The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
Toxic chemicals are everywhere in our lives—insect-killing chemicals used on public grass areas, cleaning chemicals on the floors of public areas.
有毒化学物质在我们的生活中随处可见，比如公共草地上用于杀虫的化学制剂，以及公共区域地板上用于清洁的化学物质。
公共场所禁止吸烟。
An overall campus and its public areas.
整个校园及其公共区域。
To check Public Areas and guest rooms.
检查公共区域和客房的卫生。
Are there any public areas and facilities?
有什么公共场所和设施吗？
Performs routine duties in the cleaning and servicing of public areas.
履行清洁及服务公共区的日常职责。
What their needs are in room categories, meeting space, public areas, etc.
他们需要什么类别的房间，怎样的会场、公共设施等。
Inspects all public areas and supervises the maintenance and cleanliness of same.
对所有公共场所进行检查，监督酒店维修和清洁。
The ground level contains public areas that vary according to individual preferences.
一层为根据个人偏好而变化的公共区域。
During the Shanghai Expo, hawkers have been forced out of public areas and into covered markets.
上海世博会期间，小贩被责令迁出公共场所，进入建立好的菜市场内营业。
Tourism destination areas, as is the planning status of Donghu, may include public and non-public areas.
东湖在规划中作为游客目的地，可能会包含公共和非公共区域。
There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.
目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。
In Canada, for instance: when I was young I saw men spitting in public areas outdoors, or in spittoons at home.
比如，在加拿大，我小时候看到过有人在公共场所随地吐痰，或是在家里把痰吐在痰盂里。
Visitors enter through a small outdoor space to the south of the building, which leads to the home's public areas.
访客通过一个小的室外空间进入建筑物南部，通向家庭的公共区域。
"In the coming weeks we are going to put up the posters in the metro, buses and in all public areas," the spokeswoman said.
这位女发言人说：“在未来数周，我们将在地铁、公车和所有的公共场所张贴宣传告示。”
To tour the guestrooms floors, back stairways, rooftop, offices and public areas to ensure the cleaning are well maintained.
巡视酒店各个楼层、安全通道、楼梯、顶层、办公室、所有公共区域，同样确保其清洁度。
The two public areas are connected by fan-shaped terraces activated with lawns, gardens, sculpture, chess tables and picnic areas.
两个公共区域由有着草坪、花园、雕塑、棋牌桌和野餐区的扇形露台连接。
Wireless Internet is available in all guest rooms and suites, meeting Spaces, restaurants and public areas, including the pool deck.
所有客房及套房、会议室、餐厅、公众地方甚至泳池区都设有无线互联网上网服务。
In public areas, the owner must keep the dog on a leash. Lost animals with no registration are picked up and held by animal shelters.
在公共场合，养狗人必须用带子栓住狗，没有登记的走失动物被捉住，关在动物收容所里。
More and more public areas are hooked to the World Wide Web via wireless Internet, allowing people to connect in parks, coffee shops and plazas.
现在公共场所也可以上网，人们在公园里，在咖啡店或是广场上通过无线网络就可以与外界交流。
To ensure the cleanliness of public areas, guestrooms, and ensure maximum guest satisfaction, adhering to the standard required by our hotel.
确保所有公共区域、客房按饭店标准清洁，同时保证客人最大程度的满意。
To ensure the cleanliness of public areas, guestrooms, and ensure maximum guest satisfaction, adhering to the standard required by our hotel.
确保所有公共区域、客房按饭店标准清洁，同时保证客人最大程度的满意。
应用推荐