They live in an area ill served by public transport.
他们住在公共交通条件很差的地区。
One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。
In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
Now 80% of the total area of the museum is open to the public and it will increase to 85% in 2025.
现在博物馆对公众的开放面积为80%，到2025年开放面积将增加到85%。
The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.
公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度，因为华南虎根本不可能在这种地方生长。
In public area, however, the "zero distance" is harmful.
然而，在公共领域里，“零距离”是有害的。
"Was the cashier's urgent reply, leading me briskly out of the public area where the question might alarm other customers."
柜台出纳急切地答复，由于该问题有可能引起其他顾客的惊恐，他带领我快速离开公众区域。
Locate these files in the application's public area, so connecting clients can retrieve them over HTTP.
将这些文件放到应用程序的公共区域，让连接客户端能够通过HTTP获取它们。
A public area to display selected output to the public.
一个公用区域用于将选中的输出信息显示给公众。
Wei Ping from the center says all the landscape lamps and the illumination system in the public area, offices and theaters will be switched off.
魏平，大剧院的负责人表示，到时，所有公共场所的景观灯，照明系统，办公室以及剧院内部的灯都将熄灭，取而代之的美妙的音乐和舞曲，只有用于紧急情况的火警灯会亮着。
The smoking patrol has caught two men red handed smoking in a public area.
这个吸烟巡逻队已当场抓住两个在公共场合吸烟的男子。
Assign PA staff to check all toilets of Public area.
安排PA人员检查所有公共区域卫生间。
Guidance and supervision of public area attendant performance, care for our staff and, if necessary, to talk.
指导和监督公共区域服务员工作表现，关心员工，必要时要进行谈话。
To tour the entire public area in sequence.
按顺序巡视整个公共区域。
Thus, the main area plan was divided into equal working spaces for the employees with common public area situated in the center of the floorplan.
因此，主要区域的平面图上为员工划分出了相等的工作空间，而普通的公共区域则位于平面图中央。
Check public area before VIP guest arrival, visit guest during their stay to offer assistance.
在贵宾客人到达之前检查好相应的公共区域，并在其入住期间给予帮助。
The threshold for a comfortable living space, according to Ma, is a 50-square-meter apartment with a public area.
马少辉表示，一处舒适的居住场所至少保证具备公共区域，且面积在50平米以上。
Patrol lobby lounge, corridor, guest floor and public area.
对大堂，走廊，客房楼层和公共区域进行巡查。
But at this part there was a private beach (notice all the beach parasols), so we had to walk further down to find the public area.
但是这部分属于私人海滨浴场（有遮阳伞的都是），所以我们还得再走好远才能到达公共浴场。
The locker room is a public area, so please do not store any valuables in the lockers.
更衣室是公共场所，请您不要将贵重物品带入或存放在更衣柜内，以免丢失。
检查所有的公共区域。
The patient's rooms are arranged in a logical sequence along the main public area to create a clear and simple hierarchy for the users.
项目沿主要公共区按合理顺序安排病房，为用户创造清晰简单的层次结构。
Access control system: Reserve enough space for installing the access control system, underground garage and public area will install access control system.
门禁系统：每栋建筑内预留门禁系统穿线空间，地下车库及公共部分设立门禁系统。
The master suite is located along one side, the children's rooms along another, and between them is the public area including a large living room, a spacious dining room and a well equipped kitchen.
主卧位于别墅的一端，儿童房布置于另一端，两者之间为公共空间，包括宽敞的起居室，偌大的餐厅和设备齐全的厨房。
This floor containes the public area and the office zone, while the archives warehouses are placed in the upper floor.
首层包括公共区域和办公区域，档案库房设置在二层。
Reading Corner is a public area next to the restaurant.
阅读角是与餐厅相邻的一块公共区域。
This article tried to point out that economic plural strategies and exoteric culture should be advocated in the process of management and reform of Chinas public area.
试图借助于这一分析工具提出当今中国的公共领域治道变革进程中应当提倡多元化决策和开放性文化。
Smoke Detector: Each room and public area is equipped with a smoke detector.
烟感报警器：每间客房及公共区域均设有烟感报警器。
The public area of the Athletes' Village will be used to receive athletes, media and visitors at Games time by offering them an easy and comfortable environment.
赛时，运动员村公共区将承担接待运动员、媒体和访客的重要任务，确保为他们营造轻松、舒适的氛围。
The public area of the Athletes' Village will be used to receive athletes, media and visitors at Games time by offering them an easy and comfortable environment.
赛时，运动员村公共区将承担接待运动员、媒体和访客的重要任务，确保为他们营造轻松、舒适的氛围。
应用推荐