Public expectations of health care have increased.
公众对卫生保健的期望值在提高。
Health care costs are rising. Public expectations for health care are rising.
卫生保健的支出持续增长，公众对卫生保健的期望也越来越高。
It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.
在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。
He added that he's concerned that will feed through to core prices and public expectations for inflation.
他补充说，他担心这会牵连核心价格和公众对通胀的期望。
Standard Chartered strives to operate in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations of society.
渣打银行在业务中努力达到或者超过社会在道德、法律、商业和公共事务方面对我们的预期。
That is salutary for the many countries that have yet to change public expectations enough to make big, painful structural changes more acceptable.
对还没有改变公众期望的很多国家来说，这种好处已足以使重大的、痛苦的结构变化更易让人接受。
That missing knowledge could explain why the human genome's sequencing, finished in 2004, has in some ways failed to fulfill its public expectations.
因此对其知识的缺失也映证了为什么2004年完成的人类基因组测序在某种程度上说并未能实现之前期待的结果。
In the stock market, as the demand side of funds by financial institutions as well as public expectations on the stock market and interest rates and tax implications.
在股票市场中，资金作为需求方受到金融机构以及大众对股市的预期和利率、税收等的影响。
To meet growing public expectations, various measures have been taken by the department to improve public toilet facilities, including stationing cleaners in toilets with high usage rates.
为满足市民的要求，该署采取多项措施改善公厕设施，包括调派洁净工人长驻使用率高的公厕。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
For example, the expectations of the public and of financial market participants would have to be managed carefully, as such an approach would never eliminate financial crises entirely.
例如，公众和金融市场参与者的期待也必须认真对待，因为这种途径并不会完全消除金融风险。
Public health now finds itself caught in a cross-current of rising expectations and ambitions, set against rising demands and costs, at a time when funds are stagnant or shrinking.
目前的公共卫生本身正处于与不断提高的期望和抱负相矛盾的境地，在这样一个要求和花费不断攀升的时期恰恰是资金断流或缩水的时期。
Different societies, even within Europe, have different expectations for social solidarity, labour-market flexibility or public spending.
即使在欧洲，不同社会对社会稳定、劳动力市场灵活性或公共支出也有不同预期。
The government had for several years resisted public demands for a minimum wage, and relied on a voluntary program, which ultimately failed to meet its expectations.
数年来港府一直反对公众对最低工资的需求，而依赖于自愿方式，但自愿方式最终没能达到其预期。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
When possible, build these values into managers' performance assessments and don't be afraid to make public firings when people hit their Numbers but fail to meet cultural expectations, Ashkenas says.
阿什·肯纳斯表示，有可能的话，可以将这些价值纳入管理人员的绩效评估。如果管理人员完成了业绩目标，却未能实现企业文化预期，那么你需要对其进行公开地批评。
Elliott, one of the report's contributors, believes that engaging with the public early on is critical to manage people's expectations and ensure that an appropriate regulatory framework is in place.
Elliott是这份报告的贡献者之一，他相信，让公众及早接触到这些事、并且让他们确信一个适当的监管框架正在制定中对于管理大众的期望非常重要。
Of course, commuters' expectations that public transit take them a few miles with minimal inconvenience makes it impossible to implement in subways the strict screening that exists in airports.
当然，乘客们期望公共交通能搭载他们几公里，尽量减少不便，这一点使地铁无法像机场一样，实施严格的筛查。
Noda is acknowledging low expectations for himself, predicting he will not have high public support.
野田佳彦也承认大众对自己的期望不高，预测自己不会拥有高支持率。
As their records become more public and more important, companies are changing the decision-making process to accommodate the expectations of a better-informed public.
由于这些记录愈加公开和重要，公司正在改变它们决策的过程，以适应信息更加灵通的大众的需要。
Market sentiment has improved recently on expectations of an economic recovery and increased stock purchases by public funds, helping the benchmark index top the psychologically important line.
预期经济复苏，以及公共基金加大债券购买力度，让市场情绪变得更加乐观，使得基准指数超过了重要的心理线。
This paper will analyzes open public space from concept, traditional, modern, components on open public space, expectations readers have certain knowledge.
本文就开放式公共空间从概念、传统、现代、构成要素等方面进行分析，期望读者对开放式公共空间有一定的了解。
He also dismissed concerns that the expectations of the Chinese public would affect his performance during the Games, which begin on 8 August.
中国大众的期望将影响他在8月8日开始的奥运会比赛的表现，他对此表示担心。
Unrealistic expectations have resulted in increasing demands that ignore the opportunity costs of public programs.
不切实际的期望导致需求的增长，而忽略公共项目的机会成本。
Unrealistic expectations have resulted in increasing demands that ignore the opportunity costs of public programs.
不切实际的期望导致需求的增长，而忽略公共项目的机会成本。
应用推荐