Public attitudes to the strike have hardened.
公众对这次罢工所持的态度已强硬起来。
Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.
50年来，公众对婚姻的态度已经改变。
They are trying to shift public attitudes about the nature of old age.
他们在尝试改变公众关于老年性质的态度！
The biggest challenge, though, is changing public attitudes towards alcohol.
可是最大的挑战莫过于改变公众对酒精的看法。
Public attitudes generally seem to have become more pessimistic and inward-looking.
公众的态度似乎也普遍变得更加悲观和内向。
The reporter is doing a survey of public attitudes; s add up the pros and cons.
咱们把正反两方面的意见总结一下吧。那位记者正在进行民意调查。
Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.
但是统治公众态度的是不安和厌恶，而不是公开的敌意。
So, even though public attitudes are changing, the law and formal attitudes tend to lag.
所以，尽管公众的态度正在改变，但是日本的法律和官方的对NPOs的态度还是拖挞的。
Eilish explains how Skoda changed public attitudes to the brand when it was re-launched in the UK in 1995.
艾丽茜谈斯柯达公司1995年重新开张时是怎样改变公众态度的。
Mr Hoogewerf believes public attitudes in China towards the wealthy have been transformed in recent years.
胡润认为，近年来中国公众对富人的态度已有所改变。
Its objectives are raising public awareness of ethics and changing public attitudes towards social issues.
目的是提高公众的道德意识，改变公众对社会问题的态度。
When public attitudes fully advance, disabled people will be fully able to take their rightful place in society.
当公众的态度转变了，那么残疾人士将会在社会中找到自己合适的位置。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度，那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
Three factors, especially, will play a big role: the behaviour of asset prices, investors' perceptions of sovereign-debt risk and public attitudes to budget deficits.
有三个因素在其中扮演非常重要的角色：资产价格变动、投资者对主权债务风险的感知，以及公众对预算赤字的态度。
Contrary to the impression of some observers, the newspaper said the survey found that public attitudes towards America had been growing more favourable in recent years.
与一些观察员的印象不同的是，这份报纸称调查结果显示最近几年公众对美国的态度在逐渐好转。
Tadevosyan said that public attitudes toward Metsamor have been strongly shaped by the nation's experience living without it during the six-and-a-half years that followed.
Tadevosyan说他们国家随后经历了六年半没有核电站的日子，公众对于Metsamor的态度已经深深地定型了。
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
Whether this bipolarity of American attitudes will produce a tendency to future swings of public policy remains to be seen.
美国人态度的两极化是否会对未来公众政策的偏向趋势产生作用，我们将拭目以待。
Attitudes began to change about 10 years ago when Dickson Agyeman, the Ghana Wildlife Division's regional manager, launched public education programs.
约10年前，当加纳野生动物部的区域经理阿杰曼·迪克森推行了公众教育计划，人们的态度开始发生变化。
The sharp contrast between the reactions to the conviction of Mr Maheas and to allegations against Mr Tron suggests a shift in attitudes to French public life.
人们对于玛艾尔先生的定罪以及特隆先生的指控的对比鲜明的反应表明在法国公共生活上人们态度的转变。
The key challenge in implementing the policy will be the need to change the attitudes of individuals, families, health professionals and the general public.
实施这项政策的主要挑战将是必须改变个人、家庭、卫生专业人员和一般大众的态度。
But working women's lives are made easier by employers' enlightened attitudes, excellent public child-care provision and generous family leave.
但是雇主的开明态度，优质的公共幼托服务还有充裕的家庭假期都让职业女性的生活变得更轻松。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
应用推荐