Why not nonprofit alternatives to media giants, he suggests, and public control over content.
Scholz提出媒体巨人之外的非盈利方式，由大众控制网上内容。
But nobody will admit that this could lead to public control, let alone explain how control would work.
但没有人承认这种做法会导致公共控制，更不用说解释这种控制将如何作用。
The financial and banking sector will operate outside the realm of public control and accountability.
金融和银行部门将经营范围以外的责任和公共控制。
Agitation for effective public control of railroad rates and services antedated the progressive movement by several decades.
争取有效控制铁路运价和服务的鼓动工作，早在进步运动之前几十年就已开始。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
Given the long history of public control over waterways, no individual claiming to own legal title to a public waterway can really have a firm expectation of uninhibited use of his "property".
考虑到公共控制水域的长期历史，没有任何人声称对公共水域有合法权利，这就真正有了充分运用这一“财产”的希望。
It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.
这是个控制公众所得信息的企图。“老大哥”正盯着呢。
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
他通过严格控制公共开支来平衡预算。
By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
Prevention is by far the better option, yet the Shared risk factors for these diseases reside in sectors beyond the direct control of public health.
预防是迄今为止最好的选择，但存在这些疾病的共同危险因素的部门却不在公共卫生当局的直接控制之下。
Therefore, license plate recognition technology has the particularly important practical application value in the public security and the traffic control.
因此，汽车牌照识别技术在公共安全及交通管理中具有特别重要的实际应用意义。
Rather than stating, "I hate public speaking" or "I'm bad with computers," say: "What do you do to control your nerves when you speak in public?"
不要说“我讨厌在公众面前讲话”或“我一点儿也不会用计算机”，而是说“当你在公共场合发言时，你怎么控制你的紧张情绪呢？”
Italy needed to control its public finances to squeeze into the euro.
为了挤进欧元区，意大利需要控制它的公共财产。
New challenges have arisen in the public health control of emerging and re-emerging infectious diseases.
在对新出现和重新出现的传染病公共卫生控制方面，遇到了新的挑战。
Vector control is the primary public health intervention for reducing malaria transmission at the community level.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的首要公共卫生干预措施。
But if you arouse public emotions, such crises become harder to control and dangerous.
但如果你挑起公众情绪，此类危机就变得更难控制，也更加危险。
Public compliance with control measures is not expected to improve in the absence of intense campaigns to educate the public about the disease.
在缺乏对公众进行该病教育的强化运动的情况下，预期公众对控制措施的依从不会改进。
This is a very important issue, given the very significant public health implications of tobacco control for reduction of chronic diseases in future.
鉴于烟草控制对今后减少慢性病极为显著的公共卫生影响，这是一个很重要的问题。
"When you saw the camera view from above, it was clear there was little command and control of the public on the ground," he says.
“当你看到相机能从上面拍摄，很显然对地面上公众也没有进行有效指挥和控制，”他说。
Unfortunately, most risk factors arise in sectors beyond the direct control of public health.
不幸的是，多数高危因素出现在超出公共卫生直接控制范围的部门。
Efforts are urgently needed to strengthen the hospital system, restore public confidence, and thus improve compliance with control measures.
迫切需要努力加强医院系统，恢复公众信任，并从而改进依从控制措施。
Control of public spending had been relaxed in the run-up to the election, adding to the deficit.
在大选前对公共开支的控制有所放松，这使赤字问题更为严重。
For public health, the complexity of cancer control has increased enormously following the shift of the disease burden from wealthy to less affluent countries.
对公共卫生而言，随着疾病负担从富裕国家转移到较不富裕国家，癌症控制的复杂性大为增加。
Apart from Japan, America is the only big rich economy that does not have a plan for getting its public finances under control.
除了日本，美国是诸多富裕国家中惟一一个没有提出控制公共财政支出方案的国家。
Despite the major public health threat posed by TB, funding for its control remained insufficient.
尽管结核病给公众健康造成了严重的威胁，但控制这种疾病的资金却一直不足。
Modern traffic-responsive Urban Control (TUC) additionally takes public transport into account.
现代交通感应城市控制(TUC)系统又将公共交通纳入其中。
At least one major hotel player has had to do conventional (aka public relations) spin/damage control after some ill-advise comments posted by an authorized employee.
酒店至少会安排一名员工进行日常危机管理（也就是公共关系管理），被授权的员工将负责管理社会媒体上有关酒店的评论。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
应用推荐