Now, add the NAT rule. Right click, and select Map your private address name to your public address name, and select the line name of your physical network adapter.
将私有地址名称映射到公共地址名称，并选择物理网络适配器的线路名称。
Private remedy, public remedy and consensual remedy are three manifestations of such a self-defense right.
私力救济、公力救济和自力救济，是自我救济权利的三种外在表现形式。
The conflict between public power and private right exists in any countries.
任何国家都存在公权和私权的冲突。
In fact, the conflict between the public right to know and the system of open trial shows the game between the public interests and the private benefits in essence.
其实，公众知情权与公开审判制度的冲突，实质上体现了公共利益与私人利益之间的博弈。
Environmental right is the oneness of public right and private right.
环境权是公权和私权的统一。
The conflict between news right and reputation of public figures is actually the conflict between right of commonweal and private right.
新闻权与公众人物名誉权的冲突，性质上应当属于公益性权利与私权利的冲突。
Recognize that private people have a greater right to control information about themselves than do public officials and others who seek power, influence or attention.
也要认识到，比起公共官员和其他那些寻求权力、影响力、关注的人，私人更有权利控制住纯属于他们自己的信息。
Nevertheless, Citizens 'environmental right is a complicated right characterized by its public benefit and private benefit in the terms of its concrete system and characteristics.
从其内容体系和性质分析，公民环境权是一种复合型权利，兼具公益性和私益性双重属性。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The significant factor determining the amount of transaction cost involves whether the nature of the right and its subject is private or public.
影响交易费用大小的重要因素是权利和权利主体具有私人性还是社会公共性特征 ，经济法则适用于交易费用过高导致民法失灵的情形。
Its social and psychological background is to make private right public right, to make the "right of education and command" of the parents change into teachers' right of punishment.
它的社会心理认同是私权公权化，是家长“教令权”想当然转让为教师惩戒权。
As a kind of brand-new rights, civil environmental rights have characters of both public right and private right, and ought to be protected by both public law and private law.
公民环境权作为一种新型权利，兼有公权与私权性质，因此理应得到公法与私法的双重保护。
These concepts include the definition of forest right, relations and differences among public-owned, private-owned and common-owned of forest rights.
探讨了林权的内涵、公有、共有、私有等概念，公有、私有与共有的相互联系与区别。
Traditionally there is a wide gap between intellectual property with private right attribute and the standard system as the tool of administering public affairs.
在传统观念中，具有私权属性的知识产权与作为公共事务管理工具的技术标准是相互排斥的。
However, from 1930's, it seems that jurisdiction has more and more concerns not only on the private right and interest, but also on the public field.
但是自上个世纪30年代以来，司法权在继续其对个人私权利的守护之外，也更多的有了对公共利益的关怀。
The Carrier's lien shall survive discharge or delivery of the Goods and the Carrier shall have the right to enforce such lien by public auction or private sale in its discretion.
承运人的留置权应存在至卸货或交货之时，而且承运人有权自行决定通过公开拍卖或私人而行使此项留置权。
Larceny is a crime of property and its criminal target is public or private property according to the provision of the native criminal Law, undoubtedly, this point is absolutely right.
盗窃罪是一种财产犯罪，根据我国刑法的规定，盗窃罪的犯罪对象是公私财物，这一点无疑是正确的。
The Carrier's lien shall survive discharge or delivery of the Goods and the Carrier shall have the right to enforce such lien by public auction or private sale in its discretion.
承运人的留置权应存在至卸货或交货之时，而且承运人有权自行决定通过公开拍卖或私人出售而行使此项留置权。
We have not experienced the tests of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We did not encounter the test of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
Labor Standards Act has the nature of social law which blends public law and private law. It considers employer as the subject of duty, and state and employee as the subjects of right.
劳动基准具有公私法交融的社会法品格，其义务主体为用人单位，其权利主体则有国家和劳动者。
Labor Standards Act has the nature of social law which blends public law and private law. It considers employer as the subject of duty, and state and employee as the subjects of right.
劳动基准具有公私法交融的社会法品格，其义务主体为用人单位，其权利主体则有国家和劳动者。
应用推荐