One for public Internet access and one for private message passing interface.
一个用于公共internet访问，另一个用作私有消息传递接口。
None of the remote cockpits are supposed to be connected to the public Internet.
所有的远程驾驶舱都不允许接入公共互联网。
But these Numbers only show what kind of browsers pople use on the public Internet.
但这些数据仅仅说明了公共互联网上流行用哪种浏览器。
The raw material for its search engines comes free: web pages on the public Internet.
它的搜索引擎的原材料是免费的：公共因特网上的网页。
This is good because, otherwise, in a public cloud your resources are on the public Internet.
这很好，因为如果在公共云中您的资源在公共互联网上。
And where corporate applications use the public Internet, they are vulnerable at the ISP level.
在利用公共因特网的公司应用中，它们在IS P层面上也易受攻击。
As anyone who has tried to upload a large presentation knows, the public Internet can move very slowly.
正如任何一位试图上传大型的演示的人所知道的那样，公共互联网会跑得很慢。
Net hall will show the public Internet space of products through the Internet with the form of pictures.
网上展厅是以电子图片的形式，通过网络展示产品的网络公共空间。
In other words, there's the public Internet which we all use for Web surfing, E-mail and sometimes for voice.
换句话说，这里有我们都使用的用来网络冲浪、电子邮件和其他用途的公共网络。
Many of the tens of thousands of applications for smartphones connect to the public Internet through their own servers.
成千上万的手机应用程序中，许多都是通过自己的服务器连接到公共网络。
On the public Internet, VeriSign's root certificate is implicitly trusted by Firefox long before you go to any website.
在公共网络中，在你还未上任何网站之前，Firefox就已经隐含地信任了VeriSign的根证书。
PacketExchange, for example, trumpets its service as a “faster, safer and more reliable alternative to the public internet”.
例如，PacketExchange宣传它的服务为“与选择公共网络相比，更快，更安全并且更可靠”。
PacketExchange, for example, trumpets it s service as a "faster, safer and more reliable alternative to the public Internet".
例如，互联网包交换协议标榜其服务是“公共互联网领域更快、更安全、更可靠的选择。”
Virtual machines on a VLAN are only visible to other resources on the VLAN, but they can see resources on the public Internet.
VLAN上的虚拟机仅对VLAN上的其他资源可见，但是它们可以看到公共互联网上的资源。
The Banks are always afraid when you enter the public Internet with Internet banking and mobile banking and electronic statements.
有人用网上银行、手机银行和电子账单登录公共互联网时，银行总是有些担心害怕。
The offering will help companies avoid the latency and congestion issues that sometimes impact traffic sent over the public Internet.
此产品会避免公司在向公共网络发送通信量时遇到的推迟和拥挤问题。
Retaliation need not be confined to cyberspace; the one system that is certainly not linked to the public internet is America’s nuclear firing chain.
打击报复无须局限在网络空间里；与公共网络不相连接的那套系统显然是美国的核发射网络链。
One way to achieve your goal of moving resources is to delete the instance on the public Internet and create another instance on your company's VLAN.
实现资源迁移目标的一种方式是删除公共互联网上的实例，并在您公司的VLAN 上创建另一个实例。
These users are typically on private IP networks where the client machines have indirectaccess to the public Internet via email and HTTP Proxies.
这些用户通常是私有IP网络环境中，客户端计算机已通过电子邮件和HTTP代理服务器直接接入公共互联网。
Assuming that a network connection to the public Internet is available when run (and that Twitter hasn't changed its public API), this test should pass with flying colors.
假设连接到公共Internet的网络可用(并且Twitter并未修改其公共api)，那么该测试应该能顺利通过。
Another radical complement to infrastructure, such as nanoHUB, is a "Live CD," such as cl33n, which boots, connects to the public Internet, and launches a browser instance.
另一个对基础设施(如nanohub)的积极补充是“LiveCD”，如cl33n，它启动、连接到公共Internet，并启动一个浏览器实例。
More and more of this data is becoming available on the public Internet, and your applications can retrieve and use this data much the way they do with relational database data.
越来越多的这类数据出现在公共internet上，应用程序可以检索和使用这类数据，方式与检索和使用关系型数据库数据一样。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
应用推荐