Literally, namely to make public individual character, not to the rules.
字面意思，即为张扬个性，不墨守成规。
Decorate water scene, actually can make public individual character, can put flying imagination, what advocate like Shui Guifang in that way, can a kick in one's gallop!
布置水景，其实可以张扬个性，可以放飞想象，就像水贵坊所倡导的那样，可以异想天开！
Avoid is no privacy design, many designers to make public individual character, often as our own works of art will decorate, casual office layout, but the actual use effect is not good.
忌无隐私设计，许多设计师为张扬个性，往往将装修视为自己的艺术作品，随意改造写字楼布局，但实际使用效果并不好。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
The free individual or active citizen can enter the public arena.
自由的个人或积极的公民可以进入公共领域。
Social media is a space where the individual reigns, relationships are required, and conversations are public.
社会媒体是由个人统治的，需要相应关系并且公开会话的地方。
To address individual and public health concerns, trials are urgently needed to find the optimal combination of existing drugs that are effective but do not induce the emergence of ADAP-VEMs.
为了解决个人和公众的健康问题，急需进行试验以便寻找既能有效治疗乙肝又不会诱导各种adap - VEM出现的现有药物的最佳组合。
Public health campaigns should reframe the problem of obesity from one of individual failure to one of public concern.
公共卫生的游说活动应该将肥胖重新界定为公共问题，而非个人失败。
There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.
没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。
A false and dangerous situation, which sates public power or private misery, which sets the roots of the State in the sufferings of the individual.
把大众的权力建立在私人的穷苦上面，国家的强盛扎根于个人的痛苦中，这是一种虚假的、危险的形势。
The experience of recent decades shows that no individual country can protect itself from diseases and other public health threats.
最近几十年的经验显示，没有一个国家能够独自防范疾病及其它公共卫生威胁。
It raises the prospect of subjecting people to potential medical harm for the public good, rather than their individual benefit.
而该策略的提出是出于对公共健康利益的前景考虑，并不是针对个人的利益。 这可能会使人们受到潜在的医疗损害。
Starting from today, individual tickets of the Shanghai Expo are available for sale to the general public.
从今天开始，广大市民可以预先购买世博会的个人入场门券。
From these two things combined, the public power without, individual happiness within, results social prosperity.
把外面的大众权力和里面的个人幸福这两个东西合在一起，便产生了社会的繁荣。
Does an education in public health make people more willing to sacrifice an individual for the greater good, he wonders, or do such people gravitate to this field in the first place?
他想，在公共健康领域的教育会让人们愿意牺牲个体而成全大局吗？
Who lives where will depend on public policy (zoning rules, petrol taxes, etc), on natural constraints (water, energy) and on individual tastes.
人们选择住哪将与公共政策(区域规划准则和汽油税等)、自然因素(水和能源)以及个人品味有关。
Public defamation of an individual or corporation.
公开毁坏企业或个人的声誉。
These calendars each have their own authenticated private and public event feeds, where the individual events in the calendar are listed.
这些日历都有各自经过验证的私有和公共事件摘要，其中列出了日历中的各个事件。
Individual states could set up public insurance programs if they want, he said, or they could band together and establish regional public programs.
他说，如果有意愿的话，各州可以自己设立公营医保，或，它们可以捆绑在一起建立地区性的公营医保。
These public health measures are for instance individual-level measures such as cough etiquette and hand washing, or community-level measures such as border screening or school closures.
举例来说，这些公共卫生措施为诸如咳嗽礼仪和洗手等个人需要采取的措施，或者为诸如边境筛查或者关闭学校等社区需要采取的措施。
It seemed to be the product of individual decisions made by the rational, churchgoing English public.
这似乎是个人决定的产物，是理智的常去做礼拜的英国民众选出来的。
An individual or company can go to a public system to request certificates.
个人或者公司可以到公共系统请求证书。
So now that they're individual units again, how will the Gores fit back into public life?
既然又变成了单身男女，戈尔和蒂珀将如何适应各自的公众生活？
Besides agreeing that the rules were too expansive, the judges criticised the discretion given to individual coppers and worried that public searches could be humiliating.
除了同意现行法规过于宽泛，法官们批评了给予警察的自由决定权，并担心公开场合的搜查会令人蒙羞。
This is a public good because the grade given to the paper is the same for each author, and the quality of the paper depends on the sum of the efforts of the individual authors.
因为对合作者而言，他们得到的分数都是相同的，从这个角度看它可以被称作为公共品。 而这种论文的质量依赖每个合作者的努力。
This is a public good because the grade given to the paper is the same for each author, and the quality of the paper depends on the sum of the efforts of the individual authors.
因为对合作者而言，他们得到的分数都是相同的，从这个角度看它可以被称作为公共品。 而这种论文的质量依赖每个合作者的努力。
应用推荐