"We had no public face of opposition," Pfeiffer said.
“我们不存在大众的反对”，普费弗说。
Appearance, the public face, is never a simple hypocrisy.
表象，公众脸谱，从来就不是一种纯粹的虚伪。
Among the Assads, Bashar's is the most acceptable public face.
在阿萨德家族中，巴沙尔是最得民心的。
The street front is no longer the public face of our buildings.
街道上不再只是相似的建筑外观。
Employees are a company's new ideas, its public face and its main asset.
雇员是公司的新的想法、它的公开面孔和它的主要财产。
It's now a way to give your business a public face to interact with the world and your customers.
它们为你的业务打造面向世界的公众形象，沟通你和你的客户。
As the public face of the nation's teeth has improved, so has the pressure on everyone else.
在国家牙齿的公共面貌改善的同时，每个人的压力也增大了。
But beyond purely business considerations, the star issue is often a question of public face.
但是，在纯商业考虑之外，星的多少则常常是个面子问题。
'I am now the public face of an unexpectedly uplifting moment,' Sully says, and he accepts that.
萨伦伯格说，我现在成了一个象征令人振奋的、意外时刻的代言人。他接受了这一切。
Google Earth has made the roof the public face of our buildings, accessible to anyone at anytime.
谷歌地球已经让大家随时看到了建筑屋顶的公共面。
They seemingly have no interest in becoming a public face for advertising purposes or as industry spokespersons.
他们似乎无意成为公众人物，成为公司市场营销的一部分或是行业的代言人。
Unsurprisingly, he became the public face of the Age of Irresponsibility and the butt of countless one-liners.
他成为了这个不负责时代(ageof Irresponsibility)的代言人以及无数笑话里的笑柄，这丝毫不让人惊奇。
The main entrance is around the corner from the building's most public face, on the smaller and quieter Ivy Street.
主入口在拐角处，是该项目人气最旺的一面，在常春藤大街更小、更安静的一侧。
The taller, stately Utapauns are more highly evolved, and present the public face of the planet to travelers from abroad.
高一些的彬彬有理的尤塔帕人处于更为进化的层次上，并且当有外来者拜访时，他们总是这个行星的公众代表。
She is blonder and sleeker and now speaks excellent English, all a result of six years as the public face of an international company.
她的头发更金黄，打扮更时尚，说一口流利的英语，所有这些都是6年来她作为一个国际公司公众形象代表的结果。
Extensive experimental results on several public face database validate the correctness and effectiveness of the proposed approach.
通过在人脸库上的大量比较实验，验证了该方法的准确性和有效性。
The appearance of cool deliberation is their public face, which often represents only their disdain for contact with the spectators.
冷酷谨慎的模样只是他们的公共脸谱，一般只对那些看热闹的人表达轻蔑。
The ECB's job, as laid out in its mandate, is to maintain price stability, and its President must both lead that effort and be its public face.
欧洲央行的职责从成立之初就被定为维持价格稳定，其首脑不仅要主导此任务，还要成为代表央行的公众形象。
Jobbik's public face is Krisztina Morvai, a blonde, telegenic law professor, noted for both her forthright feminism and her vituperative attacks on Israel.
Jobbik的公众发言人KrisztinaMorvai是一名漂亮上镜的金发法律教授，以坚定的女性主义和对以色列的抨击而闻名。
Through the consistent use of materials the Music centre integrates into the composition of buildings forming the college's public face on to Lansell road.
音乐中心通过使用相同的建筑材料，保持了临兰赛尔路一侧大学建筑群一致的风格。
It is difficult to grasp clearly the grass-roots community, especially the counties of the judicial functioning of the social interaction with the public face.
使得很难把握清楚基层社会尤其是州县社会的司法运作与民众互动的面貌。
Over the last 10 years, the public face of ageing seems to have changed completely, and many of the world's most prominent women hardly seem to grow older at all.
在过去10年，公众人物只见其年龄增大却压根儿不见其面容衰老，而且世界上绝大多数著名女性看起来好像永远不会变老。
Ms Trott is Six Apart’s president and public face, while Mr Trott, who is shy and retiring, runs the technical side of things and seasoned executives handle the management.
Trott女士SixApart公司的总裁，负责公司的对外事务，而Trott先生比较腼腆，不善交际，因此负责公司技术层面的工作。 公司的运营则由经验丰富的管理人员负责。
Ms Trott is Six Apart’s president and public face, while Mr Trott, who is shy and retiring, runs the technical side of things and seasoned executives handle the management.
Trott女士SixApart公司的总裁，负责公司的对外事务，而Trott先生比较腼腆，不善交际，因此负责公司技术层面的工作。 公司的运营则由经验丰富的管理人员负责。
应用推荐