The painting will be put on public display next week.
这幅画将于下周公开展出。
Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
It's on public display for the first time in ten years.
这是十年来首次进行公开展览。
Public display of affection is a common thing nowadays.
如今，在公共场合示爱是一件很平常的事情。
She has now been preserved for public display at the Museum.
它的标本由博物馆保存、公开展出。
You count yourself lucky you were here at all today, after your public display.
你今天要在公众面前表现出你是被幸运眷顾的。
Some of Taylor's jewels went on public display when she wrote a book about her passion.
在泰勒写书的时候她的一些珠宝被公开进行展示。
Modernist art for public display in the Middle East has long been something of a paradox.
在中东，现代派艺术公开展示这事儿，长久以来算是个两难问题。
In the year 1551 a strange male animal was put on public display in Augsburg, Germany.
公元1551年，一只奇特的雄性动物在德国奥格斯堡公开展示。
It will then be prepared for public display at the California Science Center in Los Angeles.
之后奋进号将会在洛杉矶的加利福尼亚科学中心对公众展出。
Public Display of Affection is so common and varied that it's earned its own acronym, the PDA.
公共场合亲密行为很常见，也很多样化。它已经拥有了自己的首字母缩略词--PDA。
The portrait goes on public display for the first time today in Shakespeare's birthplace, Stratford-upon-Avon, England.
这副画像首次在公众面前亮相是在莎士比亚的出生地，英格兰埃文河畔斯特拉福。
Since I am not the president of university, I don’t want to say｜that there should be a limit｜on public display of affection.
我不是校长，我不想说在公共场合表达爱意应该受到限制。
Public display of affection or PDA as they are called, is the act of two people indulging in an intimate act in public.
“秀恩爱”，也常被简称为PDA，是一种两个人在公众场合无视他人，沉浸在亲昵动作中的一种行为。
I do hope Britain's culture secretary has caught the reference and is sowing broad beans for public display this summer.
我非常希望英国文化大臣看出这其中的含义，并且亲自播种蚕豆，以便今夏供人参观。
Long hidden from view, Caillebotte's paintings have, in recent years, begun to be put on public display, both in Paris and elsewhere.
卡勒波特的油画此前很少公开，近年来开始在巴黎和其他地方的公开展览中展出。
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
And to David Bowie's private art collection, which is going on public display for the first time before being auctioned later this year.
大卫·鲍伊的私人艺术收藏将首次公开展出，此后会在年内被拍卖。
Public display of affection is taboo in largely conservative India and kissing scenes are routinely blocked in films and television soaps.
公开显露情感在极其保守的印度被认为是禁忌。电影和肥皂剧中的亲吻场面也通常被屏蔽。
The startling discovery has come to light at Cambridge University, after the glass vessel was put on public display there for the first time.
这只玻璃容器首次在剑桥大学公开展出后，这个惊天大秘密才被揭晓，试管婴儿的实验开始进入公众视线。
Toronto woman, not content with having merely a dusty demise, has become the first Canadian to donate her body for public display after she dies.
近日，加拿大多伦多的一名妇女表示，愿在死后将遗体捐赠给人体标本展。该妇女成为首位自愿献身“尸体艺术” 的加拿大人。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company’s workshop complex at Menlo Park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company's workshop complex at Menlo Park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
This ideal situation has provided many opportunities for creative sculptors, allowing the transformation of a personal space into a public display.
日新月异的都市建设和环境改造为雕塑家提供了实现各种梦想的机会。
King Tut's mummy went on public display for the first time 85 years to the day after his tomb was discovered by British archaeologist Howard Carter.
自从85年前卡蒙木乃伊被英国考古学家HowardCarter发现以来，这是第一次对公众展出。
King Tut's mummy went on public display for the first time 85 years to the day after his tomb was discovered by British archaeologist Howard Carter.
自从85年前卡蒙木乃伊被英国考古学家HowardCarter发现以来，这是第一次对公众展出。
应用推荐