The first chapter, civil environmental public litigation system.
第一章，环境民事公益诉讼制度概述。
The second chapter analysis plaintiff qualification on environmental public litigation in theory.
第二章从理论上分析了我国环境公益诉讼原告资格。
This paper includes three chapters: the first chapter is the outline of the civil public litigation.
本文正文共分三章：第一章民事公益诉讼概述。
Rising in China, the public litigation confronts conflict arising from traditional administrative lawsuits.
行政公益诉讼在中国崛起，与传统行政诉讼发生较为尖锐的冲突。
Chinese local counts has attempt to expand the scope of plaintiff qualification on environmental public litigation.
我国地方已着手进行拓宽环境公益诉讼原告资格范围的司法实践。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
Public interest litigation is a new form of litigation.
公益诉讼是一种新型的诉讼模式。
In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be “tested through the courts” and that litigation “may last for several years”.
在该公司唯一可找到的公开声明里，一份未注明日期和未列标题的文件，Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」，而这场官司「可能持续好几年」。
In the fourth part, it elaborates the feasibility of administrative public interest litigation mentioned by citizens in our country from theory basis, reality basis as well as legal basis.
第四部分从公民提起行政公益诉讼的理论依据、现实依据和法律依据三个方面阐述了在我国赋予公民行政公益诉讼的可行性。
The author demonstrates the reasons for the individual existence of the public economic interest litigation from the logic basis, the theory basis and the real basic.
主要从逻辑依据、理论依据和现实依据等方面论述经济公益诉讼制度存在的必要性和可行性。
The construction of the public economic interest litigation system should always keep high conformity with the substantive requirements of economic law.
经济公益诉讼的制度构建始终要与经济法实体构建保持高度一致。
For the public interest litigation of plaintiffs eligible has been a hot topic in legal circles.
对于行政公益诉讼原告资格的探讨一直以来都是法学界热门的话题。
Chapter two illustrates the meaning and characteristics of "civil public interest litigation" after showing several understanding of "public interest" and "public interest litigation".
第二章通过“公益”及“公益诉讼”的不同见解，界定“民事公益诉讼”的概念和内涵并整理出其特征。
The group alliance intended to launch a public interest litigation. However, in China, only those directly affected could lodge an application, which made the matter a lot more complicated.
该组织联盟计划发起一场公益诉讼。然而，在中国，只有受到直接影响的一方才有资格提出诉讼申请，这使得该案件变得更加复杂。
The researches on public interest litigation are so mature overseas that there has already been an integrated public interest protection system.
在国外，特别是英美对公益诉讼的研究已经相当成熟，并建立起一套完整的保护公共利益的诉讼制度。
The public economic interest litigation also has particularity in the judgment organization, the prompting and restricting system and the litigation charge system.
审判机构、激励约束制度、诉讼费用制度等也具有特殊性。
The environmental public interest litigation which we are supposed to establish refers to the litigation which only protect the environmental public interest.
我们要建立的环境公益诉讼仅指维护环境公共利益的诉讼。
Many administrative public interest litigation cases has been brought up in the court in order to protect these public interest.
而为了保护这些公共利益，大量的行政公益诉讼案件在法院被提起。
The fourth part, system construction of public economic interest litigation is presented.
第四部分，经济公益诉讼的制度构建。
Other concepts related to public interest litigation include impact litigation and structural legal aid, among others.
与公益诉讼相关的概念还有影响性诉讼、结构性法律援助等。
The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.
构建原告资格，赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利，是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。
Is establishes the administrative public welfare litigation system's feasibility and necessity to our country once more carries on the analysis.
再次就是对我国建立行政公益诉讼制度的可行性和必要性进行分析。
The third part, theoretical construction of public economic interest litigation is presented.
第三部分，经济公益诉讼的理论构建。
Procuratorial organs, as the deputy of Public interest, act as the main body of public interest litigation.
检察机关是公共利益的代表，由其担当公益诉讼的主体，对侵害公共利益的违法行为进行诉讼，是各国的通例。
Finally, bring public interest litigation into the scope of legal aid, and balance the relations between environmental public interest protection and exercise of administrative power.
把公益诉讼纳入到法律援助的范围，同时注意平衡环境公益保护与行政权行使之间的关系。
Public interest litigation includes administrative public interest litigation and civil public interest litigation.
包括行政公益诉讼与民事公益诉讼。
The second part, basis for the existence of public economic interest litigation is presented.
第二部分，经济公益诉讼的建立依据。
This article is divided into four parts: the first part, the concept and characteristic about the public economic interest litigation is presented.
本文共分四部分：第一部分，经济公益诉讼的概念分析。
Expanding plaintiff qualification's type of environmental public interest litigation is to extend social protection of public environmental interests.
环境公益诉讼原告资格的类型拓展，是扩展社会主体环境公共利益保障空间的现实要求。
Expanding plaintiff qualification's type of environmental public interest litigation is to extend social protection of public environmental interests.
环境公益诉讼原告资格的类型拓展，是扩展社会主体环境公共利益保障空间的现实要求。
应用推荐