For public render parameters, you can use product-specific APIs in one portlet to generate a link to another portlet on a different page and set a public render parameter for the target.
对于公共呈现参数，您可以在一个Portlet中使用特定于产品的API生成指向不同页面上的另一个Portlet的链接，并为该目标设置公共呈现参数。
To grant package execution privileges to the public, you can use the grant keyword. For example, the following command grants execute privileges on the package to public.
要向公众授予包执行权限，您可以使用grant关键字。
The city's newly approved five-year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high-speed public transport system to ease the growing grid-lock.
最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。
There are men who cringe at the near mention of a public urinal, while many women refuse to use public restrooms for anything aside from washing their hands.
有些提到公共小便池时表示对周围感到害怕，而许多女人拒绝使用公共洗手间除了洗手。
The state may for the public interest expropriate or take over land for public use and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
It claimed the taking was for public use, but it was public in only the most tenuous sense.
该县声称征用是为了公共利用，但其“公共”的性质实在牵强附会。
Can a user apply for another public key based on its pseudonym and use the obtained public key in DH key exchange?
用户可以申请一个公共密钥基础上的假名，DH密钥交换使用所获得的公共密钥？
The other four are "public licenses", in other words they are licenses provided for use by the general public.
其他四个是“公共许可证”的时候，他们是供一般公众使用之许可其他字。
Public use property: national property used for public facilities directly offered by the nation.
二公共用财产：国家直接供公用使用之国有财产均属之。
"Public facility" is the artificial object or the object equipment which is owned or managed by the administrative subject and which is for public use.
即公共设施是为了达成公共利益目的，行政主体将所有或管理的、供于公共使用的人工有体物或物的设备。
It is significant for China to use the practice of public police-making with public participation in west for reference.
西方“公众参与”公共政策的制定对我国有一定的借鉴意义。
Another common reason to restrict a method not intended for public use (but that must be public) is to avoid having to document and support what might be a very internal interface.
将方法限制成不提供公用用途(但必须是公用的)的另一个常见的理由是要避免记载或支援可能位于非常内部的介面。
In some cases, you might need to restrict methods that are not intended for public use but still must be public.
在某些情况下，某些方法尽管不适合用作公共方法，但却必须是公共的，您可能需要对这些方法进行限制。
With the unique security laser radiation dose control, this instrument is very safe and convenient for public use and appropriate to promote public health care.
其特有的安全照射剂量控制使本仪器能够安全、方便的为大众所用，适宜推广到大众医疗保健。
The use of smartcards , as a means of accessing and paying for public transport services, is now emerging as a viable and promising option for operators in the world public transit industry.
作为一种公共交通付费手段的智能卡技术的出现，对于世界各国公交产业的经营人来说不但是可行的，而且有着很好的应用前景。
The use of smartcards , as a means of accessing and paying for public transport services, is now emerging as a viable and promising option for operators in the world public transit industry.
作为一种公共交通付费手段的智能卡技术的出现，对于世界各国公交产业的经营人来说不但是可行的，而且有着很好的应用前景。
应用推荐