Ptolemy, some Ptolemy, one of the Ptolemies.
托勒密，某位托勒密。
Shame on the house of Ptolemies for such barbarity. Shame.
我深深地为托勒密家族这种野蛮的行为而感到羞耻，羞耻！
The Ptolemies are easier to keep straight because they tended to all be named Ptolemy.
托勒密家族比较容易区分，因为他们都叫托勒密。
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
My very tears have flowered over his outstretched hands and the daughter of the Ptolemies has suffered the affront of rejection.
我的泪水在他伸开的手上溅成泪花。托勒密的女儿受到了被拒绝的侮辱。
If descriptions of the first dynastic festival of the Ptolemies around 280 B.C. are accurate, the party would cost millions of dollars today.
大约在公元前280年，埃及第一次举行托勒密王朝庆典，如果历史记录是准确的话，那么这次庆典放在今天需要耗费数百万美元之巨。
So whenever you see King of the South in Daniel it's always referring to the Ptolemaic Dynasty, one of the Ptolemies. Who's the King of the North?
但以理书中的南方王,必定是指托勒密王朝的，某个托勒密王，那谁是北方的王？
What's important for us though is really the Seleucids and the Ptolemies because if you draw a line separating Syria from Egypt, the line goes right through Palestine.
对我们最重要的，还是塞琉西王朝和托勒密王朝，因为如果在叙利亚和埃及间划一条线，就会穿过巴勒斯坦。
What's important for us though is really the Seleucids and the Ptolemies because if you draw a line separating Syria from Egypt, the line goes right through Palestine.
对我们最重要的，还是塞琉西王朝和托勒密王朝，因为如果在叙利亚和埃及间划一条线，就会穿过巴勒斯坦。
应用推荐