The Chinese claim that Pu-er also can lower blood alcohol after drinking, prevent dysentery, and stimulate secretions from the spleen and other organs.
中国人称，普洱茶还可以降低酒后血液中的酒精含量，防止痢疾，刺激脾以及其他器官的的分泌。
In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
在一些沿海省份，如广东省和福建省，一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
Characteristics of Pu-king's neutralist way is: compromised concordance practical, exploit enterprising.
普京中立主义方式的特点是：妥协调和，开拓进取。
Antique pu 'er tea (anything before 1950) commands the highest prices.
古董普洱茶(1950年之前的)价格最高。
After 1950, the state controlled the production of pu 'er tea mostly from farms.
1950年之后，国家通过农场控制了大部分的普洱茶的生产。
One reason is they (investors) know pu 'er is good for the health.
其中一个原因是他们(投资者)发现了普洱茶对身体的好处。
If you're more of a long term investor and willing to wait a decade or more, you may want to start studying pu 'er tea.
如果你更多的是长期投资者，愿意等待十年或更久，你可能想要开始研究普洱茶了。
They remember the Pu 'er bubble, "he said, referring to the fall in tea prices."
“他们记得普洱茶的泡沫，”他所说的是指普洱茶价格的下跌那件事。
"Most of us are ruined," said Fu Wei, 43, one of the few tea traders to survive the implosion of the Pu 'er market.
“我们这些人绝大多数都给毁了。”43岁的付伟说，他是普洱茶叶市场内爆中幸存下来的少数人之一。
You can use any black tea, though I use Pu 'er for an earthier taste.
你可以用任何一种红茶，我用的是普洱茶，是为了得到更浓的土腥味。
So, just because fb is free we shouldn't want to get the issues fixed??? Pu-leeze!
所以，仅仅因为脸书是免费的，我们就不可以要求问题的解决？？？拜拜拜拜托！
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉，可以让它们在树枝间荡来荡去，就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
These tests showed pu-erh performed at least as well as clofibrate, the most advanced medicine for the purpose, without the drug's side effects.
这些试验表明普洱茶在这方面的功效不差于专门用于治疗高血脂的药物——对氯苯氧异丁酸乙酯，而且没有这种药物的副作用。
New overseas equipments used in production of polyurethane shoe soles, direct soling shoes and all-PU shoes are briefly reviewed.
对国外用于聚氨酯鞋底、直接注底鞋及全聚氨酯鞋生产的设备作了评述性介绍。
Mr. Pu, an attorney known for being outspoken on sensitive issues, said he was given no warning before his site stopped working.
对敏感事宜敢于直言不讳的律师蒲志强表示，在他的博客停止运作前，他没有得到任何警告。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
Netizens also posted composite photos of celebrities, animals, plants, cartoon characters and video game characters with three apparent pu-wen-er statuses on social network websites.
网友们还在社交网站上贴出一些名人、动物、植物、卡通人物及游戏角色的合成图，来戏谑他们经典的三种“普文二”状态。
The cast also includes actress Jiang Wenli, wife of the director, and veteran Chinese actor Pu Cunxin.
演员阵容还包括导演的妻子，演员蒋雯丽，和中国老演员濮存昕。
The Crab Farmer: Pu Jinggen grew up in one of the poorest families on Yancheng Lake.
养蟹人：浦静根(音译)成长在阳澄湖旁最穷的家庭之一。
Pu Yi's own story was told in "The Last Emperor", a well-received film made in 1987.
1987年，一部名为《末代皇帝》的影片颇受好评，讲述就是溥仪的一生。
Green tea is at its best when water that is approximately 85 degrees Celsius is used — not boiling water like other Chinese teas like Iron Buddha and Pu 'er.
水温在大约85摄氏度时，冲泡的绿茶味道最佳——这与铁观音和普洱要用沸水来冲泡有所不同。
When the end came in 1945 Pu Yi attempted to flee to Japan but was seized by the Russians and returned to China.
1945年日本战败后，溥仪试图逃往日本，却被俄国人擒获并遣返回了中国。
One of the important books about fragrance, Xiang Pu or Book of Fragrance, was written during the Song.
这一领域的一部重要历史专著《香谱》就是宋代的著作。
"We are in a mountainous area, the climate is good, so it's a suitable area to grow coffee," said Wouter De Smet, manager of the Nestle Agricultural Service based in Pu 'er.
我们所处的山区，气候非常好，很适合种植咖啡，“沃特·迪斯美特说，他是雀巢设在普洱的农业服务站经理。”
The PureQuery static binder will use the pu. PDQXML file to create DB2 packages.
PureQuery静态绑定器将使用pu. pd qxml文件来创建db2包。
To make this kind of situation easier, bash is often configured with two aliases, pu and Po, as shown in Listing 9.
为了简化此类情况，通常为bash配置了两个别名，即pu和po，如清单9所示。
"In any case, the new outbreak has robbed Pu 'u 'o 'o of at least some of its lava supply from the summit," Eichelberger said.
“无论如何，这次新爆发至少从Pu'u 'o ' o喷发的最高点那里偷到了一些熔岩供应”，埃切尔·伯格说。
"In any case, the new outbreak has robbed Pu 'u 'o 'o of at least some of its lava supply from the summit," Eichelberger said.
“无论如何，这次新爆发至少从Pu'u 'o ' o喷发的最高点那里偷到了一些熔岩供应”，埃切尔·伯格说。
应用推荐