers.
与之对照的是没有合理的选择支持的意见是无力的,不过这些无力的意见对于面对公众服务提供商的垄断不爽的抱怨者们而言总比什么回复都没有得到要好一点点。
BRT, which had a near-monopoly on the borough's public transport system, would have taken a dim view of other technologies or operators on its turf.
BRT几乎垄断了这一地区的公共交通系统,对于任何在它地盘上出现的新的技术或运营者都将持暗淡的态度。
We should realize the problems of monopoly abiding by evolving approach of modern social economy and public management so as to seek the pathway and measures to break the monopoly.
我们要按照现代社会经济与公共管理的演进趋势认识垄断问题,并从多方面寻求打破垄断的思路与措施。
I know what happens when a conspiracy of public and private interests forms to intimidate, harass, prosecute and even kill in order to preserve a monopoly on power.
我知道当公私利益为了维持权力的垄断而达成合谋,进行恐吓、骚扰、起诉甚至杀戮时,会是什么结果。
Regarding the exemption system reasonable design, is may play the vital role in the public profession counter - monopoly.
对于豁免制度的合理设计,是可以在公用行业反垄断中发挥重要作用的。
Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.
由于教育的非垄断性质,这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。
Trade secrets law can be regarded as the interests distribution and juristic selections and integration between public interests of the society and the monopoly interests of trade secrets owners.
商业秘密法可以被看成是在商业秘密权人的垄断利益与社会公共利益之间的一种利益分配、法律选择和整合。
The essence of business bribe is rent-seeking; the social source of whose phenomenon lies in the dissimilation of public power and industry monopoly.
商业贿赂的本质是寻租,商业寻租现象的社会根源在于公共权力的异化和行业垄断。
Administrative monopoly is that the national institutions exert public rights to forbid, limit, baffle, and exclude market competition.
行政垄断是国家机构运用公共权力对市场竞争的禁止、限制或排斥。
China's public enterprises appear double long-term features of market operation and regulation, which has natural monopoly nature as well as the main character of administrative body.
我国的公用企业长期具有市场经营与行业管理的双重特征,既具有自然垄断的性质又具有行政主体的性质。
Set up the competitive rules of public enterprises by passing the anti - monopoly law.
及早出台反垄断法,确立公用企业的竞争规则。
In order to search a balance between private monopoly and public interest, lots of exploration has been done globally based on different conditions by different country.
不同国家根据各自的国情为此也作了努力的探索,以为专利制度在个人垄断利益与社会公众利益之间寻找一个合理的平衡点。
The result of the abuse the monopoly right, which will harm to the public interest and lead to decrease of whole social efficiency, is conflicted with the original intention of the IP law.
考虑到知识产权人可能会出现滥用垄断权的行为,而垄断权滥用直接导致社会公众利益受到损害,社会整体效率出现滑坡,这样的垄断后果与知识产权法的初衷产生矛盾。
For the implementation of competition in such monopoly industry as city public utilities, difference should be firstly made between natural monopoly operations and non-natural monopoly operations.
在城市公用事业这种自然垄断产业中实行竞争,首先要区别对待自然垄断性业务和非自然垄断性业务。
First, making a general analysis on anti-monopoly civil public appeal.
首先是对我国反垄断民事公诉的一般分析。
The formation of the exemption in the application of antitrust law is due to three factors: the direct economic effectiveness of monopoly, the competitive effect of monopoly, and the public interest.
反垄断法适用豁免制度的形成根源于三个因素:即垄断的直接经济效率性、垄断的竞争效果和公共利益。
However, behind the false appearance of public revelry hide the monopoly and operation of international capital.
然而,虚假的民间狂欢的假象背后却隐藏着跨国资本的操纵与运作。
As a public utility, water supply industry has the particularity itself-natural monopoly and social commonweal, which is not in the general companies' possession.
供水行业作为社会公用事业,其自身具有通常意义的企业所不具有的特殊性—自然垄断性及社会公益性。
To public technology, people have rights to use them freely, so they are not in the range of patent monopoly, otherwise it will do harm to public.
对于已经公知的技术来说,公众有自由使用的权利,任何人都无权将它纳入其专利独占权的范围之内,否则就损害了公众的利益。
To public technology, people have rights to use them freely, so they are not in the range of patent monopoly, otherwise it will do harm to public.
对于已经公知的技术来说,公众有自由使用的权利,任何人都无权将它纳入其专利独占权的范围之内,否则就损害了公众的利益。
应用推荐