Public business comes before private affairs. The state comes before the family.
公而忘私，国而忘家。
The public business was suspended for five days.
公共事务暂停五天。
The telephone office is open for public business.
这个电报局对外营业。
The heads of families deliberated on public business among themselves;
公众事务由各大家族的首脑们商讨解决。
Usually institutional restaurants are cafeterias, though many cafeterias are intended for public business.
通常公共机构的餐馆都是自助餐馆，尽管很多餐馆都是面向社会服务的。
Stylistic characteristics of the public business is based on the written word vocabulary mainly words formal, rigorous, standardized, short to convey his ideas.
商务公文体词汇的特点是以书面词为主，用词正式、严谨、规范、简短达意。
The OSI model of the M-bus and communication protocol are presented, transmission mechanism is analyzed, and the application in the house-using public business is introduced.
概述了该仪表总线的OSI模型及其通讯协议，分析了总线传输机制，介绍了仪表总线的实际应用。 它的应用将简化系统设计、提高性能价格比和运行可靠性。
Sinopec Group Company carry out public business in the whole system is a novelty, is a huge systematic project, is an important measure of business anti-corruption from the source.
中石化集团公司在全系统开展业务公开工作是一项新鲜事物，是一个庞大的系统工程，是当今企业源头治腐的重要举措。
Socrates is talking to Hippias of Elis, a travelling "sophist" who sets up as a professional "wise man", taking money for lessons in private and public rhetoric, and managing public business himself.
苏格拉底正在和埃里斯的希比阿聊天。 希比阿是云游四方的“智术大师”，将自己称为职业的“智者”，主讲修辞术，收费授课，还亲自负责公众事务。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
这所大学开设的课程涵盖多个领域，包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money.
以出差为名，游山玩水，给国家造成浪费。
Public relations is part of business.
公共关系是现代商业的一部分。
Forced out of that business by public and legal pressure, Reader's Digest attempted to reinvent itself as a celebrity-heavy lifestyle magazine.
迫于公众和法律的压力读者文摘终止了此类业务，为了成为一本名人生活的杂志而进行了改版。
Its links with business and public life were alarming.
它与商业和公众生活存在的联系令人担心。
It's now a way to give your business a public face to interact with the world and your customers.
它们为你的业务打造面向世界的公众形象，沟通你和你的客户。
It's a place that serves the public interest, and a business with a bottom line.
这是一个地方，服务于公众利益，并与底线的企业。
Public distrust of business will remain high.
公众对美国商业的持续走高持怀疑态度。
Merging it with Imagine, he took the whole thing public, all while starting business 2.0, the Internet-age business magazine.
把未来和想象融合在一起之后，他开始做，也就是一本叫做“商务2.0”的网络商务杂志。
Western businesses long ago realized this, and expend considerable resources to educate policy makers about business concerns and to inform the public debate on business issues.
西方企业很久以前都认识到这一点，所以动用大量资源让政策制定者了解商界的担忧，并为商业议题的公共辩论提供信息。
Publication of business services into public and private registries.
将业务服务发布到公共注册中心和私有注册中心。
Note that service projections are not supported by the public UDDI Business Registry at the time this article was written.
请注意，在撰写本文之时，公用uddi企业注册中心还不支持服务投影。
The public UDDI Business Registry now has support for version 2 of the UDDI specification.
公用uddi企业注册中心现在支持UDDI规范版本2。
UDDI4J version 1 was released to coincide with the original release of the public UDDI Business Registry (UBR).
发行 UDDI4J版本1是为了配合最初发行的公用UDDI企业注册中心（UDDI Business Registry，UBR）。
UDDI4J version 1 was released to coincide with the original release of the public UDDI Business Registry (UBR).
发行 UDDI4J版本1是为了配合最初发行的公用UDDI企业注册中心（UDDI Business Registry，UBR）。
应用推荐