Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began.
大萧条开始以来，成人教育的公共机构已经被席卷而来的浪潮淹没，并且泥足深陷。
“Public agencies have tremendous power to influence the industry’s structure in times of crisis, ” he argues.
他说，“在危机时刻，公共行政机构对评级产业的结构有着巨大的影响力”。
He asks that community organizations should have plans and price to supplement the work of public agencies.
他补充道团体组织应该制定适当的计划来补充公共代理的工作。
How should public agencies use Open Data themselves, in order not to be relegated to producing raw material that others will transform?
公共机构应该如何使用开放式数据本身，为了不被降级到生产原料，其他人将改变？
A gaggle of even more senior ones were asked to retire-and immediately won cushy, lucrative jobs at quasi-public agencies and private foundations.
而一群更资深的官员则被要求退休——且立即获得准公共机构和私人基金会的高薪闲职。
After a career in quasi-public agencies, she became a Labour minister, going to Brussels only in 2008 to take over the trade portfolio from Peter Mandelson.
在类似于公共机构中的一段生涯过后，她成为了劳工部长，又于2008年在布鲁塞尔从彼得·曼德尔森手中接管贸易部长一职。
In all cases of emergencies, NO member of the hotel staff is allowed to release any form of information to outsiders, media or any other public agencies.
在发生紧急情形时，任何酒店员工不允许向外界媒体或任何公众机构发表任何形式的信息。
Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.
其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
另一个全国范围内关注的事情是，来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
To comply with the Privacy Act, agencies must notify the public via a notice in the Federal Register whenever they create a system of records that contains personal information.
为了遵从秘密法案，在他们创造了包含个人信息的一系列记录的任何时候，机构必须以布告的形式通知公众。
Public health messages formulated by international health agencies were few but generally accurate.
国际医疗机构发表的公共卫生信息很少，但一般比较准确。
Turn on radio and listen for instructions from public safety agencies.
打开收音机，收听公共安全机构发出的指导。
The report was financed by the Bill and Melinda Gates Foundation, and involved more than 100 public health and industry experts as well as several international agencies.
报告获得比尔及梅林达•盖茨基金会的资助，并有100多位公共卫生和工业界专家以及若干国际机构参与。
For the past year investors and credit-rating agencies have been living in a state of suspended disbelief as Britain's public finances have deteriorated vertiginously.
去年，由于英国公共财政的严重恶化，投资者和信用评级机构一直处于一种搁置怀疑的状态。
Recent years have witnessed an unprecedented growth in the number of partnerships, initiatives, and funding agencies devoted to public health.
近年来，致力于公共卫生的伙伴关系、行动和筹资机构的数量空前增长。
Find a credible source you can trust such as your governor's office, local or state public health agencies or the National Weather Service.
找一个你信得过的信息来源，如地方办公室，地方或州的公共健康机构，或者国家气象局。
"Where the information is originating from - whether it comes from one's friends, companies trying to sell a product or public health agencies - becomes that much more critical", he says.
“信息起源何处——来源于某人的朋友，试图销售某种产品的公司或公共卫生机构——正变得越来越关键”，他说。
At the same time, WHO's China country Office and other public health agencies in China worked hard to raise awareness inside the country itself.
同时，世卫组织驻华代表处和中国其他公共卫生机构也努力工作，提高国内的认识。
However, reports of foodborne outbreaks associated with such raw vegetable sprouts have raised concerns among public health agencies and consumers.
然而，与这类生芽苗菜有关的食源性疾病暴发的报告增加了公共卫生机构和消费者对这一问题的关注。
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构以及承担公共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构以及承担公共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。
应用推荐