The market's growing size is making some bankers wonder if phone credit should be traded on a public exchange.
市场规模的不断增长促使一些银行家们开始考虑，手机存款能否在公开的交易所进行交易。
This means that only companies listed on a public exchange have shares that can be bought and sold on the open market.
这意味着只有上市公司的股份才可以公开买卖。
The barriers of legal system are as follows: defect of related regulations, lack of tax revenue preferential, the limit to public exchange and subject qualification admittance.
制度上的障碍主要表现在：相关法律法规还不健全，缺乏税收上的优惠，上市交易的限制和主体资格准入的限制。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
“The fundamental trouble with this whole Stock Exchange Crowd is.... their inability to understand the country or the public or their obligations to their fellow men, ” Roosevelt told an aide.
罗斯福曾对他的一名助手这样说过：“拥挤在股票交易所里的投机家们的麻烦是，他们不能理解他们对于国家、公众和同胞们应尽的义务。”
The states have four years to prepare, and creating an exchange is, in theory, no more complicated than what states do in providing health-benefit options to public employees.
各州有四年的准备时间，而且创立交易市场在理论上并不复杂，就像各州为雇员们提供医保待遇一样。
Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.
也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。
In the case of CSX, however, these jobs are not stored and processed in the job database or in a job public folder in Exchange, but rather managed internally in the CSX task.
然而，在CSX中，这些任务不是在任务数据库或者Exchange中的任务公共文件夹中存储和处理的，而是在CSX任务中内部地进行管理。
The nascent stock exchange is set to oversee two big initial public offerings this year, including those of Libya's two wildly successful mobile-phone services.
新型的股票交易所应运而生，用来监管今年的两个大型首次公开招股(IPO，注3)，包括利比亚两个大获全胜的移动电话服务。
Next, the browser generates a random exchange 128-bit key, encrypts it using the server public key, and passes the encrypted exchange key to the server.
接着，浏览器生成一个随机的128bit交换密匙，使用服务器的公共匙进行加密，并将加密后的交换密匙传递给服务器。
ITalki: a language exchange with a Yahoo! Answers-style QnA site, and a wiki-based public knowledge base for 10 different languages.
iTalki：语言交流网站，并附带一个如雅虎知识堂之类的问答模块及基于wiki的十个语言版本的公共知识库。
Took agribusiness conglomerate Kernel Holding public on Warsaw stock exchange in 2007.
2007年，他将农产品集团Kernel控股公司在华沙证券交易所上市。
This year, more money has been raised in initial public offerings on the Shanghai stock exchange than on any other in the world.
今年，上海证交所首次公开募股(IPO)总金额超过了世界任何其他证券市场。
The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.
在条约中设立的“一致标准”要求将来的会员国达到通胀，债券收益，汇率稳定，预算赤字和公众债务等标准。
With its sound public finances, low inflation and stable exchange rate, Denmark would sail through the euro’s entrance exam.
丹麦稳健的公共财政，低通胀水平和稳定的汇率将轻松通过欧元区”准入考试”。
Like the big public networks, these custom-made ones typically allow employees to see who else is active, set up project groups and exchange stuff among themselves.
和公共的社交网络类似，这些定制的网络可以让员工看到还有谁在线，成立一个项目组，还可以在同事之间互相传递信息和文件。
One of the main benefits of SSH is that you can bypass the normal login and password exchange by copying your public key to a remote machine.
SSH的主要优点之一是，通过将您的公钥复制到一台远程计算机，您可以绕过正常的登录和密码交换。
An asymmetric key (public key) algorithm is used for the exchange of the secret keys to be used in symmetric algorithm and for digital signatures.
对称密钥(公钥)算法用于交换在对称算法中使用的加密密钥，以及用于数字签名。
At a connection handshake, SSL utilizes public key algorithms and digital certificates to establish trust between parties that haven't met before and exchange private keys for the current session.
在连接握手时，SSL利用公钥算法和数字证书在素不相识的各方之间建立信任并交换当前会话的私钥。
New Oriental Education and Technology Group Inc., the largest provider of private educational services in China went public on Thursday in New York Stock Exchange.
中国最大的民营教育服务机构新东方教育科技集团本周四在纽约股票交易所挂牌上市。
Cultural exchange is of great significance to consolidating the public opinion basis of China-Canada relations.
人文交流对于夯实中加关系的民意基础意义重大。
Public pressure will force Congress to relent and allow China to buy many of our larger corporations in exchange for more loans to float us along.
公共压力将会迫使国会变得宽厚温和并允许中国购买我们我们大量的公司作为交换来获得更多的贷款来让我们继续漂流。
Public relations between the enterprise and society is a kind of public information exchange activities.
公共关系是企业与社会公众之间的一种信息交流活动。
Public relations between the enterprise and society is a kind of public information exchange activities.
公共关系是企业与社会公众之间的一种信息交流活动。
应用推荐