About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
As soon as this virtue is honoured and practised by some few men, it spreads through instruction and example to the young, and eventually becomes incorporated in public opinion.
起初只是少数几个人尊重而实行这个美德，但通过教诲和示范的作用，很快也就传播到年轻的一代，而终于成为公众信念的一个组成部分。
The primary research and practice for this paper is how to develop a public multimedia teaching platform based J2EE framework for distance instruction in colleges.
如何在J2EE的框架下开发一个多媒体教学公共平台，以满足高等学校的远程教学需要，是本课题进行研究与实践的主要内容。
Only a quarter of public primary schools offer any language instruction at all, and fewer high schools offer French, German, Latin, Japanese, or Russian than they did in 1997.
只有四分之一的公立小学提供语言指导，而且和1997年相比，提供法语、德育、拉丁语、日语或者俄语学习的中学变少了。
He managed to turn Anhui Public School into a well-equipped one with good teachers and quality instruction by applying modern educational theories.
他运用现代教育理念，将安徽公学办成教育设施全、师资力量强、教学质量高的中学。
Then, mainly in German universities, a style of instruction emerged which dealt specifically with detailed presentation of data as it related to public administration.
然后，主要是在德国大学，一种风格的教学出现了专门处理数据的详细介绍，因为它涉及公共行政管理。
When the standard for the average amount of funds per student for public use is formulated or adjusted, attention shall be paid to meeting the basic need of instruction and teaching.
制定、调整学生人均公用经费基本标准，应当满足教育教学基本需要。
As the public physical education teachers' specificity of knowledge instruction, it makes the study of public physical education teachers is particularly special and important.
高校公共体育教师由于传授知识的特殊性，使得对公共体育教师进行的研究显得尤为特殊、重要。
Based on the classroom instruction of English public speaking, this paper explores the effectiveness of learner training in reducing college students' English public speaking anxiety.
基于英语演讲课堂教学实践，本文探讨学习者培训对降低大学生英语演讲焦虑的效果。
Public schools in China do not provide accessible materials and instruction.
中国的公立学校不具备辅助设施和教材教具。
Public schools in China do not provide accessible materials and instruction.
中国的公立学校不具备辅助设施和教材教具。
应用推荐