The gateway must have a public-private key pair and a signed certificate.
网关必须有一个公有、私有密匙对以及签名的证书。
As described earlier, the public-private key pair is based on the RSA algorithm.
前面讲过，公-私密钥对是基于rsa算法的。
These drugs are being donated through public-private partnerships or being sold at discount.
这些药品是通过公立-私立伙伴关系捐赠的或低价出售的。
The public key must be stored on the target machine to complete the public-private key combination.
为了完成公共-私有密钥组合，必须把公共密钥存储在目标机器上。
That prompted a unique partnership involving public-private, north-south, and south-south collaboration.
这就促成了一种独特的伙伴关系，包括公私、北南以及南南合作。
Finally, I mention the trusted host environment as an alternative to setting up public-private SSH key pairs.
最后，我要提一下作为一种替代方案来设置公私ssh密钥对的可信主机环境。
Encryption using a public-private key is slow and is directly proportional to the size of the data being encrypted.
使用公司密钥加密很慢，而且直接与加密的数据大小成正比。
Public-private key combination is at the heart of Public key Infrastructure (PKI), and is based on asymmetric cypher.
公钥-私钥组合是公共密钥基础设施的核心，建立在非对称密码的基础上。
For the truly paranoid who refuse to create a password-less SSH public-private key pair, there's the ssh-agent utility.
对于拒绝创建无密码ssh公私密钥对的真正的偏执狂来说，有一个ssh - agent实用程序。
Plans for a public-private partnership to buy up banks’ most troubled loans and securities have been largely put on ice.
通过建立公私关系来购买银行最糟贷款和证券的计划已大部分被搁置。
The social -impact bond is said to have two advantages over traditional outsourcing and public-private-finance programmes.
社会影响债券被认为比传统的外包和公私合资的方案更有优势。
An unmet need is identified, an ideal product is defined, and a public-private partnership is formed to develop the product.
确认了未满足的需求，确定了一种理想的产品，并形成了一个公立和私立部门伙伴关系以开发该产品。
This is India's first public-private aerospace research consortium and it is devoted to emerging network technologies and concepts.
这是印度的第一家私有航空研究企业，从事网络技术和概念的开发。
If a server host name or IP address changes, the public-private key pair configuration will break because of the cached known hosts.
如果一个服务器主机名或IP地址改变，公私密钥对配置会由于缓存的已知主机而破坏。
This section describes the process of generating the public-private key pair, which is the basis for encryption and digital signature.
这一部分介绍生成公钥-私钥对的过程，这是加密和数字签名的基础。
The trusted-host authentication and public-private SSH key pair authentication methods are similar and to a greater end achieve the same results.
可信主机身份验证和公私ssh密钥对身份验证方法是类似的，在很大程度上实现相同的结果。
The 16-year Global polio Eradication Initiative, a public-private partnership, has reduced the incidence of polio across the world by 99% since 1988.
一项公立—私营部门共同合作开展的为期16年的全球脊髓灰质炎根除行动自1988年以来将全球脊髓灰质炎的发病减少了99%。
The devolution of power over transport could also see cities arranging joint public-private deals to connect each other through high-speed rail lines.
交通运输的权力下放也能看到城市安排联合的公私交易，以便通过高速路线来连接彼此。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
So public-private key pairs can be used for both encryption and signing of messages exchanged between two parties, provided each party has access to the other's public key.
公开-私有密匙对可以同时用于对双方之间交换的信息进行加密和签名，假设交换双方都可以访问对方的公开密匙。
We are a leader in the development of public-private partnerships, which involve the public and the private sector working together to provide infrastructure and services.
我们在公共与私有合作方面处于世界领先水平，也就是公共部门和私有部门之间进行合作从事基础建设和提供服务。
This report was funded by the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF), a multi-donor technical assistance facility focused on improving infrastructure services.
该报告是由公共-私营基础设施咨询基金（PPIAF）资助的，该基金是一个多捐助方的技术援助基金，重点关注改善基础设施服务。
The report acknowledges it is a "time of severe fiscal constraints" and suggests forming public-private partnerships and other arrangements that could pool or capitalize on existing resources.
报告称“严控财政的时代”到了，并建议建立公共-私人合作关系和其他安排，这样可以利用现有资源来聚集或供应资金。
The public/private keys need to be created for each host. They will be used both for encryption and identification of the hosts.
需要为每台主机创建公共/私有密匙，它们将用于加密和主机识别。
The keys that you set up will be used for authentication, and the encryption will be handled automatically through the public/private key.
您设置的密匙将用于身份验证，加密将通过公共/私有密匙自动处理。
Aimed at public, private or hybrid businesses, IBM offers three types of services.
IBM针对公开的、私有的或者混合的业务，提供了三种服务。
And nestle Pure Life bottles will indicate whether the water comes from public, private or deep well sources.
nestlePureLife也将在其瓶子上标明它采用的是公共饮用水、私有水源或地下水。
For NamedElements, you'll get their visibility level (public, private, and so on), as you see in Listing 21.
对于NamedElements，您将会获得它们的可见度级别(公开的，私有的等等)，如您在列表21中所见到的。
For NamedElements, you'll get their visibility level (public, private, and so on), as you see in Listing 21.
对于NamedElements，您将会获得它们的可见度级别(公开的，私有的等等)，如您在列表21中所见到的。
应用推荐