The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.
公共领域包括公共话语,而偏见在公共领域没有一席之地。
Voices that were lurking in the shadows are now at the center of the public discourse.
过去潜伏在阴影中的声音,现在成了公共话语的中心。
As a main form of public discourse, news discourse is attracting more and more attention with its own characteristics.
新闻话语作为一种主要的大众话语形式,以其自身所具有的特点,越来越受到人们的关注。
EVER since climate change became a subject for public discourse, economists have been making life difficult for environmentalists.
自从气候变化成为公众话题以来,经济学家一直在为难环境学家。
The comings and goings of foreigners have been the subject of more public discourse than usual in recent months here in China.
这几个月,外国人的来来往往在中国引发了异乎寻常的公开讨论。
The arts of music, drama, and public discourse have both influenced and been influenced by the acoustics and architecture of their presentation environments.
音乐,戏剧,和公共演讲艺术都对声学和建筑产生了影响并被其影响着。
But considering the practice and academic histories of our media critics, we see the public discourse of the media critics is a problem to be constructed.
但纵观我国媒体评论的实践史和学术研究史,媒体评论的公共性话语还是一个待建构的问题。
The same problem can also arise when information is widely available but a subject is considered taboo and thus outside the boundaries of acceptable public discourse.
同样的问题还是会出现,当某种信息虽然可以被广泛知道,但是这个话题却是一个禁区,因此就超出了公众可以讨论的范围。
While some have attacked him for not abstaining from meat entirely, his decision has elevated public discourse in the United States on the source of our sustenance.
尽管有人攻击他并没有完全戒除肉食,但是他的决定在美国掀起了一场关于食材来源的热议。
There is no doubt that Peoples Livelihood TV News has made its pioneering contribution to the development of the public discourse space, which has helped construct the public sphere .
电视民生新闻对拓展公众话语空间、进而构建公共领域无疑有着开拓性的贡献。
Since life for most is no longer a daily struggle for basic necessities to meet physical needs, topics of public discourse are beginning to touch on aspects of life we have seldom addressed before.
当大部分人的生活不再是每天为了满足最基本的物质需求而奔波劳碌的时候,公众谈论的话题就开始涉及以前从未谈论的方面。
Since life for most is no longer a daily struggle for basic necessities to meet physical needs, topics of public discourse are beginning to touch on aspects of life we have seldom addressed before.
当大部分人的生活不再是每天为了满足最基本的物质需求而奔波劳碌的时候,公众谈论的话题就开始涉及以前从未谈论的方面。
应用推荐