Monday is a public holiday for Jamaicans—Labor Day, but no one is happy.
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节，但是没人能高兴起来。
They include expense reductions such as public warehouse versus private warehouse, labor savings, and business recovery expense reductions.
成本中包含支出减少的内容，如使用公共数据仓库代替私有数据仓库、人工节省和业务恢复支出减少。
The public nature of Foxconn's labor problems could end up benefiting the company, enabling it to pass on the costs of its new worker-friendly initiatives.
富士康劳工问题上升为公共话题将会减少公司的利润。
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), public relations managers earn a mean salary of $101,220, and marketing managers earn $118,160.
根据美国劳工统计局的数据显示公共关系经理的平均年薪为十万一千二百美金，而市场营销经理的平均年薪为十一万八千一百六十美金。
The public often literally believes that labor is better to use than conserve.
公众常常肤浅地以为，使用劳力要比节省劳力好。
In China drafts are usually read three times, but the labor contract draft was read for a fourth time, after its full text was released for public consultation.
在中国，法律议案一般要经过三次审议，但《劳动合同法》在经过三次审议后向公众征求意见，后又进行了第四次审议才通过。
When it went public last month it boasted that soon almost half its cars will be made around the world where labor is less than $15 an hour.
上个月（2010年11月-——译者注）通用挂牌上市时曾大胆断言，很快，差不多一半的通用汽车将会在世界其他地方制造，在那里，劳动力的工资连每小时15美元都不到。
One expert says that the public would welcome the abolition of the system, calling for the amendment of laws concerning labor camps.
有专家认为公众会希望废除该制度，该专家还呼吁修改与劳教场所有关的法律规定。
The Labor Department has signaled its interest in changes by soliciting public comments.
出于公众的要求，劳动部门部门已经表明对于改变它的兴趣。
The primary criterion for inclusion as a job requiring high emotional labor was frequency of contact with the public.
评断某一工种是否需要情绪劳动的主要标准是其和大众联系的频率。
Like private organizations, there also exists an internal labor market in the public sector.
同私人组织一样，公共部门也存在着一个内部劳动市场。
The same as private enterprise, an inside labor market is available in public sectors.
同私人企业一样，公共部门也存在着一个内部劳动市场。
Our public health service and labor insurance have contributed much to ensuring people's fitness.
中国的公费和劳保医疗制度为保障人民健康，做出了巨大贡献。
Labor policies are a hot point of public policies in China at present.
劳工政策是我国目前公共政策领域的一个研究热点。
Public dining room do up, the administrator, the cook can only by youths labor post.
公共食堂办起来了，管理员、炊事员就只能由青壮年劳动力担任。
Party yB is entitled to mandatory public holidays, the annual leave and other leaves according to laws and regulations and labor handbook.
乙方享有国家规定的法定节假日、年假和其他法律法规和员工手册规定的假日。 。
This leads to public indignation. Or houses in some towns may be actually destroyed by bombs, and the need for armaments or other supplies diverts materials and labor from the building trades.
或者，在某些城镇，房屋事实上可能被炮弹炸毁了，而对武器或其他军需品的需求又挤占了建筑业所需的原材料和劳动力。
Safeguarding the public order at the new stage is a fundamental right and duty of the citizen, just as the right of labor and education.
在新时期，像劳动权、受教育权一样，维护公共秩序应当既是公民的基本权利，也是公民的基本义务。
Injury has become a serious public health problem endangering people's life and heath in Zhengzhou city and also the leading cause of death in loss of labor WYPLL and potential economic loss.
伤害不仅已成为目前严重危害郑州市居民身体健康和生命安全的重要卫生问题之一，而且是导致郑州市社会劳动力WYPLL和潜在经济损失最多的主要死亡原因。
Employee is entitled to have paid public holidays per calendar year in accordance with the labor laws and statutes.
员工每年均享有劳动法和相关政策规定的法定节假日。
Analyses the relations among material production labor, spirit production labor, service labor, social public affair labor and value.
分析了物质生产劳动、精神生产劳动、服务劳动、社会公务劳动与价值的关系。
This paper focuses on the relationship between public trust and labor migration, as an Angle to observe the transformation of rural China.
本文通过研究农村人口流动与公共信任之间的关系这样一个视角观察转型时期的中国农村。
Among them are draft laws covering labor contracts, social insurance, employment, food safety, the environment, energy conservation and responses to public emergencies.
其中包括涉及劳动合同、会保险、佣、品安全、境、源保护、公事件应急预案等的草案。
Due to the robber barons' unethical business practices, such as the exploitation of labor, the general public typically regards these aggressive capitalists with disdain.
由于强盗男爵的不合道德的商业行为，譬如压榨劳动力，大众的典型作法是鄙视这些明目张胆的资本家。
Nowadays, two-sided matching theory has been widely used in the labor markets and public school choice in the western countries.
目前，在西方国家，双边匹配理论在劳动力市场和公共学校选择中得到广泛的运用。
Safeguarding the public order at the new stage is a fundamental right and duty of the citizen, just as the right of labor...
在新时期，像劳动权、受教育权一样，维护公共秩序应当既是公民的基本权利，也是公民的基本义务。
Safeguarding the public order at the new stage is a fundamental right and duty of the citizen, just as the right of labor...
在新时期，像劳动权、受教育权一样，维护公共秩序应当既是公民的基本权利，也是公民的基本义务。
应用推荐